Todos los episodios

Tras los mortales atentados en Paris, Chris se une a una comunidad de supervivientes, pero su madre duda de sus intenciones.

Tras intentar acceder al fondo para víctimas. Chris se hace pasar por Vincent para entablar una amistad con Myriam.

Como empleada oficial del programa Stand for Paris, Chris acusa a otras víctimas de fraude, lo que lleva a Léon a investigarlas.

Mientras espera que las autoridades preparen el caso contra Chris, Léon confía en Myriam, quien ahora cuestiona todo lo que sabe.