Todos los episodios

Nandi deja por fin atrás sus problemas, mientras que Vuyo —ahora atrapado junto a las mismas personas a las que había encarcelado— se ve envuelto en un buen lío.

La llegada de unas invitaciones de boda siembra el revuelo en la casa de los Mahlati. ¿Podrá Nandi resistirse a averiguar por sí misma qué hay detrás de ese inesperado anuncio?

Tras una tragedia inesperada, Leonard y Nandi comparten un secreto inconfesable, y Jacob se enfrenta una vez más a una pérdida desgarradora.

Con las imágenes de las cámaras de seguridad que incriminan a los posibles sospechosos y las muestras de ADN como pruebas, Leonard y Nandi se ven de nuevo a merced de los demás.

La discreta puesta en libertad de Vuyo deja a los Mahlati sumidos en la angustia, pero Thuso decide actuar en busca de justicia cuando recibe un aviso anónimo.

A la luz de nuevas pruebas, comienza la persecución a nivel nacional de Thuso contra Jacob y Nandi. La pareja decide visitar a Vuyo por última vez antes de desaparecer para siempre.

Nandi ve un rostro conocido en las imágenes de la fiesta de Kim, de repente tiene la sensación de que este asesinato esconde algo más de lo que parece.

Molesto por las mentiras de Nandi, Lunga le da un chivatazo a Thuso sobre su paradero. Thuso finalmente da con Nandi… pero ella es más escurridiza que nunca.

Un antiguo amor inquietante persigue los recuerdos de Jacob. Leonard se ve obligado a hacerle a Thuso una oferta que no puede rechazar, tras suplicarle que retire la suspensión de Zinhle.

La impactante noticia sobre Leonard le da a Nandi el respiro que necesita para escapar sin problemas, pero ¿podrá Jacob limpiarse las manchas de culpa de sus propias manos?

Todo se complica cuando Nandi se encuentra por fin cara a cara con Sandra. La vida de Jacob está ahora en juego... y el tiempo apremia.