Tutti gli episodi

Nandi lascia finalmente alle spalle i suoi problemi, mentre Vuyo finisce in carcere tra persone che aveva fatto arrestare.

L'arrivo di inviti a nozze sconvolge la famiglia Mahlati. Nandi non resiste alla tentazione di indagare sull'annuncio inatteso.

Dopo una tragedia improvvisa, Nandi e Leonard condividono un segreto indicibile. Jacob subisce un'altra perdita dolorosa.

Filmati di sorveglianza e campioni di DNA mettono Nandi e Leonard ancora una volta nelle mani di altre persone.

La scarcerazione discreta di Vuyo mette in allarme i Mahlati. Thuso riceve una soffiata anonima e agisce per ottenere giustizia.

Nuove prove spingono Thuso a cercare Jacob e Nandi in tutto il Paese. Prima di sparire, i due decidono di rivedere Vuyo.

Guardando il filmato della festa di Kim, Nandi riconosce un volto e sospetta che dietro l'omicidio ci sia altro.

Lunga denuncia a Thuso il luogo in cui si trova Nandi, dopo aver scoperto le sue menzogne. Ma catturarla non è semplice.

Un amore tormentato del passato riaffiora nei ricordi di Jacob. Leonard cerca di convincere Thuso a revocare la sospensione di Zinhle.

Una notizia sconvolgente su Leonard offre a Nandi l'occasione di fuggire. Jacob deve invece fare i conti con il proprio senso di colpa.

Nandi si ritrova ancora una volta faccia a faccia con Sandra mentre la situazione precipita. La vita di Jacob è in pericolo.