Todos los episodios

El pequeño pueblo de Bouzouls, en Aubrac, está en plena efervescencia. Manue y Johanna, dos gendarmes y amigas, se reúnen con motivo de la gran fiesta del pueblo, que celebra el eclipse que tendrá lugar esa misma noche. Pero un drama viene a perturbar la fiesta. Nour, la hija de una pareja de neorurales que se ha instalado recientemente en la región, desaparece tras un terrible accidente. Manue y Johanna investigan esta desaparición en la que están implicados sus hijos…

La búsqueda de Nour se intensifica. Cada hora que pasa reduce las posibilidades de encontrar a la joven. El fiscal David Levy, a quien Johanna conoce desde hace mucho tiempo, es asignado a la investigación. Interroga a Luca, el hijo de Manue, que lleva un año y medio saliendo con Nour. Este afirma que no tiene nada que ver con su desaparición. Pero, a medida que avanza la investigación, Manue y Johanna descubren los secretos que Luca había ocultado cuidadosamente. El idilio adolescente, aparentemente sin complicaciones, que mantenía con Nour encierra muchas zonas oscuras…

Manue y Johanna están trabajando ahora en un caso de asesinato. Mientras investigan la relación que Nour mantenía con un hombre mayor, las investigadoras descubren las aspiraciones secretas de la adolescente. Desde que se marchó de París y se instaló en Bozouls, la joven alimentaba el deseo de escapar. Manue y Johanna creen que la adolescente, que se encontraba en una situación de sufrimiento, cayó en una trampa que le costó la vida…

Manue vuelve a verse afectada por la investigación. Esta vez, las pesquisas se centran en su sobrino, Quentin Germain. La investigación saca a la luz una oscura historia que enfrentó a Nour con el adolescente. Manue descubre con horror el lado oscuro de este chico al que ha visto crecer. Heredero de una acaudalada familia de ganaderos de la región, Quentin presenta, de hecho, un perfil inquietante que lo convierte en su sospechoso número uno…

Justo cuando los investigadores creen haber dado con el culpable, un giro inesperado cambia por completo el panorama. Angèle y Luca, los hijos de Johanna y Manue, se convierten en el punto de mira de David Levy, quien les ayuda en sus investigaciones. Guiadas por su instinto maternal, Manue y Johanna se niegan a creer en la culpabilidad de sus hijos. Al quedar al margen de la investigación, las dos amigas se distancian…

Mientras Manue y Johanna quedan apartadas de la investigación, David Levy ordena una reconstrucción de los hechos para determinar las responsabilidades de cada uno. Los adolescentes recrean el drama ante la mirada de los gendarmes. En desacuerdo desde que se acusó a sus hijos, Manue y Johanna tendrán que unir fuerzas para descubrir la identidad del asesino de Nour.