Todos los episodios

En Nueva York, un joven mapache aprende los desafíos de la supervivencia urbana enfrentándose a la amenaza de los halcones de cola roja. En los Montes Apalaches, los jóvenes osos negros buscan alimento y las luciérnagas iluminan la oscuridad.

En el desierto de Sonora, las cámaras capturan a una madre lechuza guiando a sus polluelos. En el mar de Cortés, las orcas utilizan complejas estrategias de equipo para cazar delfines, un comportamiento poco común entre estos superdepredadores.

En Yellowstone, los coyotes utilizan su habilidad y el calor geotérmico para sobrevivir. En Colorado, cientos de serpientes de cascabel emergen después del invierno, mientras que una hembra preñada corre el riesgo de morir de hambre para dar a luz.

En el sur de Brasil, más de un millón de crías de tortugas se lanzan peligrosamente hacia el río mientras los caimanes negros se aprovechan de ellas. En Venezuela, una joven águila arpía soporta intensas tormentas mientras espera el regreso de su padre

En la Bahía de Hudson, se produce un encuentro poco común cuando lobos y osos polares, los principales depredadores, se enfrentan por comida. Bajo el resplandor de la aurora boreal, las liebres utilizan sus grandes patas para escapar de los linces.

En el pantano Okefenokee de Georgia, una madre caimán remueve el agua para ayudar a sus crías a aprender a cazar. En el río Crystal de Florida, los manatíes se reúnen mientras los machos jóvenes practican el cortejo.

En el sur de Perú se graba por primera vez al sapito de cuatro ojos, capaz de congelarse y revivir a diario. En los Andes, los flamencos realizan danzas de apareamiento en lagos, mientras que el desierto de Atacama experimenta una rara floración.

Frente a la costa de Dominica, una familia de cachalotes se sumerge profundamente para cazar calamares. Mientras, en la península de Zapata en Cuba, millones de cangrejos terrestres rojos emprenden una migración masiva.

Los lobos marinos deambulan por las costas, cazan en las playas y se adaptan tanto a la tierra como al mar. Frente a la isla de Vancouver, un pulpo gigante del Pacífico se sacrifica para proteger sus huevos, un raro y dramático acto de supervivencia.

En las aguas heladas de Argentina, los pingüinos de penacho amarillo arriesgan sus vidas contra las olas. Mientras, en las Torres del Paine de Chile, una madre puma caza en la nieve y los ciervos macho participan en batallas épicas por pareja.