Todos los episodios

Las Bravo llegan a la fiesta costumbrista de Puerto Octay y se reencuentran con Manuel y su hijo. Llega el momento de la clásica carrera de caballos, donde Gracia y Felipe se enfrentan, saliendo ella triunfadora. Emilia recibe un aviso, el cual la obliga a ella y a su familia dejar la mitad de sus tierras en cinco días. Pablo llora en la tumba de una persona a la cual quiso mucho, justo cuando se encuentra con Milagros. Rodrigo llega hasta la hostería de Mercedes y Juan, pero explica que fue víctima de un robo, por lo que perdió sus documentos y su dinero. Emilia no sabe qué hacer para recuperar su campo y le pide dinero a Manuel. Él hombre se niega y ella le recuerda la historia de amor que tuvieron.

Pablo todavía llora la muerte de Carolina, mientras que Milagros intenta darle ánimos. Felipe llega la casa de las Bravo para realizar una propuesta, pero no se lo permiten. Luego, se encuentra con Gracia y le pregunta sobre la posibilidad de trabajar juntos con sus empresas. Tránsito le pregunta a Hilda sobre el secreto que guarda de Trinidad, ya que la niña ha estado preguntando por su padre. Por otro lado, Rodrigo se baja de un bus y se da cuenta que los mismos hombres que lo amenazaron lo están buscando. Finalmente, Manuel le revela a Emilia que no debe preocuparse más por sus tierras, pues será él quien las compre.

Gracia y Felipe hablan sobre su pasado y él le cobra sentimientos. Manuel le confiesa a su hijo que su intención es ayudar a Emilia con el problema del campo, pero que cree que ella no aceptará. Les avisan a las Bravo que Francisco llegará en cualquier momento a Puerto Octay para resolver el tema de las tierras. Luego de enterarse de la noticia sobre Francisco, Gracia, Emilia e Hilda están de acuerdo con que el hombre no puede relacionarse con Trinidad. Rodrigo decide contarles a Juan y a Mercedes la verdad sobre él, se está arrancando porque dejó a su prometida en el altar. Manuel le pide a Emilia que conversen sin estar a la defensiva y le cuenta que su objetivo de comprar la mitad de su campo es porque quiere ayudarla, proponiéndole un trato.

Emilia y Manuel llegan a un acuerdo por la venta de las tierras y lo dejan todo estipulado en una servilleta. Milagros le ofrece a Rodrigo realizar un tour por Puerto Octay. Luego de enterarse de su historia, la administradora le dice al novio fugitivo que puede quedarse en el granero de su familia, pero debe ser my discreto. Valentina se instala en la casa de los Toro. En medio de un especial almuerzo, confiesa que quiere quedarse mucho tiempo y brinda sus servicios de abogada para ver el tema de la venta del campo de las Bravo. Por otro lado, Juan recibe a todo el pueblo en la Iglesia, pues se conmemora un año más de la muerte de su madre, quien fue alcaldesa de la ciudad. Al salir del acto eclesiástico, Emilia y Gracia se disponen a ir a conversar sobre los temas legales, justo cuando hace su gran entrada Francisco.

Gracia y Emilia deciden llevarse a Trinidad ante la llegada de Fracisco. La madre de las Bravo está furiosa ante la presencia de su exmarido y en una reunión con Manuel lo amenaza duramente. Felipe queda muy preocupado por la situación que están viviendo sus vecinas y le envía un mensaje a la hermana mayor de Milagros para preguntarle cómo va todo. Milagros tiene serias sospechas de que algo grave está pasando en su familia y pide explicaciones. Emilia le cuenta a su hija que Trinidad no es hija de Francisco y le revela que un desconocido empresario es el verdadero progenitor. El hombre que llegó a Puerto Octay a crear problemas se junta con Manuel y le comunica que no puede venderle la mitad del campo de las Bravo. Francisco se aparece en la casa de Emilia e Hilda intenta echarlo. Trinidad se da cuenta que su supuesto padre está allí y lo abraza cariñosamente.

Trinidad se muestra muy contenta al ver a Francisco y lo invita a tomar once, pero toda su familia se opone. Gracia le exige a su padre que se retire del campo, pues está provocando muchos problemas y él termina por acceder. Rodrigo invita a salir a Milagros de una chistosa manera y ella se rinde ante sus encantos. Por otro lado, Valentina le propone a Felipe que formalicen su relación, pero él evita a toda costa la conversación. Emilia le explica a Francisco por qué le dijo a Trinidad que era su padre y él le pregunta directamente si Manuel es su progenitor.

Emilia le pide a Francisco que por favor se vaya para siempre de su campo y de su vida. Rita le cuenta a Rodrigo la historia detrás del hotel de su familia y le advierte que hay una habitación a la cual no se puede entrar. Justo en ese momento, Milagros llega al lugar y le revela al novio fugitivo la leyenda de la novia fantasma que ronda en Puerto Octay. Por otro lado, Gracia pierde una preciada pulsera de plata y Felipe la encuentra. El agrónomo le envía mensajes a la mayor de las Bravo para entregarle la joya y ella se pone muy nerviosa. Francisco le pide a Emilia que lo escuche por última vez y le realiza una petición, ahora que no va a vender su parte del campo quiere reencontrarse con sus hijas y si es posible, con ella también.

Emilia se sincera con Tránsito y le habla sobre su pasado con Manuel. Gracia llega a la casa de los Toro y Felipe le entrega la pulsera que había perdido. Cuando él intenta ayudarla, Valentina descubre la escena. Trinidad llega hasta la hostería y le pide a Francisco que conversen. Inmediatamente, el hombre le avisa a su exesposa que su hija está allí y quiere saber la verdad. Valentina quiere saber más de Gracia, pues siente que se está acercando mucho a Felipe y le cocina unas galletas. La abogada va a la casa de las Bravo y la veterinaria intuye que tiene intenciones escondidas. Emilia llega a buscar a Trinidad, pues podría enterarse de la verdad. Francisco le pide una oportunidad para acercarse a sus hijas e incluso le ofrece asumir la paternidad de la niña.

Francisco decide quedarse en Puerto Octay, pues su objetivo es recuperar a su familia. Milagros visita a Rodrigo en el hotel "Centinela" y conversan sobre la relación que tienen. Ambos llegan a un acuerdo de estar juntos, pero sin enamorarse, pues a ninguno le conviene. Manuel le pregunta a Emilia la razón por la cual nunca le dio la oportunidad para hacerla feliz. Por otro lado, Valentina está empecinada en conocer todo lo que envuelve al campo de los Toro. Gracias a sus convicciones, comunica que renunciará a su trabajo en Santiago para quedarse allí. Francisco visita a Emilia en el campo para realizarle una propuesta que no le cae nada de bien. Y es que para que pueda usar su mitad de las tierras, deberá pagarle un arriendo.

Emilia le dice a Francisco que aceptará su trato de arriendo, solo si él se va de Puerto Octay. Milagros descubre que Gracia está coqueteando con alguien y la molesta, provocando un chistoso momento. Trinidad tiene una discusión con su hermana mayor. La veterinaria no quiere estar mal con la pequeña y le cuenta una serie de hechos que hace que ella la perdone. Por otro lado, Manuel les realiza una sincera petición a Mercedes y a Juan, quiere que saquen al exmarido de Emilia de la hostería. Francisco llega de sorpresa a la casa de las Bravo, provocando la ira de Hilda. El hombre propone aceptar a Trinidad como su hija, declaración que ella escucha.

Francisco le explica a Trinidad la razón por la cual dijo que la iba a aceptar como hija y ella lo entiende. Gracia le advierte a Milagros que deje de escaparse de la casa, pues ella sabe todo. En medio de la comida en su casa, Manuel se enoja muchísimo con Mercedes y con Juan por aceptar a Francisco en la hostería. Por otro lado, Gracia va al lago de Puerto Octay a dar vueltas en su caballo y se encuentra con Felipe. Ambos conversan sobre su presente, de una forma muy coqueta. Francisco conversa con Emilia en la hostería y le dice que se va a quedar, por lo que está dispuesto a asumir la paternidad de Trinidad. Justo en ese momento, Mercedes escucha todo.

Meche le cuenta a Juan que Manuel podría ser el padre de Trinidad. Rodrigo le comenta a Milagros que sintió la presencia de la novia. Mientras conversan, las cosas comienzan a ponerse románticas y se besan, ante los ojos de Emilia. Judith no aguanta el coqueteo de Valentina con Pablo y la encara, recibiendo una dura respuesta de vuelta. Por otro lado, Milagros se descarga con Tránsito sobre la pelea que tuvo con Emilia y le dice a Gracia que si debe irse de la casa para poder tener una relación amorosa, lo hará. Juan le revela la información que tiene a Manuel. El padre de Felipe decide preguntarle a la madre de las Bravo si él es el padre de Trinidad.

Emilia le asegura a Manuel que él no es el padre de Trinidad. Rodrigo quiere entrar a la pieza prohibida del hotel "Centinela". Luego de unas horas, Rita llega al lugar y se da cuenta que la puerta está abierta. Meche celebra su cumpleaños en la hostería y los invitados como las Bravo, los Toro, Pablo y Judith comienzan a llegar. Por otro lado, Manuel le confiesa a Emilia que prefiere seguir peleando con ella todos los días, con tal de tenerla en su vida. Justo cuando él le toma la mano, aparece Francisco y los interrumpe. Finalmente, Gracia le dice a Felipe que deje de insistir en su cercanía, pues ella no quiere nada con él.

Gracia le pide a Felipe que se aleje de ella y deje de buscar las instancias para hablarle. Francisco le propone a Manuel que trabajen juntos en el campo, proposición que él no se toma para nada bien. Judith le muestra la foto a Pablo donde sale hablando con Valentina y él se enoja muchísimo. Por otro lado, Felipe le confidencia a Pablo sus sentimientos por Gracia, misma situación que vive la veterinaria con Tránsito. El hijo de Manuel insiste en pedirle perdón a su vecina por querer relacionarse con ella y le envía un mensaje de texto, el cual ve Valentina.

Francisco le pide perdón a Gracia por haberle hecho falta todos estos años. Valentina le pregunta a la hermana mayor de Trinidad si le gusta Felipe, pero ella se lo niega rotundamente. Rodrigo entra al "Centinela" y jura haber visto a la novia fantasma. El joven le avisa a Rita que no puede volver a trabajar al hotel porque tiene mucho miedo. Milagros llega al rescate de Rodrigo y mientras van camino al centro de Puerto Octay, son interceptados por dos hombres, los hermanos Pezoa. Emilia le confiesa sus sentimientos a Manuel y él también a ella. Luego de muchos años se reencuentran amorosamente y sellan el momento con un apasionado beso.

Rodrigo se entera, por los hermanos Pezoa, que Evelyn está embarazada. Emilia le confiesa a la asesora del hogar que Manuel siempre ha sido el amor de su vida, declaración que es escuchada por Trinidad. Hilda le pide a Tránsito que la acompañe a recorrer el fundo, con el objetivo de encontrar el supuesto corazón enterrado que provocó la maldición. El coqueteo entre Manuel y Emilia va viento en popa y él la invita a cenar a Puerto Varas. Contrario a su comportamiento habitual, ella acepta encantada. Felipe le envía mensajes a Gracia para supuestamente preguntarle por temas laborales, pero ella lo ignora.

Emilia le cuenta a Tránsito que irá a la cita con Manuel y ella le entrega consejos. Judith le confiesa a Pablo que tiene sentimientos por él. El capataz le dice que solo pueden ser amigos y ella se aventura a darle un beso. Hilda le cuenta a su hija la razón por la cual no quiere que se relacione con el padre de Felipe. Rodrigo se sorprende al ver a Evelyn y le pide que vayan a conversar a un lugar privado. La joven quiere que hablen sobre el embarazo que lleva, pero él duda de ser el padre de ese bebé. Milagros le confidencia a Gracia lo triste que quedó al enterarse de los conflictos de su amigo y viven un lindo y hermanable momento.

Emilia se emocionó por su cita con Manuel tras tantos años separados. Incluso Tránsito la apoyó en este nuevo intento de ser feliz en el amor. Y, si bien la cena comenzó bien, Manuel tuvo una gran duda que quiso resolver para comenzar desde cero. Francisco le dijo que él no es el padre de Trinidad, por lo que debe existir otro hombre en la vida de Emilia. Tras algunas dudas, la madre de las Bravo decidió abrir su corazón y confesar que efectivamente Trinidad no es hija de su exmarido, pero no quiso ahondar más en el tema. El beso con Pablo le dio el valor a Judith para luchar por él. Por esta razón, recurrió a Mercedes para que la ayuden a convencerlo de darle una oportunidad. Un solo obstáculo se interpone en su camino: Valentina. La empleada de los Toro ya se dio cuenta de las miradas coquetas de la polola de su patrón y teme que ella se le adelante en la conquista del capataz.

Milagros llama a Gracia para pedirle que la vaya a buscar a la discoteque. Manuel le pide a Emilia que le diga la verdad sobre la paternidad de Trinidad, pero ella le ruega que confíe en sus palabras. Hilda se da cuenta que ni su hija y sus dos nietas mayores están en la casa y comienza a buscarlas. Tránsito intenta desviar la atención, pero no lo consigue. A Milagros se le pasaron las copas en la fiesta y comienza a decirle a Valentina que su hermana y Felipe se gustan. Gracia intenta callar a la joven, pero ella sigue develando los sentimientos al parecer, tienen ambos. Manuel le dice a Emilia que la quiere mucho y le promete que esta vez no va a perder su amor, luego de estar separados por años.

Francisco y Rita llegan a un acuerdo de ser socios. Gracia acepta tomar un jugo con Felipe. En la conversación, la veterinaria le confiesa al agrónomo que tiene sentimientos por él. Meche le pregunta a Pablo sobre su estado sentimental. Pese a que él recuerda a su fallecida prometida, ella le propone fijarse en Judith. Pese a su acercamiento, Gracia le pide a Felipe que no se le acerque más, pues no quiere provocar problemas en su relación con Valentina. Milagros tiene una sincera conversación con Francisco, donde recuerdan la relación de padre e hija que tuvieron cuando ella era pequeña.

Manuel invita a Emilia a comer a su casa y ella acepta. Milagros recupera la casa de muñecas que alguna vez le regaló Francisco. Hilda la observa y comienza lanzar feos calificativos del padre de la joven. Felipe se queda conversando con Pablo, mientras Valentina le prepara una cena. El agrónomo le confiesa al capataz que no puede dejar de pensar en Gracia. Mientras cierra la hostería, Rodrigo ve la sombra de la novia fantasma. Meche y Juan intentan calmarlo, justo cuando entra Evelyn y toda su familia para casarlo a la fuerza. Valentina decide irse a acostar, luego de esperar por horas a Felipe. Cuando el hijo de Manuel llega, tienen una fuerte discusión pues ella argumenta que dejó todo en Santiago por su amor.

Hilda tuvo una fuerte discusión con Milagros por la casa de muñecas y luego con Gracia, quien le advirtió a su abuela que su excesivo control no las deja vivir en paz. Precisamente fue Gracia quien en un descuido le reveló a la matriarca que Emilia estaba con Manuel. Al saberlo, fue a su fundo con escopeta en mano para sacarla de ahí. Al sentirse incomprendida en su familia, Milagros armó su maleta sin un rumbo fijo. En el primero que pensó para pedir ayuda fue Pablo, quien le permitió pasar la noche en su casa. Mientras conversaban junto a una taza de té, tocó a la puerta Judith, sorprendida de ver a la Bravo con el capataz. En tanto, Rodrigo se salvó por poco de un matrimonio forzado con Evelyn gracias a la ayuda de Meche y Juan.

Judith arma una escena de celos en la casa de Pablo por la presencia de Milagros. Hilda y Emilia tienen una fuerte discusión, la que termina con la matriarca diciéndole a su hija que si no le gustan sus reglas, es libre de irse de su casa. Valentina llama a la madre de Felipe para decirle que él está mal de ánimo, por lo que le haría bien su visita. Por otro lado, Milagros se junta con Francisco en la hostería y le pide ayuda, pues ella está decidida en no volver donde su familia. Tránsito está preocupada por Hilda, pues no abre la puerta del baño. Emilia decide entrar a la fuerza y la encuentran desmayada en el suelo.

Emilia le cuenta a Gracia que su abuela se descompensó y la llevan al hospital. El susto de la veterinaria provoca que casi atropelle a Felipe y a Valentina. Milagros le pide a Francisco que la ayude a salir de su casa, pues ya no soporta las peleas con Hilda. Justo en ese instante, le avisan que su abuela está en un centro asistencial. Manuel le confiesa a Pablo que quiere entregarle más responsabilidades a su hijo y le pide ayuda. Mientras esperan los resultados de los exámenes, Emilia no puede aguantar las lágrimas al pensar que algo grave le está pasando a su madre y es contenida por sus hijas. En ese instante, Hilda despierta y el doctor le comunica que solo fue un alza de presión, sin embargo, le solicita al médico que mienta en su diagnóstico con el objetivo de calmar las tensiones en su casa.

Meche le cuenta a Trinidad que su abuela sufrió una descompensación. El doctor entrega novedades sobre Hilda y tal como habían acordado, exageró sobre su estado de salud, preocupando a las Bravo. Judith le comunica a Felipe que quiere renunciar por los problemas que ha tenido con Pablo. Mientras Hilda sigue internada, Milagros comienza a hacer sus maletas para irse a vivir con su padre. Gracia la acusa de ser egoísta por dejar a la familia en este complejo escenario. Francisco llega a la casa de las Bravo a buscar a su hija, dejando sorprendida a Emilia.

Manuel le cuenta a Felipe que tiene un romance con Emilia. Pablo le envía un tierno mensaje a Milagros y le cuenta que él le cuidará la casita de muñecas que dejó en su hogar. Judith le comenta a Manuel que quiere renunciar y él le ofrece una serie de beneficios para que no tome esa radical decisión. Por otro lado, Paula le cuenta a Valentina que ella perdió a Manuel por Emilia. Debido a lo anterior, le promete que no dejará que su hijo se acerque a la mayor las Bravo. Felipe está preocupado por Gracia. La veterinaria se resiste a conversar, pero luego de mucha insistencia le confiesa al agrónomo que tiene miedo a enamorarse de él.

Trinidad le saca una foto a Gracia y a Felipe en una situación amorosa. Mientras Emilia lleva a Hilda de vuelta a su casa, se encuentra con Paula y se genera un momento muy extraño. Rodrigo intenta conversar con Milagros y ella no tiene muchas ganas. Tras esto, Francisco le advierte al joven los riesgos de enamorarse de una Bravo. Por otro lado, Pablo le confiesa a la hermana de Trinidad que se siente muy bien junto a ella, sentimiento que es devuelto. Finalmente, Milagros llega a saludar a Hilda tras estar hospitalizada por su descompensación. En la conversación, le comenta que se fue de la casa y la adulta mayor queda impresionada, pues no tenía idea.

Rodrigo cree que Rita es la novia fugitiva que se pasea por Puerto Octay y ella le niega rotundamente ese rumor. Felipe llega a su casa e inmediatamente es interpelado por Valentina. La abogada le pregunta si estuvo con Gracia y al ser positiva la respuesta se indigna y se va. Emilia ve la foto de su hija junto al hijo de Manuel y se preocupa, pues no quiere que Hilda se entere que hay una cercanía. Por otro lado, Emilia le pregunta a Gracia sobre sus sentimientos por Felipe y ella es totalmente sincera al confesarle que está completamente enamorada. En esa línea, Paula le aconseja a su hijo que no desperdicie la relación que tiene con Valentina por una de las Bravo.

Paula intenta hablar mal de Emilia frente a Manuel, pero él no se lo permite. Judith enfrenta a Milagros por Pablo y le exige que lo deje tranquilo, pues a ella le gusta. Valentina encara a Gracia por los conflictos que tiene con Felipe. Justo en ese momento, Emilia sale de la casa y se percata de la discusión. Rodrigo y Judith se encuentran a la salida de la hostería y él le invita un helado. Posteriormente, ambos conversan sobre los problemas amorosos que arrastran. Hilda se arranca de su casa y visita a Manuel. La matriarca de las Bravo le exige al padre de Felipe que se aleje de Emilia y todo termina con una nueva descompensación.

Paula y Manuel conversaron tras el escándalo que armó Hilda en el fundo. Toro no entiende la antipatía de la mujer. Paula reaccionó contrariada, porque su hijo Felipe nunca será un error. Para ella, su exmarido nunca fue capaz de olvidarse de Emilia y por eso la relación fracasó. Gracia se molestó por la foto que Trinidad le tomó junto a Felipe. Esto la metió en problemas con su madre y exigió unas disculpas. Pero para la niña, quien cometió el error fue su hermana mayor al acercarse a un hombre con pareja.

Paula fue en busca de Emilia para pedirle que conversaran sobre sus hijos Felipe y Gracia y los conflictos que estaría provocando Gracia en la relación de su hijo con Valentina. La situación se tornó bastante incómoda para Emilia que encontró insólito que la ex de Manuel fuera a hablar por su hijo en vez de permitir que él tome sus propias decisiones. Luego de varias discusiones entre ambos y también mucha desconfianza por parte de Valentina a causa de la cercanía entre su pololo y Gracia, Felipe ha tomado una decisión en relación a su noviazgo con la abogada. A pesar de su cariño hacia ella cree que lo mejor es terminar con su relación.

Valentina le ruega a Felipe que no terminen su relación, sin embargo, para él ya no hay vuelta atrás. Emilia cree que lo mejor es que terminen su relación con Manuel, pues está provocándole problemas mayores. Él no está dispuesto a dejarla ir por segunda vez y ambos acuerdan una forma para seguir juntos. El coqueteo entre Rita y Francisco continúa y la heredera del hotel "Centinela" se atreve a darle un beso. Luego de enterarse del quiebre, Paula le pide a Felipe que piense mejor las cosas, pues si decide estar con Gracia, ella le va a arruinar la vida. Pablo se arma de valor y llama a Milagros para invitarla a tomar once. Pese a que ella lo rechaza por estar con su papá, la cita queda para otro día.

Valentina se desahoga con Pablo tras su quiebre con Felipe. Oscarito escucha una conversación privada entre Milagros y Francisco; y se entera que el hombre no es el padre de Trinidad. Judith llama a Rodrigo para invitarlo a salir. El joven le argumenta que no puede y de vuelta le pregunta si quiere acompañarlo a trabajar al hotel. Por otro lado, Felipe le pide a Gracia que conversen y su insistencia logra que ella ceda. El agrónomo le cuenta a la joven que terminó con Valentina y que ahora es el momento de estar juntos, pero ella no está de acuerdo y le pide que se aleje de una vez por todas. Oscarito le confiesa a Meche que sabe la verdad sobre el padre de Trini y asegura que quiere contarle a su amiga. Tras esto, la dueña de la hostería conversa con Emilia y le pide que le diga a su hija quien es realmente su papá.

Milagros y Pablo se besan, luego de confesarse sus sentimientos. Rita asegura que la única persona que podría haber robado el vestido de novia del hotel es Meche y Juan la defiende. Felipe le cuenta a Manuel lo enamorado que está de Gracia y que se la quiere jugar por ella. Por otro lado, Valentina llega a tomar desayuno junto a los Toro y cuando Judith le sirve una paila de huevos, siente náuseas que la hacen levantarse de la mesa. Emilia tiene tanto miedo de que Trinidad se entere que Francisco no es su padre que decide ir al colegio a hablar con Oscarito para impedir que le diga.

Oscarito no entiende por qué debe esconderle la verdad a Trinidad y Francisco intenta explicarle las razones. Valentina se hace un test de embarazo, pues las náuseas que sintió la hicieron sospechar de que podría estar esperando un hijo de Felipe. Mientras Rita realiza la denuncia por la desaparición del vestido de novia, Rodrigo recibe la inesperada visita de Evelyn. Por otro lado, Pablo aprovecha el día de su cumpleaños para ir al cementerio a ver a su difunta prometida. El capataz de los Toro le cuenta a la mujer que conoció a Milagros y que quiere darle una oportunidad. Valentina no quiere estar ni un segundo más en Puerto Octay y le pide a Felipe que la vaya a dejar al aeropuerto. Ambos comienzan a discutir y ella deja caer el test de embarazo, revelándole a su expareja que será papá.

Emilia intenta preparar a Trinidad para contarle la verdad, pero Gracia interrumpe y le dice a su hermana que ella quiere irse de la casa. Milagros le prepara una torta a Pablo y le canta feliz cumpleaños, provocando su emoción. Evelyn quiere hacer mérito para poder quedarse en la casa de Rita y realiza la limpieza. La peluquera queda encantada y acepta. Por otro lado, Felipe le revela a Manuel que Valentina está embarazada y él le aconseja que vayan al médico para asegurarse que todo está bien. Oscarito y Trinidad se juntan a escondidas de todos. El joven ya no aguanta más y le cuenta a su amiga que Francisco no es su padre.

Trinidad se niega a creer que Francisco no es su padre y se enoja muchísimo con Oscarito. Valentina y Felipe van a una consulta ginecológica y confirman el embarazo. Ella quiere irse rápidamente de Puerto Octay, pero Paula insiste en que conversen sobre la situación. Pablo se está enamorando de Milagros y le revela que quiere estar con ella, sellando el momento con un romántico beso. Por otro lado, Emilia conversa con Trinidad, pero ella está muy enojada. Luego de intentarlo varias veces, ella le cuenta que Francisco no es su padre. Gracia está muy asustada por lo que pasará con la pequeña y busca consuelo en Tránsito, quien cuenta finalmente la verdad.

Trinidad llora desconsoladamente y le exige a Emilia que le cuente quién es su padre. En ese mismo momento, Gracia le confiesa a Tránsito que nunca más supo nada del padre de la adolescente. Valentina le insiste a Felipe que quiere irse de su casa, pero él le pide que piense mejor las cosas, pues ahora se convertirán en padres. Por otro lado, Trinidad llama a Oscarito y le pide perdón por haberlo tratado de mentiroso. El joven acepta las disculpas y promete siempre estar con ella. Paula no quiere que su hijo se involucre con Gracia y le ruega que piense una vez más en volver con Valentina. Pese al descargo de ella, él deja en claro que se la jugará por la veterinaria.

Trinidad se desahoga con Milagros tras enterarse que Francisco no es su padre. Rita va a la hostería y acusa directamente a Meche de haberle robado el vestido de novia de su madre y su abuela. Francisco le pide a Trinidad que escuche su testimonio y con mucho amor le cuenta cómo fue que asumió que ella era su hija. También, le ofrece seguir ejerciendo esa tarea, pero ella se niega. Por otro lado, Pablo se atreve a contarle a Judith que tiene una relación amorosa con Milagros. La joven no puede creerlo y se deshace en llanto. Finalmente, Felipe y Gracia se juntan en una cafetería de Puerto y él se atreve a confesarle que se convertirán en padres junto a Valentina.

Gracia no reacciona bien a la confesión de Felipe sobre su paternidad. Manuel le exige a Paula que deje de involucrarse en los asuntos de su hijo y le pide que no se acerque a Emilia. Judith consuela a Valentina, quien le confiesa que nadie la había felicitado por su embarazo. La joven la consiente y le prepara rica comida. Hilda está harta de los problemas que afectan a su familia y Tránsito le aconseja que busquen el famoso corazón enterrado para detener la desgracia. Gracia está pasando por uno de los momentos más complejos de su vida y está muy afectada emocionalmente.

Evelyn contacta a a un misterioso hombre y Rita escucha todo. Gracia e Hilda van a la hostería a buscar a Trinidad, pero ella se resiste a volver a su casa. Manuel le exige a Paula que se vaya de su casa, pues está buscando molestar a Emilia. Ella le pide disculpas y asegura que no se volverá a repetir, solo con el objetivo de quedarse. Por otro lado, Pablo decide formalizar la relación que tiene con Milagros y le pide pololeo. La joven se pone muy contenta y acepta encantada. Valentina intercepta a Gracia en el pueblo y le realiza una sentida petición.

Emilia se entera que Valentina quiere alejar a Gracia de Felipe. Debido a esto, la dueña de la lechería le recomienda a su hija que luche por su amor, ya que ella vivió lo mismo en el pasado con Manuel. Por otro lado, Milagros le confiesa a Pablo que se está enamorando e incluso, le pide visitar la tumba de Carolina. Además, Judith le dice a Evelyn que no es seguro que Rodrigo sea el padre de su futuro hijo, lo que termina a golpes.

Milagros y Pablo visitan la tumba de Carolina. Unas horas después, la joven se reúne con Gracia para decirle que comenzó una relación amorosa con el capataz de los Toro, recibiendo una ingrata respuesta. Por otro lado, Trinidad encuentra la caja donde Emilia esconde sus secretos de juventud, con la esperanza de saber quién es su verdadero padre. Además, Valentina en compañía de Felipe va a su primera ecografía, que termina con un incómodo encuentro con Gracia.

Hilda critica a todas las mujeres de su familia y Milagros es la única que se atreve a enfrentarla. Tras lo anterior, la joven le confiesa a Tránsito que quiere llevar a Pablo a la casa. Emilia escucha la conversación y decide apoyar a su hija. Rita le cuenta a Rodrigo sobre las extrañas conversaciones de Evelyn. Debido a esto, buscan alguna pista en la cartera de la joven y encuentran una misteriosa foto. Por otro lado, Manuel le propone a Emilia que se escapen por unos días e increíblemente a ella le gusta la idea. Gracia va a buscar a Milagros a la hostería y la recibe Francisco. El hombre la invita a tomar desayuno y mantienen una tierna conversación.

Milagros lleva a Pablo a su hogar, para que conozca a su familia. En el lugar son recibidos por Hilda, quien no duda en utilizar su escopeta para expulsar al joven de su casa. Por otro lado, Emilia y Manuel llegan al hotel donde pasarán su primera noche juntos. Sin embargo, una persona que no quiere verlos juntos podría arruinar todos sus planes. Además, Felipe le dice a Gracia que deben luchar por su amor, con un inesperado final.

Gracia le dice a Felipe que no quiere interponerse en su relación con Valentina. Pese a los grandes deseos de formar una romance, la joven se resiste por el miedo a sufrir. Por otro lado, Hilda enfrenta a Emilia para evitar que pase la noche con Manuel. Paula escucha que Felipe se dio un apasionado beso con Gracia. Debido a esto, la expareja de Manuel le pide a su hijo que se separe de la joven, ya que de lo contrario le hará mucho daño a Valentina.

Emilia invita a Pablo a comer en la hostería. Manuel también se suma a la invitación, lo que termina con las familias Bravo y Toro pasando un agradable momento. Por otro lado, Hilda comienza los trámites para modificar su testamento. Además, Felipe se reúne con Gracia para hablar sobre su apasionado beso. Sin embargo, justo en ese momento Pablo llama al hijo de Manuel para avisarle que Valentina sufrió un grave accidente andando en caballo.

Evelyn sospecha que Francisco solo está interesado en el dinero de Rita. Por otro lado, Manuel se entera que Valentina sufrió un accidente andando en caballo, por lo que le pide a Emilia que lo acompañe al hospital. Esto último deja sumamente furiosa a Paula, quien hace todo lo posible para expulsar a la dueña de la lechería del lugar. Tras realizarse una ecografía, Valentina se entera que su hijo está en perfectas condiciones. Sin embargo, el doctor a cargo le dice a Felipe que la futura madre debe tener reposo absoluto por un mes, situación que lo obliga a pasar más tiempo con ella.

Emilia intenta dejarle claro a Trinidad que la idea de irse a vivir con Manuel no es oficial. Estas palabras no dejan conforme a la niña, quien junto a Hilda buscará una fórmula para evitar que su madre logre su objetivo. Por otro lado, Valentina le confiesa a Paula que exageró su accidente en caballo para tener la atención de Felipe. La confesión no cae nada bien en la expareja de Manuel e incluso, le exige a la joven que le revele toda la verdad a su hijo. Además, Rodrigo le pide a Judith que lo acompañe a la fiesta de inauguración del Hotel Centinela, como su polola.

Gracia abre el pequeño baúl de sus recuerdos de juventud. Al interior encuentra fotos y cartas de Nicolás, el padre de Trinidad, quien nunca supo que tuvo una hija. Por otro lado, comienza la fiesta de inauguración del Hotel Centinela, donde los invitados se presentan vestidos de época. En la ceremonia, Evelyn tiene un apasionado reencuentro con Mauro, su misterioso amor. Además, Hilda no duda en jalar el gatillo de su rifle al ver que Felipe besa a Gracia.

Gracia decide enfrentar a Hilda para defender a Felipe. Al ver que su abuela no da el brazo a torcer, la joven decide irse de la casa para pasar la noche junto a su interés romántico, con quien tiene un apasionado encuentro. Consumida en la rabia, la matriarca de la familia Bravo dispara al interior de la fiesta del Hotel Centinela, paralizando la celebración. Tras pasar la noche con su gran amor, Gracia decide irse en contra de Hilda y jugársela por Felipe.

Rita le pregunta a Evelyn quién era la persona con la que se estaba besando en la fiesta del Hotel Centinela. Al verse acorralada, la joven no tiene más remedio que confesarle que ese misterioso hombre es el verdadero amor de su vida. Por otro lado, Valentina le pregunta a Felipe la razón por la cual no pasó la noche en su hogar. Sin pensarlo ni un segundo, el joven le revela a su expareja que pasó la noche junto a Gracia. Esto último deja muy triste a la futura madre, quien le pide al hijo de Manuel que no inicie una nueva relación amorosa hasta que nazca su bebé.

Felipe tiene un apasionado encuentro con Gracia en el pueblo. Para su mala fortuna, justo aparece Valentina en el lugar, quien creía que su expareja estaba en una reunión de trabajo. Por otro lado, Evelyn le confiesa a Rodrigo que está enamorada de otro hombre. Además, Milagros le pide a Pablo que quite las fotos de su difunta expareja de su hogar, recibiendo una ingrata respuesta.

Valentina quiere encarar a Felipe por estar besándose con Gracia en el centro de la ciudad, pero Paula se lo impide. Emilia le comenta a Manuel que no puede irse a vivir con él ya que no quiere dejar sola a Hilda. Trinidad le ofrece a su abuela ayudarla a encontrar el corazón enterrado en el fundo a cambio de que ella la ayude encontrar a su papá. Por otro lado, Milagros llega a la hostería para preguntarle a Francisco sobre qué hacer con respecto a la expareja de Pablo. Emilia llega a su casa y tiene una sincera conversación con Hilda, donde llegan a un acuerdo: No se irá a vivir con Manuel, pero ella debe respetar su relación amorosa. Valentina le ruega a Felipe por una última oportunidad para ser pareja, pero él echa por tierra todos sus deseos, confesándole que está completamente enamorado de Gracia.

Gracia se niega a seguir los consejos de Tránsito, quien le insiste en que debe contactar al padre de Trinidad. Evelyn se despide de Rodrigo y está lista para irse de su casa. Sin embargo, Rita la detiene y le dice que se quede hasta que Mauro vaya a buscarla, para que no esté sola. Pablo tuvo una profunda conversación con su tía Mercedes, donde la mujer le recomendó que le demuestre a Milagros que lo que siente por ella es real. Por su parte, Trini entró a escondidas a la habitación de Emilia para buscar entre sus cosas algún escrito o retrato sobre su padre. Sin embargo, Emilia entró a la habitación y amenazó con castigarla, por lo que Trini se fue muy molesta. Por suerte, la mujer logró alejarla en el momento preciso de la evidencia, ya que dentro de un sobre que movió la adolescente, había una foto de Gracia embarazada.

Milagros decide regresar a la casa de Emilia. Últimamente, la joven se ha sentido sola, y no encontró mejor solución que volver al hogar de las Bravo. Esta noticia llega a oídos de Pablo, quien sorprende a su pareja con una inesperada propuesta para aliviar su problema. Mientras tanto, Hilda, Tránsito y Trinidad encuentran un misterioso cofre en medio del campo. Además, Judith se deja llevar por sus sentimientos y besa apasionadamente a Rodrigo.

Las Bravo abren la misteriosa carta que encontraron en medio del campo. En su interior, Hilda, Tránsito y Trinidad descubren un pañuelo con un olor repugnante, junto a una carta. Por otro lado, Pablo le pide permiso a Manuel para que Milagros pueda vivir en su hogar. Sin embargo, el dueño del fundo nota que su capataz no está completamente convencido de esta decisión. Además, Emilia le entrega a Gracia unas fotos de cuando estaba embarazada de Trinidad. Después de un largo momento de reflexión, la hermana mayor de las Bravo decide buscar al padre de su hija en redes sociales, con la esperanza de acabar con todas las mentiras.

Milagros comienza a reflexionar sobre la propuesta de Pablo de irse a vivir juntos. En una conversación con Emilia, la joven confiesa que aún no se siente preparada para vivir con su pareja. Por otro lado, Hilda descubre que la carta que estaba dentro del baúl que encontró en el campo es de su bisabuela. Además, Paula se reúne con Emilia para pedirle que Gracia se aleje de Felipe. Esto deja furiosa a la pareja de Manuel, quien le responde que su hija es libre para estar con quien quiera.

Milagros se reúne con Pablo para discutir su decisión de irse a vivir juntos. La joven le confiesa que no se sentiría cómoda viviendo en el mismo hogar, ya que jamás podrá superar a Carolina, la difunta expareja del capataz. Mientras tanto, Hilda decide leer la misteriosa carta que escribió su bisabuela. Gracias a esto, la matriarca de la familia Bravo desentraña nuevos detalles sobre la misteriosa maldición del corazón que ha afectado a su familia por generaciones. Además, Gracia finalmente logra contactar al padre de Trinidad y le pide una reunión, dejando entrever que grandes revelaciones están por venir.

Nicolás acepta reunirse con Gracia, a pesar de la gran distancia que los separa. El padre de Trinidad está dispuesto a viajar para reencontrarse con su amor de juventud, una decisión que podría cambiar su vida para siempre. Por otro lado, Paula se niega a compartir con Emilia en el hogar de Manuel. Además, Gracia le confiesa a Emilia que ya se siente preparada para asumir la maternidad de Trinidad. Esta noticia llega a oídos de Hilda, quien hará todo lo posible para evitar que la verdad salga a la luz.

Felipe le exige explicaciones a Gracia tras haberla visto junto a Nicolás. Acorralada, la joven le responde que no es el momento para hablar sobre el tema, prometiéndole que pronto le revelará la verdad. Por otro lado, Rodrigo le suplica a la familia Pezoa para no casarse con Evelyn. Finalmente, Gracia se arma de valor y le confiesa a Nicolás que tuvieron una hija. La noticia deja en shock al joven, quien luego le exige a su amor de juventud conocer a Trinidad cuanto antes.

Felipe descubre que Gracia se encuentra en la misma habitación con Nicolás. Este hecho lo impulsa a dirigirse a la hostería de Mercedes para aclarar todas sus dudas sobre los movimientos de su pareja. Por otro lado, Rodrigo se ve forzado a casarse con Evelyn frente a toda la familia Pezoa. Milagros nota que Gracia está muy decaída y le pide explicaciones. Entre lágrimas, la hija mayor de Emilia se arma de valentía y le confiesa que ella es la verdadera madre de Trinidad, provocando un nuevo caos familiar.

Luego de enterarse de que es padre de una hija junto a Gracia, Nicolás, decidió ir a conocerla antes de que ella sepa la verdad de quién es él. En este encuentro, él queda sorprendido por la personalidad de la adolescente y además un poco dolido por no haber podido estar presente mientras ella crecía. Mientras Nicolás comienza a aceptar su paternidad con mucho amor, Gracia está completamente decidida a decirle la verdad a Trinidad aunque esto pueda poner en riesgo su relación quiere ser sincera, mientras Hilda y Milagros no están de acuerdo en que sea el mejor camino. Las Bravas se encuentran reunidas en la casa esperando a que llegue Trini para contarle la verdad, a pesar, de estar enojada con su hermana, Milagros llega igual a apoyar la decisión que ella tomó.

Rodrigo se reúne con Judith para anunciar su partida del pueblo. Antes de despedirse, los jóvenes comparten una emotiva conversación que culmina en un apasionado beso. Mientras tanto, Gracia se encuentra nuevamente con Nicolás para revelarle toda la verdad sobre Trinidad. Sin embargo, la aparición inesperada de Valentina y Felipe en el lugar genera una gran incomodidad entre los presentes. Además, Paula decide dejar de lado su orgullo para confesarle a Manuel que aún siente algo por él.

Trinidad estuvo a nada de conocer la verdad que deseaba revelar Gracia, lo que causa un nuevo conflicto entre Emilia e Hilda. Durante esta conversación, Trinidad le advirtió a Gracia que debía tener cuidado con Nicolás porque cree que mantiene una relación amorosa con ella y desconfía de su actitud. Precisamente, Trinidad debía ir hasta el local de Meche para realizar un trabajo con Óscar, pero en ese lugar está Nicolás, a quien debe comunicar que Trinidad aún no tiene idea que él es su padre. Por lo mismo, Gracia decidirá contar toda la verdad a Felipe, quien no la dejó hablar y antes de escuchar su revelación tomó una decisión importante: romper los lazos con ella. Asimismo, Mauro confesó una verdad que dejó impactada a Rita. Él es el padre del bebé que está esperando Evelyn.

Toda la familia Toro llega de sorpresa al hostal de Mercedes para celebrar el cumpleaños de Francisco. En el lugar, Felipe mantiene una incómoda conversación con Nicolás, preguntándole sobre su relación actual con Gracia. Al no obtener respuestas claras, el hijo de Manuel decide sepultar su relación con la veterinaria e, incluso, se involucra sentimentalmente con Valentina. Gracia ignora todas las amenazas de su familia y decide reunirse con Trinidad para revelarle su secreto mejor guardado. Tras contarle su historia de juventud en tercera persona, la veterinaria se arma de valentía y le confiesa a la niña que es su hija.

Trinidad se niega a aceptar la realidad de que Gracia es su mamá, por lo que se enfrenta a toda su familia. Por otra parte, Felipe se besa con Valentina, pero de inmediato pone un alto a la situación y aclara que deben aprender a relacionarse como amigos y no como pareja. De igual forma, Evelyn contó todo lo que ocurrió la noche que quedó embarazada de Mauro y por qué tomó la decisión de casarse con Rodrigo. La menor de las Bravo se siente traicionada por su familia, por lo que acompañada por Milagros llegan hasta la casa de Pablo, donde Trini confesó que para ella todo es una "pesadilla". Sin embargo, Milagros intentó dar su apoyo emocional a Trini, explicando que a medida que pase el tiempo ella entenderá y que le da igual si es su hermana o sobrina.

Gracia se contacta con Milagros para saber cómo está Trinidad. Milagros intenta que Trinidad entre en razón y escuche a Gracia, pero la menor de las Bravo se sigue negando a escuchar más. Por otra parte, Francisco y Manuel sufren las consecuencias de lo que consumieron en la fiesta de cumpleaños. Asimismo, Gracia llama a Nicolás para contarle que Trinidad ya sabe que ella es su madre, pero aún esconden la otra gran verdad. Pablo ofrece a Milagros y Trinidad su casa para pasar la noche, mientras da contención a su pareja de toda la situación que ocurre, ella le pide que por favor no cuente a nadie lo que escuchó. Por otra parte, Emilia conversa con Gracia y le entrega unos consejos vitales para afrontar toda la situación. Finalmente, Milagros y Trinidad vuelven a la casa de las Bravo para comenzar a aceptar su historia.

Trinidad enfrenta a su familia y cuestiona todas las decisiones que tomaron, en particular apunta contra Gracia. Por lo mismo, pregunta si Nicolás es su padre, lo que Gracia confirma. Esto lleva a que ella pida conocer personalmente a su papá. Por otro lado, Paula comienza a difundir que pasó la noche con Manuel, mientras que Felipe conversa con Pablo y comienza a dudar si él sabe algo más de la situación de Gracia. En tanto, Rodrigo confiesa su amor a Judith y pide ayuda a Valentina para separarse de Evelyn. Tras revelar la verdad, Nicolás y Trinidad se ven cara a cara y ella le pregunta directamente si él es su papá. Finalmente, Manuel llega hasta la casa de las Bravo donde presencia todo lo que está ocurriendo y escucha la verdad.

Emilia se cansa y decide contarle a Manuel que Trinidad no es su hija. La casa de las Bravo vive muchas emociones. Junto a Gracia, Nicolás intenta convencer a Trini que tenían varios motivos para no decirle la verdad, pero ella reaccionará violentamente contra su madre biológica. Rodrigo recurre a Valentina para lograr separarse de Evelyn. Sin embargo, ella se rehusa a toda costa y se niega a firmar los papeles. Después de que Nicolás y Trini tienen una sincera conversación, frente a Emilia y Milagros, la madre decide contactar a Manuel para hablar con él. El padre de Felipe se encuentra junto a Francisco intentando conseguir más información sobre el secreto de la familia Bravo.

Trinidad está furiosa, abrumada por las mentiras de su familia. Después de una discusión intensa con Hilda, la niña desaparece de su hogar, llenando de preocupación a quienes la rodean. Por otro lado, Gracia trata de justificar sus errores del pasado con Nicolás. Sin embargo, él no puede contener su enojo, lamentando los años de infancia que perdió junto a su hija. Manuel reacciona con enojo al enterarse de que Trinidad es hija de Gracia, una verdad que Emilia nunca le reveló. Este descubrimiento sacude la confianza del dueño de la lechería en su pareja, haciéndolo dudar de su relación. Además, Judith le cuenta a Valentina el inesperado vínculo entre Gracia y Trinidad.

Gracia decide ir en busca de Felipe para contarle toda la verdad sobre su vínculo con Nicolás. Sin embargo, el agrónomo rechaza a su expareja, ya que está a punto de comenzar un viaje con Valentina hacia otra ciudad. Por otro lado, Manuel se desahoga con Juan sobre la desconfianza que tiene Emilia hacia él. Esto último provoca que el dueño de la lechería comience a dudar sobre continuar su relación amorosa. Además, Mercedes le dice a Emilia que Manuel pasó la noche junto a Paula tras una alocada fiesta.

Emilia, atrapada en un mar de inseguridades sobre su relación con Manuel, decide enfrentar sus dudas. Con gran nerviosismo, la dueña de la lechería confronta a su pareja, preguntándole directamente si tuvo un affaire junto a Paula. Mientras tanto, Mauro se dirige hacia Evelyn con la esperanza de retomar su relación amorosa. Además, Valentina le revela a Felipe que Gracia es la verdadera madre de Trinidad. La noticia deja al agrónomo impactado, quien se debate entre creer que es una verdad oculta o una mentira creada por los rumores del pueblo.

Manuel se encuentra con Emilia para poner fin a su relación. Cansado de las mentiras y la desconfianza, el dueño de la lechería decide que es momento de separarse, lo que provoca una tensa discusión entre ambos. Mientras tanto, Evelyn le da una nueva oportunidad a Mauro para retomar su relación, mostrando que aún queda esperanza para su amor. Gracia finalmente se reencuentra con Felipe, con la intención de aclarar todo sobre su vínculo con Trinidad. Sin embargo, el joven ya está al tanto de la situación y le pregunta directamente si Nicolás es el padre de la niña, llevando la conversación a un momento crucial.

Felipe tiene una tensa conversación con Gracia, donde la confronta por haber ocultado que Trinidad es su hija. Este descubrimiento y las mentiras que lo rodean llevan al joven a tomar la drástica decisión de poner fin a su relación con la veterinaria. Mientras tanto, Gabriel le confiesa a Judith que pronto se divorciará. Aprovechando la oportunidad, se acerca lentamente a ella y le propone ser su pareja. Además, Manuel lleva a Paula a la cabaña donde solía pasar su tiempo libre con Emilia. Sin embargo, la situación se torna incómoda cuando una persona inesperada entra al inmueble.

Emilia sorprende a Manuel junto a Paula en la cabaña donde solían pasar sus momentos libres. Esta escena deja profundamente triste a la dueña de la lechería, quien empieza a sospechar que su ex pareja está retomando su relación con la madre de Felipe. Por otro lado, Judith se emociona con la propuesta de pololeo de Rodrigo, pero no se siente capaz de darle una respuesta. Gracia se desahoga con Milagros acerca de los problemas que enfrentará Trinidad cuando su secreto familiar se difunda en el pueblo. Aprovechando el momento, la veterinaria le confiesa a su hermana que espera que algún día pueda perdonarla, recibiendo una inesperada respueta.

Manuel se desahoga con Paula sobre su doloroso quiebre amoroso con Emilia. El dueño de la lechería, desbordado por la tristeza, cree que su interés romántico nunca lo quiso, lo cual lo lleva a estallar en lágrimas. Mientras tanto, Valentina le propone a Felipe formar una familia. Esta propuesta deja un tanto incómodo al joven, quien aprovecha la instancia para decirle a su expareja que hará todo lo posible para que su hijo tenga una buena vida. Además, Trinidad le agradece a Gracia por haberle dado la vida. Sin embargo, también le deja claro que jamás la aceptará como su madre.

Gracia le pide a Trinidad que vayan juntas al psicólogo para fortalecer su relación madre-hija. Sin embargo, la niña se niega tajantemente a aceptar dicha propuesta, ya que nunca verá a la veterinaria como su madre. Mientras tanto, Judith y Rodrigo se encuentran con una misteriosa novia en el campo. Además, Gracia tiene una emotiva conversación con Francisco sobre los problemas que está viviendo en torno a Trinidad. El ex esposo de Emilia le ofrece ayuda a la veterinaria para enfrentar esta crisis, ya que él también vivió en carne propia el rechazo de sus hijas.

Manuel llama a Emilia con la firme intención de disolver su sociedad laboral. La dueña de la lechería percibe este acto como una "venganza", aunque no duda en aceptar la separación. Sin embargo, Gracia no recibe bien la noticia y se dirige al hogar de la familia Toro, lo que desemboca en una tensa discusión con la expareja de su madre. Mientras tanto, Trinidad ansía pasar el máximo tiempo posible con Nicolás. Para cumplir su objetivo, la niña sorprende a Hilda pidiéndole su autorización para que su padre se quede alojando en su hogar.

Valentina escucha a Felipe declarar que jamás volverá a retomar su relación con Gracia, lo cual la llena de alegría. Sin embargo, su felicidad se desvanece rápidamente cuando descubre que el agrónomo nunca estuvo enamorado de ella. Este desengaño sume a Valentina en una profunda tristeza, al punto de comenzar a sufrir intensos dolores abdominales. Por otro lado, Emilia tiene un ingrato reencuentro con Manuel, donde ambos critican los errores del otro. Durante la acalorada discusión, la dueña de la lechería le confiesa a su expareja que se arrepiente de haber retomado su relación amorosa, obteniendo una inesperada y romántica respuesta.

Manuel le explica a Emilia las razones por las cuales no se arrepiente de haber retomado su relación amorosa. Sin embargo, la conversación concluye en duros términos, dejando claro que no hay posibilidad de reconciliación. Mientras tanto, Valentina es atendida en un hospital, donde pregunta al médico sobre el estado de su embarazo. El profesional le informa que ha presentado síntomas de pérdida, por lo que debe guardar reposo absoluto y evitar situaciones de estrés. Por otro lado, Manuel le pregunta a Pablo cuánto tiempo le tomó olvidar a su expareja, recibiendo una respuesta fuerte y dolorosa.

Emilia se entera de que uno de sus principales clientes de la lechería dejará de adquirir sus productos. Su desilusión crece al descubrir que la mente detrás del complot en su contra es Manuel, con quien mantiene una tensa discusión. Lo propio hace Milagros con Felipe, quien afirma que desconoce los movimientos económicos de su padre. Trinidad finalmente tiene el tan esperado reencuentro con Nicolás. Durante la reunión, el joven le entrega a su hija un sorpresivo obsequio que la llena de felicidad.

Evelyn y Rodrigo buscan agilizar los trámites de su divorcio. Mientras tanto, Milagros tiene una tensa discusión con Pablo al descubrir sabía que Manuel le arrebataría a su familia uno de sus clientes más importantes. El trabajador de la lechería se defiende, explicando que no puede interferir en las decisiones de su jefe, lo que desencadena un nuevo conflicto entre la pareja. Por otro lado, Felipe intenta persuadir a Manuel para que deje de conspirar contra la familia Bravo. Al ver que el dueño de la lechería se mantiene inflexible, el joven le confiesa, por primera vez en su vida, que está desilusionado de él.

Hilda va a encarar a Manuel en su propio hogar por el "robo" de un cliente. No obstante, la discusión sube el tono y al notar que Manuel no hará caso a su petición, Hilda apunta contra él, instancia en la que sufre un repentino desmayo que deja a Judith, Felipe y Paula impactados y preocupados. Tras esto, la madre de Emilia cae repentinamente sobre uno de los asientos en la casa de Manuela, desvaneciéndose frente a los presentes. Por otra parte, los hermanos Pezoa llegan hasta la hostería de Mercedes, donde se encuentran a Rodrigo, quien termina por contar toda la verdad de su historia con Evelyn. Ese mismo día, Nicolás comparte bastante con Trinidad, quien comenta a Emilia que le gustaría pasar algunos días con su padre. Finalmente, Nicolás pide a Gracia si pueden conversar a solas, momento donde confiesa que tienen intenciones de reconocer a Trinidad.

Manuel y Felipe llevan a Hilda al hospital. En el lugar, el dueño de la lechería sostiene una tensa discusión con Emilia, quien no tiene la menor intención de agradecerle por ayudar a su madre. Mientras tanto, uno de los hermanos Pezoa accede a que Evelyn inicie un romance con Mauro, poniendo fin a la persecución contra Rodrigo. Además, Pablo mantiene una emotiva conversación con Milagros, en la que le pide perdón por los negocios de Manuel. Después de esto, el capataz del fundo toma la drástica decisión de renunciar a la lechería, decisión que sorprenderá tanto a Manuel como a Felipe.

Comienza la fiesta en el Hotel Centinela, donde Rita se atreve a tocar el piano. Otro de los presentes que se anima a hacer un espectáculo es Nicolás, quien canta una canción romántica frente a Trinidad y Gracia. Por otro lado, Manuel hace todo lo posible por convencer a Pablo de que regrese a trabajar en la lechería. Además, Milagros llega a la casa de la familia Toro en busca del rifle de Hilda. En el lugar, la joven sostiene una tensa discusión con Felipe, que culmina en graves acusaciones.

Manuel aprovecha la fiesta en el Hotel Centinela para declarar públicamente que vivirá cada momento como si fuera el último. Estas palabras llegan a oídos de Emilia, quien, con un tono irónico, felicita a su expareja. Mientras tanto, Rita recibe una inesperada visita que arruina la celebración. Se trata de su tío Darío, el dueño del Hotel, quien estalla de rabia al ver que su establecimiento está siendo utilizado como un centro de karaoke. Además, Hilda le deja claro a su familia que Nicolás no debe reconocer legalmente a Trinidad, ya que esto podría traer graves consecuencias. Sin embargo, la niña escucha todo y se llena de alegría al saber las intenciones de su padre.

Pablo toma por sorpresa a Milagros al revelar sus intenciones de casarse. Mientras tanto, Tránsito se presenta en la casa de la familia Toro para recuperar el rifle de Hilda. Sin embargo, Manuel le informa que solo Emilia puede reclamar el objeto, sin dar más detalles sobre sus verdaderas intenciones. Además, Nicolás le pide autorización a Gracia para que Trinidad pase unos días en su hogar. Aprovechando la instancia, el joven se arma de valentía para confesarle a su expareja que revivió los sentimientos que tenía por ella en su juventud.

Emilia fue en búsqueda de Manuel para recuperar la escopeta de Hilda. No obstante, al llegar a la casa de Manuel, la recibe Paula con quien tiene un fuerte intercambio de palabras, donde ambas se dicen cosas muy hirientes. Por otra parte, Nicolás pide disculpas a Gracia por insinuar una posible relación y deciden enfocar sus esfuerzos en que "Las Bravo" acepten que viaje con Trinidad a Curicó. La discusión entre Emilia y Paula, termina luego de que Manuel devuelva la escopeta y detenga a Paula, quien quería seguir con el cruce de palabras. Una vez en su hogar, Emilia confesó a Tránsito que jamás dejará de sentir amor por Manuel. Asimismo, Rita y Rodrigo ofrecieron su ayuda a Evelyn y Mauro para que se vayan de la casa, pero Evelyn recibe una inesperada noticia de sus padres. Finalmente, Milagros y Pablo discutieron por la futura paternidad y matrimonio.

Paula mantiene una emotiva conversación con Felipe sobre el estado de su relación con Manuel. La madre del joven se ilusiona con la idea de reconciliarse con su expareja, a pesar de que este último le ha dejado claro que no tiene intención de retomar la relación. Mientras tanto, Nicolás llega a la casa de la familia Bravo con la esperanza de obtener permiso para viajar con Trinidad. Aunque Hilda se opone rotundamente, Emilia acepta la solicitud bajo la condición de que Gracia los acompañe. Además, Pablo intenta persuadir a Milagros para llegar a un acuerdo sobre sus metas futuras, recibiendo una ingrata respuesta.

Rita descubre que ha sido víctima de un robo, lo que la lleva a sospechar inmediatamente de Evelyn y Mauro como los posibles responsables. Mientras tanto, Milagros y Pablo se encuentran para discutir el estado de su relación. La joven, al darse cuenta de la incompatibilidad de sus metas futuras, decide poner fin a su relación amorosa. Por su parte, Manuel lleva a Paula a un restaurante, donde terminan besándose. Justo en ese momento, Emilia entra al lugar y se lleva una amarga sorpresa al ver a su expareja en esa situación.

Emilia enfrenta una amarga sorpresa al ver a Manuel besando a Paula. Matías, su acompañante en la velada, nota que la dueña de la lechería está visiblemente afectada, aunque ella se esfuerza por aparentar que todo está en orden. Ya de regreso en casa, la madre de Milagros no puede dejar de pensar en su ex pareja y en lo que presenció en el restaurante, una situación que le roba el sueño. Mientras tanto, Gracia se burla de Felipe y lo tacha de ridículo por su escena de celos hacia Nicolás. Además, Judith sorprende a Valentina en una conversación con Pablo, situación que la deja furiosa.

Manuel tiene una emotiva conversación con Felipe sobre sus fracasos amorosos. Durante la charla, el joven le pide a su padre que no utilice a Paula para olvidar a Emilia, sin sospechar el reciente beso que compartieron. Por otro lado, Valentina percibe la ternura con la que Felipe la trata y le pide mantener distancia. Sin embargo, la joven no logra resistir sus sentimientos y termina besando apasionadamente a su expareja. Además, Manuel, sumido en sus recuerdos, observa un viejo video de Emilia mientras deambula por las calles de Puerto Octay. Desafortunadamente, en ese instante, un auto a alta velocidad lo atropella, dejando al dueño de la lechería gravemente herido.

Trinidad finalmente cumple su anhelo y conoce por primera vez a sus hermanos. Durante su visita a la ciudad de Curicó, las Bravas también se encuentran con Claudia, la expareja de Nicolás y madre de los niños, quien no tarda en hacer comentarios que incomodan a Gracia. Por otro lado, Milagros se reúne con Pablo con la esperanza de reavivar su relación amorosa. Además, Manuel es trasladado de urgencia a un hospital en Puerto Montt tras ser víctima de un accidente automovilístico. La dramática noticia llega a oídos de Emilia, quien no duda ni un segundo en ir a visitar a su expareja.

Manuel sigue en estado grave, lo que obliga a los médicos a inducirlo a un coma. La noticia sacude a la familia Toro y a sus cercanos, entre ellos Felipe, quien llora angustiado ante el temor de perder a su padre. Mientras tanto, Nicolás comparte una cena con Gracia, en la que conversan sobre su juventud. Durante la charla, la veterinaria le pregunta la razón por la que terminó su relación con la madre de sus hijos, momento que el joven aprovecha para desahogarse. Además, Emilia no puede contener las lágrimas al recordar su última discusión con Manuel. Hilda nota el dolor de su hija y se esfuerza al máximo por levantarle el ánimo.