Todos los episodios

Cuando se encuentran restos humanos en un lobo muerto, la agente de policía Hannah Wester se ve arrastrada a una cadena de extraños sucesos. Una extraña pareja se topa con un par de maletas con un valioso contenido, mientras que una misteriosa persona inicia un viaje hacia Haparanda.

Hannah y Gordon obtienen nueva información sobre el hombre muerto en el bosque que les lleva a Oulu y al policía finlandés Sami. La asesina profesional Kat continúa su misión en Haparanda y de repente se topa con Thomas. UV hace un importante descubrimiento.

Kenneth confía en UV, que ve sus propias oportunidades con los bienes robados. Kat pone sus ojos en Greger, el capo de la droga de Haparanda. Mientras tanto, el coche azul flota en la superficie. Hannah descubre el secreto de Thomas y va a buscarle.

Greger ha capturado a Kat y exige información sobre las drogas. Thomas recuerda el destino de su hija, mientras Hannah se centra en acercarse a la verdad sobre lo que ocurre en Haparanda. Sandra recibe nueva información sobre el origen de la mercancía robada.

Sandra y Kenneth recurren a medidas drásticas para salvarse y obligan a UV a cruzar la frontera finlandesa. Una vez allí, UV les presenta una solución a su dilema. Hannah y Gordon reciben un soplo inesperado que conduce a un macabro descubrimiento.

UV organiza una reunión con Greger, pero nada sale como estaba previsto. Hannah y Thomas especulan sobre la verdadera identidad de Kat, mientras que ésta empieza a cuestionarse sus orígenes. Cuando las cosas llegan a un punto crítico, Hannah y Kat se encuentran cara a cara.