すべてのエピソード

When the County Administrative Board discovers human remains in a dead wolf, the Haparanda police are contacted and an investigation begins.

The police investigation leads Hannah and Gordon to Finland, while Kat arrives in Haparanda.

Kenneth confides in UV, who sees his own opportunities with the stolen goods; Kat sets her sights on Greger, Haparanda's drug lord; the blue car floats to the surface; Hannah finds out about Thomas' secret and tracks him down.

Greger captures Kat and demands information about the drugs; Thomas is reminded of his daughter's fate; Hannah focuses on getting the truth out about what is going on in Haparanda; Sandra receives information about the origin of the stolen goods.

Sandra and Kenneth resort to drastic methods to save themselves; UV comes up with a solution; Hannah and Gordon receive an unexpected tip that leads to a macabre discovery.

UV arranges a meeting with Greger, but nothing goes as planned; Hannah and Thomas speculate about Kat's true identity; Kat begins to question her origins.