Todos los episodios

Durante más de una década, Nsefu ha estado habitado por un impresionante leopardo, Olimba, que controla uno de los territorios de leopardos más ricos que existen en la zona. A ocho kilómetros, una hembra de perro salvaje acecha con su manada.

Tormenta, la perra salvaje, lucha por hacer un hogar en el reino para su familia en crecimiento. Pero ahora afronta una nueva amenaza. Una manada de leones. Y uno de los cachorros se ha perdido. ¿Podrá Tormenta salvarlo?

La 1manada de leones ahora es más fuerte. Los machos han matado a una de las madres hienas y han obligado a huir a la manada de perros salvajes. Pero por muy poderosa que sea una familia, este lugar, Nsefu, es peligroso para las crías.

Todos los perros salvajes, liderados por Tormenta, se retiraron de Nsefu. Pero ahora que la manada de leones ha sido seriamente debilitada, ¿podrán regresar? Y Olimba, la hembra de leopardo, tiene competencia en su territorio, de su propia hija.

Las fronteras de Nsefu están ardiendo. El lugar de cría de los leones ha quedado reducido a cenizas. Pero eso no detendrá a la manada que regresa al centro de Nsefu. Van rumbo a la colisión con sus rivales que se habían acostumbrado a la vida sin los leones.

Durante cinco años, el equipo de producción de BBC ha seguido las historias de cuatro familias de animales. Ahora es el momento de conocer a las personas que hay tras estos relatos.