Todos los episodios

El talentoso chef Jónas intenta recuperar la confianza de su familia tras su encarcelamiento. Rechazado por la sociedad, acepta fondos ilícitos para abrir un restaurante, lo que lo lleva al lavado de dinero. Esto pone en peligro su libertad condicional, su vida y a sus seres queridos.

Jónas ayuda a Marý a hacer desaparecer a la bestia, pero se ve obligado a echar una mano a la hija del hombre cuando ella viene a buscarlo. Ella complica la vida de Jónas con su pasado y su conexión con otra banda criminal.

Jónas paga la deuda de drogas de Rósa con el dinero de Kristján. Marý intenta justificar su «negocio paralelo» y Jónas se ve obligado a ayudarla a recuperar el dinero de Kristján vendiendo drogas en el local.

Cuando la policía inicia una investigación sobre el accidente de Julia, Jonas aleja a sus seres queridos con la esperanza de protegerlos. Kristján exige a Jónas y Marý que blanqueen grandes sumas de dinero a través del establecimiento, y Marý convence a Jónas de que siga ayudándola a hacerlo sin que Kristján lo sepa. Quizás eso sea lo que les libere de él.

La chispa vuelve a encenderse entre Jonas y Katrín tras la cruzada de Skúli contra Reykjavik Fusion en nombre de la oficina de impuestos. Jonas debe silenciar pacíficamente a Skúli antes de que lo haga Kristján, pero la policía también ha empezado a sospechar de las actividades ilegales que se llevan a cabo en el local.

Kristjan amenaza a Jonas y Katrin. Si no le siguen el juego, atacará a su familia. Jonas y Mary planean robar el cargamento de drogas de Styrmir para pagar a Kristján, y Mary se niega a pagar a Rósa por su silencio, lo que provoca un violento enfrentamiento. Jonas se queda solo para llevar a cabo su plan.