전체 에피소드

Talented chef Jónas tries to regain his family's trust after imprisonment. Shunned by society, he accepts illicit funds to open a restaurant, leading him to money laundering. This jeopardizes his parole, life, and loved ones.

Jónas helps Marý make the deceased mule disappear but is compelled to lend a helping hand to the man's daughter searching for him.

Jonas pays Rosa's debt to the rival gang with Kristjan's money.

As police investigate Julia's accident, Jónas pushes away those he cares for, in hopes of protecting them.

Jónas' and Katrín's spark re-ignites whilst Skúli connects Kristján to money laundering at the restaurant.

Kristján threatens Jónas and Katrín that he will kill their children if they don't comply.