Todos los episodios

Una nueva y prometedora promoción de alumnos comienza sus estudios en la Escuela de Policía, y los primeros días de Sanne Hammerby como nueva directora del centro se ven rápidamente puestos a prueba. La ambiciosa Freja llama la atención del resto de alumnos. La situación llega a un punto crítico cuando los alumnos Daniel y Youssef se ven envueltos en un tiroteo durante sus prácticas.

El futuro de Youssef como alumno de la academia de policía está en manos de Sanne, ya que la Autoridad Independiente de Denuncia de la Policía inicia una investigación sobre el tiroteo. Tobias tiene su primer día de prácticas y le asignan a su nuevo compañero de patrulla, que resulta ser el exmarido de Sanne. Al mismo tiempo, las grandes ambiciones de Freja provocan una incipiente discordia entre ella y Liv.

Daniel ha vuelto al instituto y hace que Youssef dude sobre cómo se desarrollaron los hechos del tiroteo. Mientras tanto, Sanne descubre que se está gestando un gran juego político dentro de las propias filas de la policía. Tobias sospecha que su hermano pequeño se está adentrando en el mundo del crimen.

Freja está empezando a sentir algo por Youssef, y su brújula moral se pone a prueba cuando Liv le confía un secreto sobre Youssef. La investigación sobre el tiroteo se extiende ahora al colegio, ya que Sanne debe comprobar si Youssef ha recibido la formación necesaria.

Sanne se entera de que Youssef y Daniel podrían estar ocultando algo sobre lo ocurrido esa noche y decide iniciar su propia investigación. La investigación sobre el tiroteo se acerca a su conclusión, y la alianza entre Youssef y Daniel se ve puesta a prueba. Liv recibe amenazas de Daniel y se retracta de sus declaraciones sobre el suceso, para gran frustración de Sanne. En la calle, Tobias descubre las consecuencias que puede acarrear enfrentarse a las malas compañías de su hermano pequeño.

Se acerca la dimisión de Youssef y Daniels, y aumenta la presión sobre Sanne para que descubra la verdad sobre el tiroteo. Freja se debate entre su conciencia y las amenazas contra Liv, lo que pone a prueba su relación con Youssef. Tobias llega hasta el límite para proteger a su hermano pequeño, y Youssef debe tomar una decisión difícil.