Todos los episodios

Leandro confronta a Ariel y lo culpa por haber chocado su automóvil, pero un terrible accidente termina costándole un ojo para siempre. Ariel se ve obligado a mudarse a la Ciudad de México para vivir con su tío, pero, aunque han pasado ocho años sin saber nada de Cristina, sigue sin poder olvidar el amor que siente por ella. Leandro llega a la Ciudad de México tras los pasos de Ariel, pero todo se sale de control cuando intenta detener a Arsenio, quien huye desesperadamente y termina atropellándolo.

Mientras Ariel se dedica a cuidar de Soledad, Arnoldo aprovecha su ausencia para acercarse a Cristina, decidido a satisfacer su obsesión por ella sin importar las consecuencias. Malaquías se aprovecha de la desesperación de Ariel y le ofrece salvar la vida de su madre a cambio de que se declare culpable de un crimen que no cometió.

Cristina se llena de alegría al descubrir que está embarazada, pero, aunque Ariel se encuentra en prisión, decide ocultarle que será padre por temor a que la rechace debido a las mentiras de Arnoldo. Con Soledad en coma, Arnoldo decide darle un “pequeño empujón” para eliminar el último obstáculo que lo separa de la herencia de su padre.

Johnny le exige a Arsenio que mantenga a Soledad escondida y con vida, pues podría utilizarla para controlar a Ariel si decide enfrentarlos. Ariel conoce a Ari y lo ayuda a regresar al instituto, sin imaginar que el pequeño es hijo de Cristina.

El inesperado reencuentro despierta en Ariel y Cristina los recuerdos de un amor que nunca pudieron olvidar. Ahora, ambos se atormentan imaginando la felicidad que les arrebató el destino. Ariel decide investigar las revelaciones de una misteriosa carta sobre su madre y todos quedan impactados al descubrir que Soledad sigue viva. Pero ¿dónde podría estar?

Amanda aprovecha la confianza de Cristina para descubrir sus secretos, logrando que le confiese que todavía vive atormentada por su trágico pasado. ¿Le revelará todo a Arsenio? Ariel busca a Cristina durante el funeral de Pablo y, al encontrarse a solas con ella, le reclama por haber olvidado la promesa que hicieron de amarse por siempre.

A punto de perder la discusión con Cristina, Arsenio utiliza a su propio hijo como instrumento de manipulación para obligarla a permanecer a su lado. Cristina lleva a Ari a conocer el pueblo donde creció y, durante su visita, ambos conocen a María, sin imaginar que es la hija que Cristina perdió hace 15 años.

Tras descubrir el contenido de la caja de seguridad, Ariel se da cuenta de la verdad jura encontrar al asesino de Leandro para hacer pagar a todos los que le arrebataron su futuro. La inesperada presencia de Ariel en la editorial llena de angustia a Cristina, quien teme que Arsenio y Johnny hagan realidad sus terribles amenazas y pongan fin a su vida.

Cristina le confiesa a Arsenio el doloroso secreto de la hija que perdió y le advierte que está decidida a recuperar sus restos en Xochinti, con o sin su aprobación. Franco se mete en problemas mientras investiga en Todos los Santos, pero Ariel llega a su rescate y se lleva la sorpresa de su vida al enterarse que él es el asesino de su padre.

Johnny y Arsenio siguen el rastro de los diamantes, mientras Malaquías comienza a atar cabos hasta descubrir que Marco es cómplice del ladrón. Alba intenta negociar con Johnny para frenar la huelga, pero su abuelo pretende convencerla sin ofrecerle nada a cambio. Cansada de sus manipulaciones, decide intensificar su lucha.

Amanda enfurece al enterarse de que Ariel trabaja en la editorial y exige su despido inmediato. Su odio por lo que le hizo a Leandro es tan grande que desea verlo hundido en la miseria. Arsenio queda paralizado al enterarse de que Ariel está trabajando en la empresa, pues sospecha que su presencia solo puede significar una cosa: está buscando la verdad detrás de su injusta sentencia.

Cansado de vivir entre dudas y recuerdos, Ariel busca a Cristina para enfrentarla con una pregunta que no lo deja vivir en paz: ¿sigue amándolo como cuando eran niños o aquel infinito amor se perdió con el tiempo? Celia enfrenta a Cristina para exigirle que deje de buscar a María, pero su insistencia despierta más dudas de las que logra resolver. ¿Estará Cristina a punto de descubrir el secreto que Celia tanto teme revelar?

Cristina enfrenta a Emilia por espiarla a petición de Ariel, pero pronto termina confesándole las razones que la obligan a mentir. Conmovida por su situación, Emilia acepta convertirse en su cómplice y ayudarla a ocultar la verdad. Arnoldo ataca sin piedad a don Justino y provoca un incendio para acabar con su vida. Al descubrir que el anciano ha quedado atrapado entre las llamas, Ariel decide arriesgar su propia vida para salvarlo.

Ariel vende los diamantes y recibe una fortuna inimaginable. Johnny enfurece al descubrir que llegó tarde para interrumpirlos y ahora exige cada centavo de las ganancias que perdió. Darío le propone a Magdalena un interesante negocio que permitirá a Ariel disfrutar de su nueva fortuna sin despertar las sospechas de sus enemigos ni llamar la atención de las autoridades.

Johnny y Arsenio están dispuestos a negociar con Ariel con tal de recuperar los diamantes. Arnoldo incendia la librería de don Justino, quien está malherido. Ariel intentará salvarlo. Descubre si lograrán salir con vida.

Emilia descubre que la blusa de Amanda que arruinó ha desaparecido y que, misteriosamente, el baño está tapado. ¿Tendrán ambos incidentes alguna relación? Arsenio interroga a Cristina sobre el padre de la hija que perdió y enfurece al descubrir que es fruto de su amor con su 'infinito amor'. Finalmente, comprende por qué ella nunca ha podido olvidarlo.