Todos os episódios

Leandro confronta Ariel e o culpa por ter batido seu carro, mas um terrível acidente acaba custando-lhe um olho para sempre. Ariel é obrigado a se mudar para a Cidade do México para morar com seu tio, mas, embora já tenham se passado oito anos sem ter notícias de Cristina, ele continua sem conseguir esquecer o amor que sente por ela. Leandro chega à Cidade do México seguindo os passos de Ariel, mas tudo sai do controle quando ele tenta deter Arsenio, que foge desesperadamente e acaba atropelando-o.

Enquanto Ariel se dedica a cuidar de Soledad, Arnoldo aproveita sua ausência para se aproximar de Cristina, decidido a satisfazer sua obsessão por ela, independentemente das consequências. Malaquías se aproveita do desespero de Ariel e lhe oferece salvar a vida de sua mãe em troca de que ele se declare culpado de um crime que não cometeu.

Cristina fica radiante ao descobrir que está grávida, mas, embora Ariel esteja na prisão, ela decide esconder dele que vai ser pai, com medo de que a rejeite por causa das mentiras de Arnoldo. Com Soledad em coma, Arnoldo decide dar a ela um “empurrãozinho” para eliminar o último obstáculo que o separa da herança de seu pai.

Johnny exige que Arsenio mantenha Soledad escondida e viva, pois poderia usá-la para controlar Ariel caso ele decida enfrentá-los. Ariel conhece Ari e o ajuda a voltar para a escola, sem imaginar que o menino é filho de Cristina.

O reencontro inesperado desperta em Ariel e Cristina as lembranças de um amor que eles nunca conseguiram esquecer. Agora, os dois se atormentam imaginando a felicidade que o destino lhes tirou. Ariel decide investigar as revelações de uma carta misteriosa sobre sua mãe, e todos ficam chocados ao descobrir que Soledad ainda está viva. Mas onde ela poderia estar?

Amanda aproveita a confiança de Cristina para descobrir seus segredos, fazendo com que ela confesse que ainda vive atormentada por seu passado trágico. Será que ela vai revelar tudo para Arsenio? Ariel procura Cristina durante o funeral de Pablo e, ao ficar a sós com ela, a repreende por ter esquecido a promessa que fizeram de se amar para sempre.

À beira de perder a discussão com Cristina, Arsenio usa o próprio filho como instrumento de manipulação para obrigá-la a ficar ao seu lado. Cristina leva Ari para conhecer a cidade onde cresceu e, durante a visita, os dois conhecem María, sem imaginar que ela é a filha que Cristina perdeu há 15 anos.

Após descobrir o conteúdo do cofre, Ariel percebe a verdade e jura encontrar o assassino de Leandro para fazer com que todos aqueles que roubaram seu futuro paguem por isso. A presença inesperada de Ariel na editora enche Cristina de angústia, pois ela teme que Arsenio e Johnny concretizem suas terríveis ameaças e acabem com sua vida.

Cristina confessa a Arsenio o doloroso segredo da filha que perdeu e o avisa que está decidida a recuperar seus restos mortais em Xochinti, com ou sem a aprovação dele. Franco se mete em apuros enquanto investiga em Todos os Santos, mas Ariel vem o ajudar e leva a surpresa de sua vida ao descobrir que ele é o assassino de seu pai.

Johnny e Arsenio seguem o rastro dos diamantes, enquanto Malaquías começa a juntar as peças até descobrir que Marco é cúmplice do ladrão. Alba tenta negociar com Johnny para impedir a greve, mas seu avô tenta convencê-la sem oferecer nada em troca. Cansada de suas manipulações, ela decide intensificar sua luta.

Amanda fica furiosa ao descobrir que Ariel trabalha na editora e exige sua demissão imediata. Seu ódio pelo que ele fez a Leandro é tão grande que ela deseja vê-lo afundado na miséria. Arsenio fica paralisado ao descobrir que Ariel está trabalhando na empresa, pois suspeita que a presença dele só pode significar uma coisa: ele está buscando a verdade por trás de sua sentença injusta.

Cansado de viver entre dúvidas e lembranças, Ariel procura Cristina para confrontá-la com uma pergunta que não o deixa viver em paz: ela ainda o ama como quando eram crianças, ou aquele amor infinito se perdeu com o tempo? Celia confronta Cristina para exigir que ela pare de procurar María, mas sua insistência desperta mais dúvidas do que consegue esclarecer. Será que Cristina está prestes a descobrir o segredo que Celia tanto teme revelar?

Cristina confronta Emilia por tê-la espionado a pedido de Ariel, mas logo acaba confessando as razões que a obrigam a mentir. Comovida com a situação dela, Emilia aceita se tornar sua cúmplice e ajudá-la a esconder a verdade. Arnoldo ataca Don Justino sem piedade e provoca um incêndio para acabar com a vida dele. Ao descobrir que o idoso ficou preso entre as chamas, Ariel decide arriscar a própria vida para salvá-lo.

Ariel vende os diamantes e recebe uma fortuna inimaginável. Johnny fica furioso ao descobrir que chegou tarde demais para impedi-los e agora exige cada centavo dos lucros que perdeu. Darío propõe a Magdalena um negócio interessante que permitirá a Ariel desfrutar de sua nova fortuna sem despertar as suspeitas de seus inimigos nem chamar a atenção das autoridades.

Emilia descobre que a blusa de Amanda, que ela estragou, desapareceu e que, misteriosamente, o banheiro está entupido. Será que esses dois incidentes têm alguma relação? Arsenio questiona Cristina sobre o pai da filha que ela perdeu e fica furioso ao descobrir que é fruto do amor dela com seu “amor infinito”. Por fim, ele compreende por que ela nunca conseguiu esquecê-lo.