پرواز برفراز آشیانهٔ فاخته
One Flew Over the Cuckoo's Nest
“In this clean, orderly, disciplined world, who needs guys like McMurphy? Everybody.”
«رندل پاتریک مک مورفی» (جک نیکلسون) را به جرم تجاوز دستگیر می‌کنند و به حکم دادگاه او را برای بررسی وضعیت روانی اش به بیمارستان روانی ایالتی می‌فرستند. مک مورفی، با مقررات سخت و غیر انسانی تیمارستان که توسط زن سرپرستاری (پرستار رچد با بازی لوئیز فله چر)اعمال می‌شود مخالفت می‌کند. این مخالفت ها باعث دشمنی پرستار با وی می شود و پس از جدالی بین این دو مک مورفی را به بخشی می فرستند که به وی شوک الکتریکی وارد می شود. بعد از وارد کردن شوک الکتریکی به سر او ... ترجمه از رضا بهادری
بازیگران
۳۴ نفر
Jack Nicholson
Randle Patrick McMurphy
کارهای شاخص
درخشش
Mars Attacks!
Brad Dourif
Billy Bibbit
کارهای شاخص
چاکی
عروس چاکی
Louise Fletcher
Nurse Mildred Ratched
کارهای شاخص
نیت بی رحمانه
Exorcist II: The Heretic
Danny DeVito
Martini
کارهای شاخص
بازگشت بتمن
لوراکس
William Redfield
Dale Harding
کارهای شاخص
آرزوی مرگ
سفر شگفت انگیز
Scatman Crothers
Orderly Turkle
کارهای شاخص
درخشش
گربه های اشرافی
Christopher Lloyd
Max Taber
کارهای شاخص
بازگشت به آینده
ونزدی
Will Sampson
Chief Bromden
کارهای شاخص
اورکا ( نهنگ قاتل خشمگین )
Poltergeist II: The Other Side
Dean R. Brooks
Dr. John Spivey
کارهای دیگر
The Doctor in One Flew Over the Cuckoo's Nest
Michael Berryman
Ellis
کارهای شاخص
The Hills Have Eyes Part 2
Weird Science
Sydney Lassick
Charlie Cheswick
کارهای شاخص
Carrie
تمساح ۱
William Duell
Jim Sefelt
کارهای شاخص
Police Squad!
Funny Farm
Miloš Forman کارگردان · Bo Goldman فیلمنامه‌نویس Lawrence Hauben فیلمنامه‌نویس
فروش جهانی $ ۱۰۹ میلیون · بودجه $ ۳ میلیون · انتشار در ایالات متحده ۱۹ نوامبر ۱۹۷۵
گیشه
بودجه
$۳٬۰۰۰٬۰۰۰
فروش جهانی
$۱۰۸٬۹۸۱٬۲۷۵
فروش نسبت به بودجه
۳۶٫۳ برابر
تولید
Fantasy Films
تولید
Warner Bros. Pictures
استودیو · تولید
United Artists Pictures
تولید
ایالات متحده
کشور سازنده
زبان‌ها
زبان اصلی
انگلیسی
زبان دیالوگ
انگلیسی
تاریخ‌های انتشار
دانمارک · ۱۹ نوامبر ۱۹۷۵
فیزیکی
ایالات متحده · ۱۹ نوامبر ۱۹۷۵
اکران
ایالات متحده · ۱۷ دسامبر ۱۹۹۷
فیزیکی · DVD
آلمان
۱۸ مارس ۱۹۷۶ · اکران
اتریش
۰۴ مارس ۱۹۷۶ · اکران
اسپانیا
۰۷ اکتبر ۱۹۷۶ · اکران
استرالیا
۰۱ آوریل ۱۹۷۶ · اکران
۱۱ سپتامبر ۱۹۸۴ · فیزیکی · VHS
اوکراین
۱۰ ژوئن ۲۰۲۱ · اکران
ایتالیا
۱۲ مارس ۱۹۷۶ · اکران
ایرلند
۱۴ مه ۱۹۷۶ · اکران
برزیل
۲۸ مه ۱۹۷۶ · اکران
بریتانیا
۲۶ فوریه ۱۹۷۶ · اکران
۰۷ سپتامبر ۱۹۸۷ · فیزیکی
۰۷ اوت ۱۹۹۱ · فیزیکی
۲۰ مه ۱۹۹۳ · فیزیکی
۰۱ آوریل ۱۹۹۸ · فیزیکی
۱۴ آوریل ۲۰۱۷ · اکران
پرتغال
۲۱ دسامبر ۱۹۷۶ · اکران
چین
۱۶ آوریل ۲۰۲۶ · نمایش اول · Beijing International Film Festival
روسیه
۲۵ مه ۲۰۰۱ · فیزیکی · DVD
۱۹ اکتبر ۲۰۱۰ · فیزیکی · Blu-ray
۲۷ مه ۲۰۲۱ · اکران
۰۵ مه ۲۰۲۲ · اکران · re-release
۱۱ سپتامبر ۲۰۲۵ · اکران · re-release
ژاپن
۱۶ آوریل ۱۹۷۶ · اکران
سوئد
۲۶ فوریه ۱۹۷۶ · اکران
۰۹ سپتامبر ۱۹۹۵ · تلویزیون · SVT
۰۶ آوریل ۱۹۹۸ · فیزیکی · VHS
۱۰ مارس ۱۹۹۹ · فیزیکی · DVD
فرانسه
۰۱ مارس ۱۹۷۶ · اکران
۲۱ مه ۲۰۲۵ · نمایش اول · Cannes Classics - 4K Restoration
۲۰ سپتامبر ۲۰۲۶ · تلویزیون · Ciné+ Classic
فنلاند
۱۹ نوامبر ۱۹۷۵ · اکران
۱۹ دسامبر ۲۰۲۵ · اکران · 50th anniversary re-release
کانادا
۱۹ دسامبر ۱۹۷۵ · اکران
۰۶ سپتامبر ۲۰۲۵ · اکران محدود
کرهٔ جنوبی
۱۷ سپتامبر ۱۹۷۷ · اکران
لهستان
۰۱ اکتبر ۱۹۷۹ · اکران
مجارستان
۱۹ مه ۱۹۷۷ · اکران
۰۱ ژانویه ۱۹۹۸ · فیزیکی · VHS
۱۵ آوریل ۲۰۰۳ · فیزیکی · DVD
۱۱ فوریه ۲۰۰۷ · فیزیکی · DVD
مکزیک
۰۳ ژوئن ۱۹۷۶ · اکران
هلند
۱۵ آوریل ۱۹۷۶ · اکران
۰۱ آوریل ۲۰۰۴ · تلویزیون · Net 5
۲۳ ژانویه ۲۰۰۸ · فیزیکی · DVD
۱۲ ژانویه ۲۰۱۱ · فیزیکی · Blu-ray
۲۳ ژوئن ۲۰۱۱ · اکران · re-release
۲۰ نوامبر ۲۰۲۵ · اکران · 50th anniversary re-release
یونان
۱۲ مارس ۱۹۷۶ · اکران
XC
۰۱ فوریه ۱۹۹۰ · اکران
کارهای دیگر Miloš Forman
فیلم‌های دیگری که کارگردانی کرده، معروف‌ترین‌ها اول.
اگر پرواز برفراز آشیانهٔ فاخته را دوست داشتی
انتخاب‌هایی با ژانر، مضمون، بازیگران و عوامل مشترک.
بعضی جزییات از TheTVDB است.