جدامانده
The Departed
“Cops or criminals. When you’re facing a loaded gun, what’s the difference?”
یکی از مأموران اداره پلیس شهر بوستون به اسم بیلی کاستیگان از سوی دو تن از فرماندهانش یعنی کاپیتان کوئینان و سرجوخه دیگنام مأموریت پیدا می‌کند تا بصورت ناشناس در تشکیلات یک باند گانگستری بسیار مهم و خطرناک که رهبری آن برعهده فردی به اسم فرانک کاستلو است نفوذ نماید تا خبرهای آنجا را به اداره پلیس منتقل کند. از سوی دیگر یکی از افراد مهم و وفادار به کاستلو به اسم کالین سالیوان بعنوان یک پلیس به اداره پلیس شهر می‌پیوندد تا برای کاستلو خبرچینی کند. پس از گذشت مدتی از این اتفاقات بیلی پی می‌برد که گانگسترها یک جاسوس در اداره پلیس دارند و کالین نیز از سوی دیگر متوجه می‌شود فردی در تشکیلات آنها برای اداره پلیس جاسوسی می‌کند. با این وجود کالین و بیلی از مأموریت و هویت واقعی همدیگر اطلاعی ندارند و هر کدام در تلاشند تا هر چه زودتر فرد جاسوس را بدام بیندازند.
بازیگران
۱۰۳ نفر
Leonardo DiCaprio
Billy
کارهای شاخص
تلقین
تایتانیک
Matt Damon
Colin
کارهای شاخص
مریخی
ویل هانتینگ نابغه
Jack Nicholson
Costello
کارهای شاخص
درخشش
پرواز برفراز آشیانهٔ فاخته
Mark Wahlberg
Dignam
کارهای شاخص
تد
تبدیل شوندگان: عصر انقراض
Martin Sheen
Queenan
کارهای شاخص
اینک آخرالزمان
اگه میتونی منو بگیر
Ray Winstone
Mr. French
کارهای شاخص
بیوولف
نوح
Vera Farmiga
Madolyn
کارهای شاخص
احضار
هاکای
Anthony Anderson
Brown
کارهای شاخص
Scary Movie 3
فردیناند
Alec Baldwin
Ellerby
کارهای شاخص
بیتل‌جوس
بچه رئیس
Kevin Corrigan
Cousin Sean
کارهای شاخص
ریچر
توقف ناپذیر
James Badge Dale
Barrigan
کارهای شاخص
The Pacific
جنگ جهانی زد
David O'Hara
Fitzy
کارهای شاخص
The Tudors
تحت تعقیب
Martin Scorsese کارگردان · William Monahan فیلمنامه‌نویس Howard Shore آهنگساز
فروش جهانی $ ۲۹۱ میلیون · بودجه $ ۹۰ میلیون · انتشار در ایالات متحده ۰۵ اکتبر ۲۰۰۶
گیشه
بودجه
$۹۰٬۰۰۰٬۰۰۰
فروش جهانی
$۲۹۱٬۴۶۵٬۰۰۰
فروش نسبت به بودجه
۳٫۲ برابر
تولید
Warner Bros. Pictures
تولید · استودیو
Plan B Entertainment
تولید
Initial Entertainment Group
تولید
Vertigo Entertainment
تولید
Media Asia Films
تولید
هنگ‌کنگ، منطقهٔ ویژهٔ اداری چین · ایالات متحده
کشور سازنده
زبان‌ها
زبان اصلی
انگلیسی
زبان دیالوگ
انگلیسی · چینی · کانتونی
تاریخ‌های انتشار
ایالات متحده · ۲۶ سپتامبر ۲۰۰۶
نمایش اول · New York City, New York
ایالات متحده · ۰۵ اکتبر ۲۰۰۶
اکران
ایالات متحده
۲۶ ژانویه ۲۰۰۷ · اکران · Re-Release
۰۴ دسامبر ۲۰۲۶ · اکران محدود · 20th Anniversary
آرژانتین
۱۶ نوامبر ۲۰۰۶ · اکران
۲۲ فوریه ۲۰۰۷ · اکران · Re-Release
آلمان
۰۷ دسامبر ۲۰۰۶ · اکران
اروگوئه
۰۱ دسامبر ۲۰۰۶ · اکران
اسپانیا
۲۷ اکتبر ۲۰۰۶ · اکران
استرالیا
۰۶ اکتبر ۲۰۰۶ · اکران
استونی
۱۳ اکتبر ۲۰۰۶ · اکران
اسرائیل
۰۲ نوامبر ۲۰۰۶ · اکران
اسلواکی
۰۲ نوامبر ۲۰۰۶ · اکران
امارات متحدهٔ عربی
۰۹ نوامبر ۲۰۰۶ · فیزیکی · DVD
اندونزی
۱۱ اکتبر ۲۰۰۶ · اکران
اوکراین
۰۶ اکتبر ۲۰۰۶ · اکران
ایتالیا
۱۵ اکتبر ۲۰۰۶ · نمایش اول · Rome Film Festival
۲۷ اکتبر ۲۰۰۶ · اکران
ایران
۱۸ نوامبر ۲۰۰۶ · اکران
ایرلند
۰۶ اکتبر ۲۰۰۶ · اکران
ایسلند
۲۷ اکتبر ۲۰۰۶ · اکران
برزیل
۰۴ اکتبر ۲۰۰۶ · نمایش اول · Festival do Rio BR
۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ · اکران
۰۲ مارس ۲۰۰۷ · اکران · Re-Release
بریتانیا
۰۶ اکتبر ۲۰۰۶ · اکران
بلژیک
۲۷ دسامبر ۲۰۰۶ · اکران
بلغارستان
۲۷ اکتبر ۲۰۰۶ · اکران
پاناما
۱۷ نوامبر ۲۰۰۶ · اکران
پرتغال
۰۹ نوامبر ۲۰۰۶ · اکران
تایلند
۱۲ اکتبر ۲۰۰۶ · اکران
تایوان
۰۶ اکتبر ۲۰۰۶ · اکران
ترکیه
۲۴ نوامبر ۲۰۰۶ · اکران
چک
۲۵ اکتبر ۲۰۰۶ · اکران
دانمارک
۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ · اکران
روسیه
۰۵ اکتبر ۲۰۰۶ · اکران
رومانی
۰۳ نوامبر ۲۰۰۶ · اکران
ژاپن
۲۶ نوامبر ۲۰۰۶ · نمایش اول · Tokyo International Cine City Festival
۲۰ ژانویه ۲۰۰۷ · اکران
سنگاپور
۱۲ اکتبر ۲۰۰۶ · اکران
سوئد
۱۲ ژانویه ۲۰۰۷ · اکران
سوئیس
۲۷ اکتبر ۲۰۰۶ · اکران · ایتالیایی
۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ · اکران · فرانسوی
۰۷ دسامبر ۲۰۰۶ · اکران · آلمانی
صربستان
۰۶ نوامبر ۲۰۰۶ · اکران
فرانسه
۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ · اکران
۰۵ فوریه ۲۰۲۶ · تلویزیون · Canal+ Grand Écran
۱۳ نوامبر ۲۰۲۶ · تلویزیون · Ciné+ Frisson
فنلاند
۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ · اکران
فیلیپین
۰۴ اکتبر ۲۰۰۶ · اکران
قزاقستان
۱۲ اکتبر ۲۰۰۶ · اکران
کانادا
۰۶ اکتبر ۲۰۰۶ · اکران
کرهٔ جنوبی
۲۳ نوامبر ۲۰۰۶ · اکران
کویت
۲۳ اکتبر ۲۰۰۶ · اکران
لتونی
۱۳ اکتبر ۲۰۰۶ · اکران
لهستان
۲۷ اکتبر ۲۰۰۶ · اکران
لیتوانی
۲۰ اکتبر ۲۰۰۶ · اکران
مالزی
۰۲ نوامبر ۲۰۰۶ · اکران
مجارستان
۰۹ نوامبر ۲۰۰۶ · اکران
مصر
۰۸ نوامبر ۲۰۰۶ · اکران
۰۷ مارس ۲۰۰۷ · اکران · Re-Release
مکزیک
۱۷ نوامبر ۲۰۰۶ · اکران
نروژ
۰۳ نوامبر ۲۰۰۶ · اکران
نیوزیلند
۱۲ اکتبر ۲۰۰۶ · اکران
ونزوئلا
۱۷ نوامبر ۲۰۰۶ · اکران
ویتنام
۰۳ اوت ۲۰۰۷ · اکران
هلند
۰۹ نوامبر ۲۰۰۶ · اکران
۰۹ مه ۲۰۰۷ · فیزیکی · DVD
۲۳ مه ۲۰۰۹ · تلویزیون · Veronica
۱۲ ژانویه ۲۰۱۱ · فیزیکی · Blu-ray
هند
۳۱ اکتبر ۲۰۰۷ · اکران
هنگ‌کنگ، منطقهٔ ویژهٔ اداری چین
۰۶ اکتبر ۲۰۰۶ · اکران
یونان
۲۳ نوامبر ۲۰۰۶ · اکران
کارهای دیگر Martin Scorsese
فیلم‌های دیگری که کارگردانی کرده، معروف‌ترین‌ها اول.
اگر جدامانده را دوست داشتی
انتخاب‌هایی با ژانر، مضمون، بازیگران و عوامل مشترک.
بعضی جزییات از TheTVDB است.