زمزمه قلب
Whisper of the Heart
۷٫۸
“I found someone I like.”
Shizuku lives a simple life, dominated by her love for stories and writing. One day she notices that all the library books she has have been previously checked out by the same person: "Seiji Amasawa."
بازیگران
۴۰ نفر
Yoko Honna
Shizuku Tsukishima (voice)
کارهای شاخص
Only Yesterday
Space Patrol Luluco
Issey Takahashi
Seiji Amasawa (voice)
کارهای شاخص
Rurouni Kenshin: The Beginning
Shin Godzilla
Takashi Tachibana
Seiya Tsukishima (voice)
نقش دیگری ثبت نشده
Shigeru Muroi
Asako Tsukishima (voice)
کارهای دیگر
Seven Secretaries
Mother at Fourteen
Shigeru Tsuyuguchi
Baron (voice)
کارهای شاخص
Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance
Intentions of Murder
Keiju Kobayashi
Shiro Nishi (voice)
کارهای شاخص
The Return of Godzilla
سانجورو
Yorie Yamashita
Shiho Tsukishima (voice)
کارهای شاخص
Only Yesterday
Distance
Minami Takayama
Ms. Kosaka (voice)
کارهای شاخص
کی‌کی پیک پرنده
مرد تک مشتی
Maiko Kayama
Yuko Harada (voice)
نقش دیگری ثبت نشده
Yoshimi Nakajima
Sugimura (voice)
کارهای دیگر
Omoikkiri Detective Team Hardgumi
Life of Don Matsugoro
Mayumi Izuka
Kinuyo (voice)
کارهای شاخص
پوکمون
Pokémon: The First Movie
Mai Chiba
Nao (voice)
نقش دیگری ثبت نشده
Yoshifumi Kondo کارگردان · Hayao Miyazaki فیلمنامه‌نویس Aoi Hiiragi اثر اصلی
انتشار در ایالات متحده ۱۳ دسامبر ۱۹۹۵ · کشور سازنده ژاپن · تولید Nippon Television Network Corporation، Tokuma Shoten
تولید
Studio Ghibli
تولید · استودیو
Nippon Television Network Corporation
تولید
Tokuma Shoten
تولید
Hakuhodo
تولید
Mimi wo Sumaseba Production Committee
تولید
ژاپن
کشور سازنده
زبان‌ها
عنوان اصلی
耳をすませば
زبان اصلی
ژاپنی
زبان دیالوگ
ژاپنی
تاریخ‌های انتشار
ژاپن · ۱۵ ژوئیه ۱۹۹۵
اکران
ایالات متحده · ۱۳ دسامبر ۱۹۹۵
اکران
ایالات متحده
۱۹ ژانویه ۲۰۰۶ · تلویزیون · Turner Classic Movies
۲۳ سپتامبر ۲۰۰۶ · اکران
۰۱ ژوئیه ۲۰۱۹ · اکران محدود · Studio Ghibli Fest
۰۸ فوریه ۲۰۲۰ · اکران محدود · Harvard Film Archive
۲۵ اوت ۲۰۲۴ · اکران محدود · Studio Ghibli Fest
۲۱ آوریل ۲۰۲۶ · اکران محدود · 4K remaster (IMAX)
اسپانیا
۲۸ اکتبر ۲۰۰۹ · فیزیکی
۰۲ مه ۲۰۱۲ · فیزیکی
۰۳ نوامبر ۲۰۱۵ · اکران محدود
۲۳ نوامبر ۲۰۱۹ · اکران
۱۴ فوریه ۲۰۲۳ · اکران
۱۵ ژوئیه ۲۰۲۴ · دیجیتال
امارات متحدهٔ عربی
۱۰ آوریل ۲۰۰۶ · فیزیکی
بریتانیا
۲۲ نوامبر ۱۹۹۶ · اکران
۱۰ آوریل ۲۰۰۶ · فیزیکی · DVD
۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶ · اکران محدود · 4K remaster (IMAX)
پرتغال
۰۱ ژانویه ۲۰۲۰ · دیجیتال · Netflix
تایلند
۳۱ مارس ۲۰۲۰ · دیجیتال
تایوان
۰۱ ژوئیه ۲۰۰۲ · فیزیکی · DVD
۲۱ نوامبر ۲۰۰۲ · اکران
چک
۰۴ آوریل ۲۰۲۴ · اکران
روسیه
۲۲ ژانویه ۲۰۰۹ · اکران محدود
۰۷ مارس ۲۰۲۴ · اکران · Re-release
۱۳ اوت ۲۰۲۶ · اکران · Re-release
سنگاپور
۰۱ آوریل ۲۰۲۰ · دیجیتال
سوئد
۰۷ اکتبر ۲۰۰۹ · فیزیکی
سوئیس
۰۱ اوت ۲۰۰۹ · اکران · Locarno Film Festival
۲۴ سپتامبر ۲۰۱۴ · اکران محدود
فیلیپین
۳۱ مارس ۲۰۲۰ · دیجیتال
کرهٔ جنوبی
۲۲ نوامبر ۲۰۰۷ · اکران
لهستان
۱۵ سپتامبر ۲۰۰۷ · دیجیتال
مکزیک
۱۵ دسامبر ۲۰۱۰ · فیزیکی
نروژ
۱۱ مارس ۲۰۲۳ · اکران · Kosmorama Trondheim International Film Festival
ویتنام
۱۰ ژانویه ۲۰۲۵ · اکران
هلند
۲۰ ژوئن ۲۰۱۳ · اکران
۰۱ آوریل ۲۰۲۰ · دیجیتال
۲۱ آوریل ۲۰۲۶ · اکران محدود · IMAX
۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶ · اکران · 4K Restoration
اگر زمزمه قلب را دوست داشتی
انتخاب‌هایی با ژانر، مضمون، بازیگران و عوامل مشترک.
بعضی جزییات از TheTVDB است.