Si tu tends l'oreille
Whisper of the Heart
7,8
“I found someone I like.”
Shizuku Tsukishima est une jeune collégienne vivant à Tokyo, elle est passionnée de lecture et habile en poésie, fréquentant assidûment la bibliothèque où travaille son père et usant de ses bonnes relations avec la responsable de la bibliothèque du collège pour emprunter des livres en dehors des heures d'ouverture. En allant à la bibliothèque, Shizuku voit un chat prendre le train avec elle. Elle le suit pour arriver, après quelques déambulations, dans une petite boutique d'antiquités. Elle y rencontre le propriétaire, un vieil homme sympathique. Sortie de la boutique, elle voit le chat en compagnie d'un garçon de son collège. Elle ne sait pas encore qu'il s'agit de Seiji Amasawa dont elle avait remarqué le nom sur les cartes d'emprunt d'un grand nombre des livres de bibliothèque qu'elle avait elle-même empruntés. Le propriétaire du magasin est le grand-père de Seiji. La première rencontre de Seiji et Shizuku avait été brève et indélicate mais finalement une amitié se noue entre eux. Shizuku apprend que Seiji travaille afin d'être luthier.
Casting
40 personnes
Yoko Honna
Shizuku Tsukishima (voice)
Rôles phares
Souvenirs goutte à goutte
Space Patrol Luluco
Issey Takahashi
Seiji Amasawa (voice)
Rôles phares
Kenshin : Le commencement
Godzilla: Resurgence
Takashi Tachibana
Seiya Tsukishima (voice)
Aucun autre rôle répertorié
Shigeru Muroi
Asako Tsukishima (voice)
Aussi dans
Seven Secretaries
14 Sai no Haha
Shigeru Tsuyuguchi
Baron (voice)
Rôles phares
Baby Cart vol.1 : Le sabre de la vengeance
Désir Meurtrier
Keiju Kobayashi
Shiro Nishi (voice)
Rôles phares
Le Retour de Godzilla
Sanjuro
Yorie Yamashita
Shiho Tsukishima (voice)
Rôles phares
Souvenirs goutte à goutte
Distance
Minami Takayama
Ms. Kosaka (voice)
Rôles phares
Kiki la petite sorcière
One-Punch Man
Maiko Kayama
Yuko Harada (voice)
Aucun autre rôle répertorié
Yoshimi Nakajima
Sugimura (voice)
Aussi dans
Omoikkiri Detective Team Hardgumi
Life of Don Matsugoro
Mayumi Izuka
Kinuyo (voice)
Rôles phares
Pokémon
Pokémon 01 - Mewtwo contre Mew
Mai Chiba
Nao (voice)
Aucun autre rôle répertorié
Yoshifumi Kondo Réalisation · Hayao Miyazaki Scénario Aoi Hiiragi Œuvre originale
Sortie (États-Unis) 13 décembre 1995 · Pays de production Japon · Production Nippon Television Network Corporation, Tokuma Shoten
Production
Studio Ghibli
Production · Studio
Nippon Television Network Corporation
Production
Tokuma Shoten
Production
Hakuhodo
Production
Mimi wo Sumaseba Production Committee
Production
Japon
Pays de production
Langues
Titre original
耳をすませば
Langue originale
Japonais
Parlées à l'écran
Japonais
Dates de sortie
Japon · 15 juillet 1995
Cinéma
États-Unis · 13 décembre 1995
Cinéma
États-Unis
19 janvier 2006 · TV · Turner Classic Movies
23 septembre 2006 · Cinéma
1 juillet 2019 · Sortie limitée · Studio Ghibli Fest
8 février 2020 · Sortie limitée · Harvard Film Archive
25 août 2024 · Sortie limitée · Studio Ghibli Fest
21 avril 2026 · Sortie limitée · 4K remaster (IMAX)
Corée du Sud
22 novembre 2007 · Cinéma
Émirats arabes unis
10 avril 2006 · Physique
Espagne
28 octobre 2009 · Physique
2 mai 2012 · Physique
3 novembre 2015 · Sortie limitée
23 novembre 2019 · Cinéma
14 février 2023 · Cinéma
15 juillet 2024 · Numérique
Mexique
15 décembre 2010 · Physique
Norvège
11 mars 2023 · Cinéma · Kosmorama Trondheim International Film Festival
Pays-Bas
20 juin 2013 · Cinéma
1 avril 2020 · Numérique
21 avril 2026 · Sortie limitée · IMAX
17 septembre 2026 · Cinéma · 4K Restoration
Philippines
31 mars 2020 · Numérique
Pologne
15 septembre 2007 · Numérique
Portugal
1 janvier 2020 · Numérique · Netflix
Royaume-Uni
22 novembre 1996 · Cinéma
10 avril 2006 · Physique · DVD
16 septembre 2026 · Sortie limitée · 4K remaster (IMAX)
Russie
22 janvier 2009 · Sortie limitée
7 mars 2024 · Cinéma · Re-release
13 août 2026 · Cinéma · Re-release
Singapour
1 avril 2020 · Numérique
Suède
7 octobre 2009 · Physique
Suisse
1 août 2009 · Cinéma · Locarno Film Festival
24 septembre 2014 · Sortie limitée
Taïwan
1 juillet 2002 · Physique · DVD
21 novembre 2002 · Cinéma
Tchéquie
4 avril 2024 · Cinéma
Thaïlande
31 mars 2020 · Numérique
Viêt Nam
10 janvier 2025 · Cinéma
Si tu as aimé Si tu tends l'oreille
Des titres qui partagent ses genres, ses thèmes, son casting et son équipe.
Certaines infos viennent de TheTVDB.