One Sings, the Other Doesn't
“You are not born a woman… you become one.”
The intertwined lives of two women in 1970s France, set against the progress of the women's movement in which Agnes Varda was involved. Pomme and Suzanne meet when Pomme helps Suzanne obtain an abortion after a third pregnancy which she cannot afford. They lose contact but meet again ten years later. Pomme has become an unconventional singer, Suzanne a serious community worker - despite the contrast they remain friends and share in the various dramas of each others' lives, in the process affirming their different female identities.
بازیگران
۴۱ نفر
Agnès Varda کارگردان · François Wertheimer آهنگساز Charles Van Damme مدیر فیلمبرداری
انتشار در ایالات متحده ۲۴ سپتامبر ۱۹۷۷ · کشور سازنده بلژیک، فرانسه، کوراسائو · زبانها انگلیسی، فارسی، فرانسوی، هلندی
تولید
Ciné-Tamaris
تولید
Paradise Films
تولید
Population Films
تولید
بلژیک · فرانسه · کوراسائو
کشور سازنده
زبانها
عنوان اصلی
L'une chante, l'autre pas
زبان اصلی
فرانسوی
زبان دیالوگ
انگلیسی · فارسی · فرانسوی · هلندی
تاریخهای انتشار
فرانسه · ۰۹ مارس ۱۹۷۷
اکران
ایالات متحده · ۲۴ سپتامبر ۱۹۷۷
اکران محدود
ایالات متحده
۲۳ سپتامبر ۱۹۷۷ · نمایش اول · New York Film Festival
۰۱ اکتبر ۲۰۱۷ · نمایش اول · New York Film Festival (Digitally Restored Version)
۰۳ فوریه ۲۰۱۸ · اکران محدود · Harvard Film Archive
۲۱ دسامبر ۲۰۱۹ · اکران محدود · Film at Lincoln Center
آلمان
۰۸ مه ۱۹۷۸ · تلویزیون · West Germany
۰۶ نوامبر ۲۰۲۳ · دیجیتال · Restored Version
۰۷ نوامبر ۲۰۲۳ · تلویزیون · Restored Version
بریتانیا
۰۱ دسامبر ۱۹۷۷ · نمایش اول · London Film Festival
۰۳ اوت ۲۰۱۸ · اکران · Re-release
دانمارک
۰۲ مه ۱۹۷۸ · اکران
ژاپن
۲۷ ژانویه ۱۹۷۹ · اکران
سنگاپور
۱۱ نوامبر ۲۰۲۱ · نمایش اول · French Film Festival (Opening Film)
فرانسه
۰۴ ژوئیه ۲۰۱۸ · اکران · Re-release (Restored Version)
۰۱ سپتامبر ۲۰۲۱ · دیجیتال · Netflix
فنلاند
۲۱ آوریل ۱۹۷۸ · اکران
کانادا
۱۸ سپتامبر ۱۹۷۷ · نمایش اول · Toronto International Film Festival
۰۹ سپتامبر ۲۰۱۶ · نمایش اول · Toronto International Film Festival
مجارستان
۱۹ ژوئن ۱۹۸۰ · اکران
هلند
۰۱ اکتبر ۱۹۷۷ · نمایش اول · Filmweek Arnhem
۱۳ اکتبر ۱۹۷۸ · اکران
یونان
۱۹ نوامبر ۲۰۰۰ · نمایش اول · Thessaloniki International Film Festival
۱۳ دسامبر ۲۰۱۹ · اکران محدود · Greek Film Archive
کارهای دیگر Agnès Varda
فیلمهای دیگری که کارگردانی کرده، معروفترینها اول.
اگر One Sings, the Other Doesn't را دوست داشتی
انتخابهایی با ژانر، مضمون، بازیگران و عوامل مشترک.
بعضی جزییات از TheTVDB است.