One Sings, the Other Doesn't
“You are not born a woman… you become one.”
The intertwined lives of two women in 1970s France, set against the progress of the women's movement in which Agnes Varda was involved. Pomme and Suzanne meet when Pomme helps Suzanne obtain an abortion after a third pregnancy which she cannot afford. They lose contact but meet again ten years later. Pomme has become an unconventional singer, Suzanne a serious community worker - despite the contrast they remain friends and share in the various dramas of each others' lives, in the process affirming their different female identities.
Your rating
Your review
Cast
41 people
Agnès Varda Director · François Wertheimer Composer Charles Van Damme Cinematographer
United States release September 24, 1977 · Produced in Belgium, France, Curaçao · Languages Dutch, English, French, Persian
Production
Ciné-Tamaris
Production
Paradise Films
Production
Population Films
Production
Belgium · France · Curaçao
Produced in
Languages
Original title
L'une chante, l'autre pas
Original language
French
Spoken on screen
Dutch · English · French · Persian
Release dates
France · March 9, 1977
Theatrical
United States · September 24, 1977
Limited theatrical
United States
September 23, 1977 · Premiere · New York Film Festival
October 1, 2017 · Premiere · New York Film Festival (Digitally Restored Version)
February 3, 2018 · Limited theatrical · Harvard Film Archive
December 21, 2019 · Limited theatrical · Film at Lincoln Center
Canada
September 18, 1977 · Premiere · Toronto International Film Festival
September 9, 2016 · Premiere · Toronto International Film Festival
Denmark
May 2, 1978 · Theatrical
Finland
April 21, 1978 · Theatrical
France
July 4, 2018 · Theatrical · Re-release (Restored Version)
September 1, 2021 · Digital · Netflix
Germany
May 8, 1978 · TV · West Germany
November 6, 2023 · Digital · Restored Version
November 7, 2023 · TV · Restored Version
Greece
November 19, 2000 · Premiere · Thessaloniki International Film Festival
December 13, 2019 · Limited theatrical · Greek Film Archive
Hungary
June 19, 1980 · Theatrical
Japan
January 27, 1979 · Theatrical
Netherlands
October 1, 1977 · Premiere · Filmweek Arnhem
October 13, 1978 · Theatrical
Singapore
November 11, 2021 · Premiere · French Film Festival (Opening Film)
United Kingdom
December 1, 1977 · Premiere · London Film Festival
August 3, 2018 · Theatrical · Re-release
More from Agnès Varda
Other films they directed, best known first.
If you liked One Sings, the Other Doesn't
Picks that share its genres, themes, cast and crew.
Some details come from TheTVDB.