پیمان
Guy Ritchie's The Covenant
“A bond. A pledge. A commitment.”
After an ambush, Afghan interpreter Ahmed goes to Herculean lengths to save US Army Sergeant John Kinley's life. When Kinley learns that Ahmed and his family were not given safe passage to America as promised, he must return to the war zone and repay his debt.
بازیگران
۴۴ نفر
Guy Ritchie کارگردان · Marn Davies نویسنده Ivan Atkinson نویسنده
فروش جهانی $ ۲۲ میلیون · بودجه $ ۵۵ میلیون · انتشار در ایالات متحده ۲۱ آوریل ۲۰۲۳
گیشه
بودجه
$۵۵٬۰۰۰٬۰۰۰
فروش جهانی
$۲۱٬۹۴۸٬۵۵۱
فروش نسبت به بودجه
۰٫۴ برابر
تولید
STXfilms
تولید
Toff Guy Films
تولید
Fresco Films
تولید
Eros Media World
استودیو
بریتانیا · ایالات متحده
کشور سازنده
Interpreters Wanted · The Interpreter
عنوانهای موقت
زبانها
زبان اصلی
انگلیسی
زبان دیالوگ
آلمانی · انگلیسی · فارسی
تاریخهای انتشار
اندونزی · ۱۹ آوریل ۲۰۲۳
اکران
ایالات متحده · ۲۱ آوریل ۲۰۲۳
اکران
ایالات متحده · ۰۹ مه ۲۰۲۳
دیجیتال
ایالات متحده
۲۲ سپتامبر ۲۰۲۳ · دیجیتال · Prime Video
۱۰ دسامبر ۲۰۲۵ · دیجیتال · Netflix
آلمان
۲۱ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Prime Video
اسپانیا
۰۲ ژوئن ۲۰۲۳ · دیجیتال
استرالیا
۱۶ ژوئن ۲۰۲۳ · دیجیتال · Prime Video
استونی
۲۸ آوریل ۲۰۲۳ · اکران
اسرائیل
۲۰ آوریل ۲۰۲۳ · اکران
اسلواکی
۰۹ مارس ۲۰۲۵ · تلویزیون · JOJ
ایتالیا
۲۷ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Prime Video
برزیل
۲۲ ژوئن ۲۰۲۳ · دیجیتال · Prime Video
بریتانیا
۱۶ ژوئن ۲۰۲۳ · دیجیتال · Prime Video
پرتغال
۲۲ سپتامبر ۲۰۲۳ · دیجیتال · Prime Video
پورتوریکو
۲۰ آوریل ۲۰۲۳ · اکران
۰۹ مه ۲۰۲۳ · دیجیتال
۲۲ سپتامبر ۲۰۲۳ · دیجیتال · Prime Video
۱۰ دسامبر ۲۰۲۵ · دیجیتال · Netflix
تایلند
۱۹ آوریل ۲۰۲۳ · اکران
تایوان
۲۱ آوریل ۲۰۲۳ · اکران
ترکیه
۲۸ آوریل ۲۰۲۳ · اکران
جزایر ماریانای شمالی
۱۰ دسامبر ۲۰۲۵ · دیجیتال · Netflix
جزایر ویرجین ایالات متحده
۱۰ دسامبر ۲۰۲۵ · دیجیتال · Netflix
روسیه
۰۱ ژوئن ۲۰۲۳ · اکران · Вольга
رومانی
۱۹ آوریل ۲۰۲۳ · اکران
ژاپن
۲۳ فوریه ۲۰۲۴ · اکران
۰۲ اوت ۲۰۲۴ · فیزیکی
ساموآی امریکا
۰۹ دسامبر ۲۰۲۵ · دیجیتال · Netflix
سنگاپور
۲۷ آوریل ۲۰۲۳ · اکران
فرانسه
۲۳ ژوئن ۲۰۲۳ · دیجیتال · Prime Video
۰۱ فوریه ۲۰۲۶ · تلویزیون · RTL9
فیلیپین
۱۰ مه ۲۰۲۳ · اکران
قزاقستان
۱۸ مه ۲۰۲۳ · اکران
کانادا
۲۸ آوریل ۲۰۲۳ · اکران
کرهٔ جنوبی
۲۷ سپتامبر ۲۰۲۴ · اکران
گوام
۱۰ دسامبر ۲۰۲۵ · دیجیتال · Netflix
لیتوانی
۲۸ آوریل ۲۰۲۳ · اکران
مغولستان
۲۸ آوریل ۲۰۲۳ · اکران
مکزیک
۲۱ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Amazon Prime Video
نیوزیلند
۱۶ ژوئن ۲۰۲۳ · دیجیتال · Prime Video
ویتنام
۲۱ آوریل ۲۰۲۳ · اکران
هلند
۲۱ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال
هنگکنگ، منطقهٔ ویژهٔ اداری چین
۲۵ مه ۲۰۲۳ · اکران
یونان
۲۰ آوریل ۲۰۲۳ · اکران
کارهای دیگر Guy Ritchie
فیلمهای دیگری که کارگردانی کرده، معروفترینها اول.
اگر پیمان را دوست داشتی
انتخابهایی با ژانر، مضمون، بازیگران و عوامل مشترک.
بعضی جزییات از TheTVDB است.