Rien à déclarer
Nothing to Declare
6,4
1er janvier 1993 : passage à l’Europe. Deux douaniers, l’un belge, l’autre français, apprennent la disparition prochaine de leur poste frontière situé dans la commune de Courquain France et Koorkin Belgique. Francophobe de père en fils et douanier belge trop zélé, Ruben Vandevoorde (Benoît Poelvoorde) se voit contraint et forcé d’inaugurer la première brigade volante mixte franco-belge. Son collègue français, Mathias Ducatel (Dany Boon), considéré par Ruben comme son ennemi de toujours, est secrètement amoureux de sa soeur. Il surprend tout le monde en acceptant de devenir le co-équipier de Vandevoorde et sillonner avec lui les routes de campagnes frontalières à bord d’une 4L d’interception des douanes internationales.
Casting
33 personnes
Benoît Poelvoorde
Ruben Vandevoorde
Rôles phares
C'est arrivé près de chez vous
Le tout nouveau testament
Dany Boon
Mathias Ducatel
Rôles phares
Bienvenue chez les Ch'tis
Supercondriaque
Julie Bernard
Louise Vandevoorde
Rôles phares
Un si grand soleil
Le Cœur des hommes 3
Christel Pedrinelli
Olivia Vandevoorde
Aussi dans
Happy Birthday Mr. Zombie
Joachim Ledeganck
Leopold Vandevoorde
Aucun autre rôle répertorié
Jean-Paul Dermont
Father Vandevoorde
Rôles phares
La Promesse
Karin Viard
Irène Janus
Rôles phares
La Famille Bélier
Delicatessen
François Damiens
Jacques Janus
Rôles phares
La Famille Bélier
L'Arnacoeur
Bouli Lanners
Bruno Vanuxem
Rôles phares
Grave
La Nuit du 12
Éric Godon
Chef Willems
Rôles phares
Bons baisers de Bruges
From Paris With Love
Zinedine Soualem
Lucas Pozzi
Rôles phares
JCVD
Le Nom des gens
Philippe Magnan
Chief of police Mercier
Rôles phares
Les Tuche 3
La Princesse de Montpensier
Dany Boon Réalisation · Yaël Boon Écriture Pierre Aïm Photographie
Recettes mondiales 94 M $US · Budget 28 M $US · Sortie (États-Unis) 20 décembre 2010
Box-office
Budget
28 000 000 $US
Recettes mondiales
93 800 000 $US
Recettes vs budget
3,4×
Production
SCOPE Invest
Production
Pathé
Production
Les Productions du Ch'timi
Production
SCOPE Pictures
Production
CinéCinéma
Production
CNC
Production
Canal+
Production
TF1 Films Production
Production
StudioCanal
Studio
Centre national du cinéma et de l’image animée
Production
Région Wallone
Production
France
Pays de production
Langues
Langue originale
Français
Parlées à l'écran
Anglais · Français
Dates de sortie
États-Unis · 20 décembre 2010
Cinéma
France · 2 février 2011
Cinéma
Allemagne
28 juillet 2011 · Cinéma
1 décembre 2011 · Physique
Belgique
26 janvier 2011 · Cinéma
Espagne
8 avril 2011 · Cinéma
Israël
5 mai 2011 · Cinéma
Italie
23 septembre 2011 · Cinéma
Kazakhstan
21 avril 2011 · Cinéma
Pays-Bas
26 mai 2011 · Cinéma
Russie
14 avril 2011 · Cinéma
Si tu as aimé Rien à déclarer
Des titres qui partagent ses genres, ses thèmes, son casting et son équipe.
Certaines infos viennent de TheTVDB.