Bienvenue chez les Ch'tis
Welcome to the Sticks
Philippe Abrams est directeur de la poste de Salon-de-Provence. Il est marié à Julie, dont le caractère dépressif lui rend la vie impossible. Pour lui faire plaisir, Philippe fraude afin d'obtenir une mutation sur la Côte d'Azur. Mais, il est démasqué : il sera muté à Bergues, petite ville du Nord. Pour les Abrams, sudistes remplis de préjugés, le nord c'est l'horreur, une région glacée, peuplée d'êtres rustres, éructant un langage incompréhensible, le "cheutimi". Philippe ira seul. À sa grande surprise, il découvre un endroit charmant, une équipe chaleureuse, des gens accueillants, et se fait un ami : Antoine, le facteur et le carillonneur du village, à la mère possessive et aux amours contrariées. Quand Philippe revient à Salon, Julie refuse de croire qu'il se plait dans le nord. Elle pense même qu'il lui ment pour la ménager. Pour la satisfaire et se simplifier la vie, Philippe lui fait croire qu'en effet, il vit un enfer à Bergues. Dès lors, sa vie s'enfonce dans un mensonge confortable...
Franchise : Les Ch'tits - Saga
2 films
Casting
28 personnes
Kad Merad
Philippe Abrams
Rôles phares
Les Choristes
L'Immortel
Dany Boon
Antoine Bailleul
Rôles phares
Supercondriaque
Radin !
Zoé Félix
Julie Abrams
Rôles phares
Captifs
La Beuze
Lorenzo Ausilia-Foret
Raphaël Abrams
Anne Marivin
Annabelle Deconninck
Rôles phares
Aux yeux des vivants
Dix pour cent
Philippe Duquesne
Fabrice Canoli
Rôles phares
Un peu, beaucoup, aveuglément
Épouse-moi mon pote
Guy Lecluyse
Yann Vandernoout
Rôles phares
Safari
Soda : Le rêve américain
Line Renaud
Mrs. Bailleul
Rôles phares
Une belle course
La Croisière
Michel Galabru
Julie's Great Uncle
Rôles phares
Astérix et Obélix contre César
Le gendarme et les extra-terrestres
Stéphane Freiss
Jean
Rôles phares
5x2
Sans toit ni loi
Patrick Bosso
Policeman on A7
Rôles phares
Marseille
Retour chez ma mère
Jérôme Commandeur
Inspector Lebic
Rôles phares
Astérix & Obélix : Le Combat des chefs
Irréductible
Dany Boon Réalisation · Alexandre Charlot Scénario Franck Magnier Scénario
Recettes mondiales 245 M $US · Budget 11 M $US · Sortie (États-Unis) 27 février 2008
Box-office
Budget
11 000 000 $US
Recettes mondiales
245 144 417 $US
Recettes vs budget
22,3×
Production
Pathé Renn Productions
Production
Hirsch
Production
Pathé
Production
TF1 Films Production
Production
Les Productions du Ch'timi
Production
Pictanovo
Production
StudioCanal
Studio
Centre national du cinéma et de l’image animée
Production
Centre Régional des Ressources Audiovisuelles (CRRAV)
Production
CinéCinéma
Production
Les Productions du Chicon
Production
Région Nord-Pas-de-Calais
Production
France
Pays de production
Langues
Langue originale
Français
Parlées à l'écran
Français
Dates de sortie
France · 17 janvier 2008
Première · L'Alpe d'Huez International Comedy Film Festival
France · 20 février 2008
Sortie limitée
États-Unis · 27 février 2008
Cinéma
Afrique du Sud
26 juin 2009 · Cinéma
Allemagne
30 octobre 2008 · Cinéma
Argentine
14 mars 2009 · Première · Pantalla Pinamar Festival
15 octobre 2009 · Cinéma
Australie
4 septembre 2008 · Cinéma
Autriche
14 novembre 2008 · Cinéma
Belgique
27 février 2008 · Cinéma
Brésil
9 avril 2010 · Cinéma
Canada
25 juillet 2008 · Cinéma · Français
23 janvier 2009 · Cinéma · Anglais
Chili
11 mars 2010 · Cinéma
Corée du Sud
2 juillet 2015 · Cinéma
Croatie
25 juin 2009 · Cinéma
Danemark
12 juin 2009 · Cinéma
Espagne
9 janvier 2009 · Cinéma
France
27 février 2008 · Cinéma
29 octobre 2008 · Physique · DVD & Blu-Ray
28 novembre 2010 · TV · TF1
1 janvier 2016 · Numérique · VOD
Grèce
2 avril 2009 · Première · Festival du Film Francophone
16 avril 2009 · Cinéma
Hongrie
15 avril 2009 · Première · French Film Days
30 avril 2009 · Cinéma
Indonésie
5 décembre 2008 · Cinéma · Jakarta International Film Festival
Irlande
30 mai 2008 · Cinéma
Israël
19 février 2009 · Cinéma
Italie
31 octobre 2008 · Cinéma
Liban
25 septembre 2008 · Cinéma
Luxembourg
28 février 2008 · Cinéma
Norvège
3 juillet 2009 · Cinéma
Nouvelle-Zélande
12 février 2009 · Cinéma
Pays-Bas
11 septembre 2008 · Cinéma
22 janvier 2009 · Physique · DVD
26 juillet 2013 · TV · Nederland 2
Pologne
6 juin 2008 · Cinéma
Portugal
18 septembre 2008 · Cinéma
R.A.S. chinoise de Hong Kong
10 septembre 2009 · Cinéma
Royaume-Uni
4 avril 2008 · Cinéma
Russie
6 mai 2010 · Cinéma
Singapour
9 octobre 2008 · Cinéma
Suisse
27 février 2008 · Cinéma · Français
26 juin 2008 · Cinéma · Allemand
31 octobre 2008 · Cinéma · Italien
Ukraine
20 janvier 2011 · Cinéma
Si tu as aimé Bienvenue chez les Ch'tis
Des titres qui partagent ses genres, ses thèmes, son casting et son équipe.
Certaines infos viennent de TheTVDB.