Бобро поржаловать
Welcome to the Sticks
“Уж лучше вы к нам”
Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции делает всё, чтобы его перевели в Кассис — райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере. Для людей с Юга Франции Север — ужасный полярный регион, населённый грубыми существами, разговаривающими на непонятном языке. К своему изумлению Филипп обнаруживает там очаровательное тёплое место с гостеприимными жителями.
Твоя оценка
Твоя рецензия
Часть франшизы The Sticks Collection
2 фильма
В ролях
28 человек
Kad Merad
Philippe Abrams
Известные роли
Хористы
22 пули: Бессмертный
Dany Boon
Antoine Bailleul
Известные роли
Любовь от всех болезней
Жмот
Zoé Félix
Julie Abrams
Известные роли
В клетке
Крутые перцы
Lorenzo Ausilia-Foret
Raphaël Abrams
Anne Marivin
Annabelle Deconninck
Известные роли
Среди живущих
Десять процентов
Philippe Duquesne
Fabrice Canoli
Известные роли
Мало, много, слепо
Женись на мне, чувак
Guy Lecluyse
Yann Vandernoout
Известные роли
Сафари
SODA: le rêve américain
Line Renaud
Mrs. Bailleul
Известные роли
Жизнь Мадлен
Круиз
Michel Galabru
Julie's Great Uncle
Известные роли
Астерикс и Обеликс против Цезаря
Жандарм и инопланетяне
Stéphane Freiss
Jean
Известные роли
Five Times Two
Без крыши, вне закона
Patrick Bosso
Policeman on A7
Известные роли
Marseille
Back to Mom's
Jérôme Commandeur
Inspector Lebic
Известные роли
Астерикс и Обеликс: поединок вождей
Неувольняемый
Dany Boon Режиссёр · Alexandre Charlot Сценарий Franck Magnier Сценарий
Сборы в мире 245 млн $ · Бюджет 11 млн $ · Премьера (Соединенные Штаты) 27 февраля 2008 г.
Бокс-офис
Бюджет
11 000 000 $
Сборы в мире
245 144 417 $
Сборы к бюджету
22,3×
Производство
Pathé Renn Productions
Производство
Hirsch
Производство
Pathé
Производство
TF1 Films Production
Производство
Les Productions du Ch'timi
Производство
Pictanovo
Производство
StudioCanal
Студия
Centre national du cinéma et de l’image animée
Производство
Centre Régional des Ressources Audiovisuelles (CRRAV)
Производство
CinéCinéma
Производство
Les Productions du Chicon
Производство
Région Nord-Pas-de-Calais
Производство
Франция
Страна производства
Языки
Оригинальное название
Bienvenue chez les Ch'tis
Язык оригинала
Французский
Слышно в кадре
Французский
Даты выхода
Франция · 17 января 2008 г.
Премьера · L'Alpe d'Huez International Comedy Film Festival
Франция · 20 февраля 2008 г.
Ограниченный прокат
Соединенные Штаты · 27 февраля 2008 г.
Кинопрокат
Австралия
4 сентября 2008 г. · Кинопрокат
Австрия
14 ноября 2008 г. · Кинопрокат
Аргентина
14 марта 2009 г. · Премьера · Pantalla Pinamar Festival
15 октября 2009 г. · Кинопрокат
Бельгия
27 февраля 2008 г. · Кинопрокат
Бразилия
9 апреля 2010 г. · Кинопрокат
Великобритания
4 апреля 2008 г. · Кинопрокат
Венгрия
15 апреля 2009 г. · Премьера · French Film Days
30 апреля 2009 г. · Кинопрокат
Германия
30 октября 2008 г. · Кинопрокат
Гонконг (САР)
10 сентября 2009 г. · Кинопрокат
Греция
2 апреля 2009 г. · Премьера · Festival du Film Francophone
16 апреля 2009 г. · Кинопрокат
Дания
12 июня 2009 г. · Кинопрокат
Израиль
19 февраля 2009 г. · Кинопрокат
Индонезия
5 декабря 2008 г. · Кинопрокат · Jakarta International Film Festival
Ирландия
30 мая 2008 г. · Кинопрокат
Испания
9 января 2009 г. · Кинопрокат
Италия
31 октября 2008 г. · Кинопрокат
Канада
25 июля 2008 г. · Кинопрокат · Французский
23 января 2009 г. · Кинопрокат · Английский
Ливан
25 сентября 2008 г. · Кинопрокат
Люксембург
28 февраля 2008 г. · Кинопрокат
Нидерланды
11 сентября 2008 г. · Кинопрокат
22 января 2009 г. · На носителях · DVD
26 июля 2013 г. · ТВ · Nederland 2
Новая Зеландия
12 февраля 2009 г. · Кинопрокат
Норвегия
3 июля 2009 г. · Кинопрокат
Польша
6 июня 2008 г. · Кинопрокат
Португалия
18 сентября 2008 г. · Кинопрокат
Республика Корея
2 июля 2015 г. · Кинопрокат
Россия
6 мая 2010 г. · Кинопрокат
Сингапур
9 октября 2008 г. · Кинопрокат
Украина
20 января 2011 г. · Кинопрокат
Франция
27 февраля 2008 г. · Кинопрокат
29 октября 2008 г. · На носителях · DVD & Blu-Ray
28 ноября 2010 г. · ТВ · TF1
1 января 2016 г. · В цифре · VOD
Хорватия
25 июня 2009 г. · Кинопрокат
Чили
11 марта 2010 г. · Кинопрокат
Швейцария
27 февраля 2008 г. · Кинопрокат · Французский
26 июня 2008 г. · Кинопрокат · Немецкий
31 октября 2008 г. · Кинопрокат · Итальянский
Южно-Африканская Республика
26 июня 2009 г. · Кинопрокат
Dany Boon - другие работы
Другие фильмы режиссёра, сначала самые известные.
Если тебе нравится Бобро поржаловать
Тайтлы с теми же жанрами, темами, актёрами и командой.
Некоторые данные взяты с TheTVDB.