Migration
“Canards bizarres bienvenus...”
La famille Mallard est en proie à un dilemme d’ordre domestique. Alors que Mack est totalement satisfait de patauger paisiblement et définitivement avec sa famille, dans leur petite mare de la Nouvelle Angleterre, sa femme Pam serait plutôt du genre à bousculer un peu cette routine pour montrer à ses enfants - Dax qui n’est déjà plus un caneton et sa petite sœur Gwen - le reste du monde. Lorsqu’ils accueillent, le temps de leur halte, une famille de canards migrateurs, c’est l’occasion rêvée pour Pam de persuader Mack de les imiter et de se lancer dans un périple en famille : destination la Jamaïque, en passant par New York. Alors qu’ils s’envolent vers le soleil pour l’hiver, le plan si bien tracé des Mallard va vite battre de l’aile. Mais la tournure aussi chaotique et inattendue que vont prendre les choses va les changer à jamais et leur apprendre beaucoup plus que prévu.
Casting
41 personnes
Kumail Nanjiani
Mack Mallard (voice)
Rôles phares
Obi-Wan Kenobi
Silicon Valley
Mike White
Writer
Rôles phares
Rock Academy
Illuminée
Elizabeth Banks
Pam Mallard (voice)
Rôles phares
La Grande Aventure Lego
Hunger Games
Caspar Jennings
Dax Mallard (voice)
Rôles phares
Minions et compagnie - La compil' n° 2
Tresi Gazal
Gwen Mallard (voice)
Aucun autre rôle répertorié
Awkwafina
Chump (voice)
Rôles phares
Raya et le dernier dragon
Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux
Carol Kane
Erin (voice)
Rôles phares
Hunters (2020)
Unbreakable Kimmy Schmidt
Keegan-Michael Key
Delroy (voice)
Rôles phares
Super Mario Bros. - Le Film
Toy Story 4
Danny DeVito
Uncle Dan (voice)
Rôles phares
Batman, le défi
Le Lorax
David Mitchell
GooGoo (voice)
Rôles phares
Peep Show
Ludwig
Isabela Merced
Kim (voice)
Rôles phares
The Last of Us
Dora et la cité perdue
Carlos Alazraqui
Additional Voices (voice) / Additional voices (voice)
Rôles phares
Mes parrains sont magiques
Planes
Benjamin Renner Réalisation · Mike White Scénario John Powell Musique
Recettes mondiales 299 M $US · Budget 72 M $US · Sortie (États-Unis) 22 décembre 2023
Box-office
Budget
72 000 000 $US
Recettes mondiales
298 776 052 $US
Recettes vs budget
4,1×
Production
Universal Pictures
Production · Distribution
Illumination
Production
Illumination Entertainment
Production
États-Unis
Pays de production
Langues
Langue originale
Anglais
Parlées à l'écran
Anglais · Polonais
Dates de sortie
Italie · 13 octobre 2023
Première · VIEW Conference 2023
États-Unis · 22 décembre 2023
Cinéma
États-Unis · 23 janvier 2024
Numérique
États-Unis
27 février 2024 · Physique · Blu-ray / DVD
19 avril 2024 · Numérique · Peacock
19 août 2024 · Numérique · Netflix
24 octobre 2025 · Numérique · Prime Video
Allemagne
21 décembre 2023 · Cinéma
Andorre
22 décembre 2023 · Cinéma
Argentine
18 janvier 2024 · Cinéma
Australie
26 décembre 2023 · Cinéma
3 avril 2024 · Physique
1 mai 2024 · Numérique
Autriche
21 décembre 2023 · Cinéma
Azerbaïdjan
27 décembre 2023 · Cinéma · 6+
Belgique
6 décembre 2023 · Cinéma
Bolivie
28 décembre 2023 · Cinéma
Brésil
4 janvier 2024 · Cinéma
Chili
21 décembre 2023 · Cinéma
Chine
8 décembre 2023 · Cinéma
22 février 2024 · Numérique
Colombie
28 décembre 2023 · Cinéma
Corée du Sud
10 janvier 2024 · Cinéma
Danemark
21 décembre 2023 · Cinéma
4 mars 2024 · Numérique
19 mars 2024 · Physique
Équateur
4 janvier 2024 · Cinéma
Espagne
22 décembre 2023 · Cinéma
Estonie
22 décembre 2023 · Cinéma
Finlande
22 décembre 2023 · Cinéma
France
3 décembre 2023 · Première
6 décembre 2023 · Cinéma
17 avril 2024 · Physique
Grèce
7 décembre 2023 · Cinéma
Guam
19 avril 2024 · Numérique · Peacock
Îles Mariannes du Nord
19 avril 2024 · Numérique · Peacock
Îles Vierges des États-Unis
27 février 2024 · Physique · Blu-ray
Indonésie
27 décembre 2023 · Cinéma
Irlande
2 février 2024 · Cinéma
Israël
11 avril 2024 · Cinéma
Italie
7 décembre 2023 · Cinéma
Japon
15 mars 2024 · Cinéma
Lituanie
22 décembre 2023 · Cinéma
Mexique
14 décembre 2023 · Cinéma
Norvège
25 décembre 2025 · Cinéma
Paraguay
4 janvier 2024 · Cinéma
Pays-Bas
20 décembre 2023 · Cinéma
21 décembre 2023 · Cinéma
Pérou
4 janvier 2024 · Cinéma
Philippines
9 novembre 2024 · Numérique · Max
Pologne
5 janvier 2024 · Cinéma
Porto Rico
21 décembre 2023 · Cinéma
23 janvier 2024 · Numérique
27 février 2024 · Physique · Blu-ray
19 avril 2024 · Numérique · Peacock
Portugal
21 décembre 2023 · Cinéma
R.A.S. chinoise de Hong Kong
8 février 2024 · Cinéma
Roumanie
8 décembre 2023 · Cinéma
Royaume-Uni
2 février 2024 · Cinéma
6 mai 2024 · Physique · Blu-ray / DVD
23 août 2024 · Numérique · Sky Cinema/Now TV
Samoa américaines
18 avril 2024 · Numérique · Peacock
Singapour
28 décembre 2023 · Cinéma
Slovaquie
21 décembre 2023 · Cinéma
Suède
22 décembre 2023 · Cinéma
Suisse
6 décembre 2023 · Cinéma
Taïwan
8 février 2024 · Cinéma
Tchéquie
21 décembre 2023 · Cinéma
Turquie
19 janvier 2024 · Cinéma
Ukraine
21 décembre 2023 · Cinéma
Uruguay
21 décembre 2023 · Cinéma
Venezuela
28 décembre 2023 · Cinéma
Viêt Nam
29 décembre 2023 · Cinéma
Signé Benjamin Renner
Ses autres réalisations, les plus connues d'abord.
Si tu as aimé Migration
Des titres qui partagent ses genres, ses thèmes, son casting et son équipe.
Certaines infos viennent de TheTVDB.