Tous les épisodes

Après l'attentat contre le commissariat, les jeunes recrues sont de retour. Sam et Andy reviennent de leur convalescence qu'ils ont passée ensemble, mais leur relation pourrait être mise en péril lorsque Marlo annonce à Sam qu'elle est enceinte. Pendant ce temps, un violeur sévit dans la ville. Chacune de ses victimes reçoit des fleurs jaunes avant de se faire agresser. Traci fait partie de ses cibles.

Diaz tente de mettre fin à sa relation avec la femme de son chef, mais celle-ci essaye de le faire changer d'avis par tous les moyens. De son côté, Andy n'arrive pas à se faire à la nouvelle et s'éloigne de Sam. Les jeunes recrues doivent mettre leurs sentiments de côtés pour se focaliser sur une nouvelle affaire : une adolescente de 16 ans à disparu.

Sam prend la décision d'accompagner Marlo dans sa grossesse, mais lors de la première échographie ils apprennent qu'il y a des complications. Les jeunes recrues sont envoyées dans une prison pour femmes afin d'effectuer un transfert de prisonnières.

Juliet se lance dans la traque du grand frère de Nick, qui a refait surface tout en dévoilant des éléments nouveaux à propos de leur enfance. Dans le même temps, les officiers de la 15ème division suivent une piste censée les mener à un fugitif, récemment évadé de prison.

Traci tente par tous les moyens de s'échapper. La brigade a du mal à lui mettre la main dessus, malgré leur nombre et leur force de frappe.

Une fusillade éclate pendant un match de baseball caritatif. Bien qu'il semblerait que ce soit l'oeuvre d'un gang, l'instinct de Gail lui dit le contraire, mettant alors à l'épreuve sa relation avec son grand frère Steve. Sam, de son côté, rencontre bien des difficultés pour mettre en oeuvre son escapade avec Andy.

Adam et Sam sont choqués d'apprendre qu'Oliver est le suspect numéro un dans une affaire de corruption. Déterminés à prouver l'innoncence de leur ami, ils mettent tout en oeuvre pour tenter de le tirer d'affaire.

Traci rejoint Olivier sur une affaire d'homicide dont le principal suspect est un chef de gang prénommé Troy Baxter. Bien que Steve affirme ne pas connaître la victime, sa réaction devant le corps laisse présumer l'inverse. Traci apprend de la part d'un autre détective que le tueur présumé a été arrêté.

Dov et Chloe se chargent de transformer la Division 15 en endroit frais pour les habitants souffrant de la vague de chaleur. Les sentiments de Dov pour Chloe s'intensifient. Olivia reprend du service, mais pas en tant que sergent-chef.

Andy pense à quitter la ville pour une mission tandis qu'elle fait face à la naissance de l'enfant de Sam et Marlo. Jarvis révèle que la 15e Division sera restructurée à cause d'une affaire de corruption.

Rien ne se passe comme prévu le jour du mariage d'Andy. La Divison doit faire face aux départs et aux promotions de ses membres. Le mariage de Sam et Andy est la dernière chance de se retrouver pour les membres de l'équipe.