Tous les épisodes

De retour au bureau, Mark fait face à une nouvelle réalité. Des secrets du monde extérieur sont révélés.

L'exter de Mark tente de déchiffrer un message pendant que Lumon essuie les conséquences du programme d'astreinte externe.

Mark, Helly, Irving et Dylan cherchent des réponses.

L’équipe participe à une activité de groupe.

La tension monte après la perte d'un membre de l'équipe.

Les liens sont mis à l'épreuve. Mark poursuit sa quête de vérité.

Une ancienne histoire d'amour refait surface au moment où un danger mortel se profile à l'horizon.

Des découvertes sont faites.

Mark et Devon font équipe avec un allié. Helly approfondit son enquête.

Mark forme une alliance fragile dans une partie à quitte ou double, tandis que l'équipe mène un dernier combat dangereux.