Tous les épisodes

Toppy et Rana sont les pilotes du vaisseau spatial Sagittarius, employés par la Compagnie des Services Spatiaux. Un jour, alors qu’ils rentrent d’une mission, ils rencontrent à l’aéroport une femme nommée Anne. Poursuivie par un homme malintentionné, elle est secourue par les deux pilotes, ce qui lui permet de s’échapper et de repartir dans l’espace. Peu après, alors que Toppy et Rana retrouvent enfin leur foyer, ils reçoivent un appel urgent de la Compagnie : il leur est demandé de partir à la recherche du professeur Anne, disparue dans l’espace.

Toppy, Rana et Jiraf arrivent dans la troisième zone stellaire de Vega, là où s’est rendu le professeur Anne. Ils parviennent à le retrouver, mais celui-ci leur annonce qu’il ne pourra pas rentrer avant d’avoir prouvé sa nouvelle théorie sur le continent de Mu, puis disparaît de nouveau. Perdus et en pleine dispute après l’avoir égaré, les trois amis voient alors surgir un extraterrestre se présentant comme un « troubadour de l’espace… »

Ayant été sauvés par Shibippu, Toppy et ses compagnons poursuivent leur recherche du professeur Anne et mettent le cap sur le prochain village. En chemin, ils croisent un vaisseau de la Compagnie des Services Spatiaux et découvrent que le professeur Anne avait demandé leur aide afin d’échapper à Toppy et ses amis. Craignant de ne jamais pouvoir le rattraper ainsi, Toppy décide de s’infiltrer clandestinement à bord du vaisseau de la Compagnie.

Après avoir travaillé comme assistants auprès de Shibippu, Toppy et ses compagnons parviennent tant bien que mal au village de Kuunyo. Arrivés à la station de diligences, ils cherchent une auberge pour passer la nuit en attendant le départ de la voiture. Mais Rana, souffrant de claustrophobie, refuse de loger dans les auberges étroites du village et propose de dormir dehors. C’est alors que les cloches résonnent dans tout le village, et les habitants ferment aussitôt leurs portes, laissant Toppy et ses amis enfermés dehors.

Séparée de Toppy et des autres, Rana ne parvient pas à monter à bord d’un vaisseau. C’est alors qu’elle assiste au crash d’un appareil d’attaque terrien. Au même moment, guidés par Shibippu, Toppy et ses compagnons arrivent au village de Lailala, où ils découvrent avec stupeur que Shibippu est capable de parler la langue de la Terre !

Dans le village de Merika, situé après celui de Lailala, le professeur Anne est soudainement enlevé par l’armée. Le roi Ganray de Merika lui ordonne alors de construire une puissante fusée destinée à la guerre, et le menace de la peine de mort s’il n’a pas achevé un engin parfait dans les trois jours. Le soir même, le professeur surprend en secret la princesse Merrill de Merika en train de rencontrer Ivan, le fils du roi du village de Sobie.

En poursuivant le professeur Anne, Toppy et ses amis arrivent dans un nouveau village, où ils découvrent avec stupeur… la tombe du professeur. Sous le choc, Jiraf se met à s’agiter violemment, et le groupe perd tout objectif. Quelques jours passent, et ils remarquent que les habitants du village passent leur temps à tout céder les uns aux autres, allant jusqu’à se priver de tout pour les autres. Mais un jour, un couple de pieuvres annonce soudainement sa séparation…

Toppy et ses amis atteignent le mont Ista, que le professeur Anne aurait escaladé. Mais ils se rappellent la rumeur affirmant que tous ceux qui s’y sont aventurés sont morts, et, saisis de peur, hésitent à continuer. C’est alors qu’apparaît Norris, un nomade du village qui parle la langue de la Terre, et qui organise un banquet de bienvenue en leur honneur…

Après bien des efforts, Toppy et ses amis atteignent enfin le sommet du mont Ista. Là, ils découvrent une étrange île. Pensant qu’elle pourrait receler des indices sur le professeur Anne, Jiraf propose de l’explorer. Mais une fois entrés sur l’île, Toppy et ses compagnons sont capturés par un mystérieux groupe et condamnés à mort.

Soudain capturés par la Compagnie des Services Spatiaux, Toppy et ses amis sont séparés du professeur Anne. Peu après, ils apprennent que leur propre employeur, la Compagnie des Services Spatiaux Universels, a fait faillite. Pour subvenir aux besoins de leurs familles restées sur Terre, Toppy et Rana décident d’entrer au service de la Compagnie. Mais Jiraf, déterminé à retrouver le professeur Anne même seul, tente de s’évader du vaisseau…

Ayant aidé Jiraf à s’échapper, Toppy est expulsé du vaisseau de la Compagnie des Services Spatiaux. Par hasard, il retrouve le professeur Anne et poursuit avec lui l’exploration. Pendant ce temps, la Compagnie prépare une attaque contre le mont Ugari afin d’obtenir de l’uranium. Restée parmi eux, Rana se voit confier le commandement du premier appareil de l’escadron d’assaut…

En route pour atteindre le sommet du mont Ugari, Toppy et ses amis passent la nuit au pied de la montagne. Le lendemain matin, réveillés par le son de l’instrument de Shibippu, ils rencontrent un homme nommé Jeels. En période d’entraînement pour être admis dans le village de la tribu Mock, Jeels se met à jalouser Jiraf et, victime d’un châtiment de la tribu, il commence à souffrir terriblement.

Toppy et ses compagnons atteignent le sommet du mont Ugari à la poursuite de Ra-Mu, roi de la tribu Mock, qui a pris possession du corps de Shibippu. Le professeur Anne se réjouit d’apprendre enfin, par la bouche de Ra-Mu, des révélations sur le mystère du continent de Mu. Mais Ra-Mu refuse d’entendre leurs objections et tente d’éliminer Toppy et ses amis, qu’il juge dépourvus d’un véritable esprit de justice. C’est alors que Shibippu, libéré de son emprise, réapparaît devant Ra-Mu…

Sur le chemin du retour vers la Terre, Toppy et ses compagnons font escale sur Pluton afin de réparer le Sagittarius, tombé en panne. Mais le coût exorbitant des réparations les oblige à accepter une mission confiée par deux mystérieux individus. Incapables de rentrer directement sur Terre, ils prennent la direction de la planète Magrock. C’est alors qu’en route, le Sagittarius est soudain attaqué par un ennemi inconnu…

Afin d’obtenir le Suède, l’unique pouvoir capable d’arrêter la guerre, Toppy et ses compagnons quittent la planète Magrock. Mais soudain, ils sont capturés par un appareil d’assaut de la planète Kalemus. Devant le roi Shigat, l’identité de la princesse Parubara est dévoilée et le groupe est enfermé dans une cellule. Sentant le danger, Toppy et ses amis élaborent un plan d’évasion et réussissent à s’échapper de Kalemus…

Le Sagittarius, équipé à son insu d’un émetteur, est capturé par le gigantesque vaisseau de guerre de la planète Kalemus. La princesse Parubara se fait confisquer par le général Tart la précieuse tablette où était consigné le secret du Suède. Après l’avoir déchiffrée, Tart se dirige vers la planète Benselem pour s’emparer du Suède. Mais là-bas, des fleurs au parfum enivrant et inquiétant s’épanouissent…

Après avoir été sauvés des hallucinations florales par la princesse Parubara, Toppy et ses amis retrouvent par hasard le professeur Anne au cœur de la forêt. Mais ils découvrent aussi, avec stupeur, leurs propres doubles : des copies parfaites nées d’une étrange plante appelée l’« herbe-clone ». Troublés, ils ne parviennent plus à distinguer le vrai du faux. Désemparée, la princesse Parubara profite de leur sommeil pour poursuivre seule sa route…

Alors qu’elle agissait seule, la princesse Parubara est de nouveau capturée par le général Tart. Mais soudain, une créature méduse surgit, attaque Tart et ses hommes, puis enlève à son tour la princesse. Pour la sauver, Toppy et ses compagnons partent à la recherche de la tanière du monstre. Mais au cours de la traque, ils s’aperçoivent que Rana s’est perdue et se retrouve isolée…

Toppy et ses compagnons arrivent trop tard : le général Tart est déjà parvenu tout près du Suède. Présente sur place, la princesse Parubara se lance à sa poursuite et gravit l’énorme tronc où se trouve l’arme légendaire. Lorsque Tart glisse et manque de chuter, la princesse tente désespérément de le sauver. Touchés par sa compassion, Toppy et ses amis se joignent à elle pour lui porter secours…

De retour sur Terre après leur grande aventure, Toppy et ses amis doivent faire face à une dure réalité : le chômage. Toppy propose à Rana de créer une nouvelle Compagnie des Services Spatiaux avec ce qu’il reste du Sagittarius, mais l’idée est farouchement rejetée par Nara, l’épouse de Rana, qui exige qu’il trouve rapidement un emploi stable. Incapable d’abandonner le Sagittarius, Toppy fonde malgré tout une nouvelle Compagnie avec Shibippu et Jiraf.

Pour sa toute première mission, le nouveau Sagittarius se retrouve détourné par Lulu, qui force l’équipage à changer de destination vers une planète en pleine guerre. Le vaisseau est contraint à un atterrissage d’urgence. Emmenés dans la cachette de Lulu et de ses compagnons, Toppy et les autres découvrent alors la véritable mission : sauver leurs proches, enlevés par les Amarlorgs.

Jiraf tombe amoureux de Lulu. Inquiet pour lui, Toppy lui fait lire une lettre que le professeur Anne lui avait confiée avant leur départ. Mais au lieu de l’apaiser, Jiraf se met en colère, estimant que le professeur le traite encore comme un enfant. Finalement, emporté par ses sentiments, Jiraf va jusqu’à demander Lulu en mariage…

Pour éviter d’être repérés par les Amarlorgs, Toppy et ses amis se déguisent en femmes et atteignent le village où vivaient Lulu et les siens avant l’invasion. Là, ils rencontrent par hasard Pikason, un ami d’enfance de Lulu qui avait étudié sur la planète Fran. Mais Pikason leur révèle que son père est décédé depuis deux ans, une vérité que Lulu tente désespérément de cacher…

Alors qu’ils approchent enfin de la base des Amarlorgs après avoir traversé un long désert, Toppy et ses amis voient Rana emporté par une tornade et disparaître. Bien qu’il ait survécu, Rana est terrorisé à l’idée de replonger dans une aventure aussi dangereuse. Il choisit alors de se cacher, même de ses compagnons qui le recherchent désespérément.

Découverts par les Amarlorgs alors qu’ils approchent de leur base, Toppy et ses compagnons poursuivent leur route avec prudence. En chemin, ils rencontrent Pinta, un fugitif qui s’est échappé de la base ennemie. Celui-ci leur propose de les guider et finit par rejoindre le groupe pour les accompagner dans leur infiltration de la base Amarlorg.

Pris au piège par les Amarlorgs, Toppy et ses amis sont capturés. Regrettant d’avoir trahi ceux qui lui avaient sauvé la vie, Pinta dissimule un pistolet laser dans la guitare de Shibippu et le remet secrètement à Toppy. Grâce à cette arme, Toppy parvient à retourner la situation en prenant des otages et réussit ainsi à libérer les prisonniers.

Fiancés, le professeur Anne et Jiraf hésitent sur le choix de leur témoin de mariage. C’est alors que Jiraf voit à la télévision son ancien maître, le docteur Tonshi, et décide de lui demander ce rôle. Mais en apprenant que Jiraf travaille dans le transport spatial, Tonshi en profite pour lui confier une mission assortie d’une récompense faramineuse de 50 000 ramdas.

Accusés à tort d’avoir volé Dime, une créature classée monument naturel de l’espace, Toppy et ses amis sont arrêtés comme criminels. Lorsqu’ils tentent de vérifier auprès du docteur Tonshi, celui-ci affirme ne jamais leur avoir confié la mission. Condamnés injustement à trente années de prison, Toppy et ses compagnons commencent à échafauder un plan pour s’évader…

Toppy et ses amis parviennent à échapper à la Patrouille Galactique. Mais à bord du Sagittarius se sont introduits une vieille femme — responsable de la destruction d’une station de la Patrouille — et un monstre nommé Franken. Sous la menace de la vieille femme, ils sont contraints de changer leur destination vers la planète Krayla. En entrant dans l’atmosphère, la chaleur monte et Dime perd le contrôle. Pour protéger la créature, Shibippu prend la fuite avec elle dans une capsule d’évacuation en direction de Krayla.

Shibippu et Dime tombent finalement entre les mains de la vieille femme, qui se révèle être le docteur Tonshi. Ce dernier entreprend une opération afin de greffer la peau de Dime sur Franken. Mais sous l’influence du chant de Shibippu, Franken devient incontrôlable, ce qui permet à Dime et à Shibippu de tenter de s’échapper.

Le Sagittarius met le cap sur Altarf, la planète natale de Dime. Mais à bord, la créature continue de grandir à un rythme effréné, au point de menacer de détruire le vaisseau. Une fois arrivés sur Altarf, Dime s’enfuit soudainement dans la forêt. En le poursuivant jusque dans les profondeurs de celle-ci, Toppy et ses compagnons sont capturés par les autochtones, qui décident de les sacrifier en les brûlant vifs.

En suivant Dime, Toppy et ses compagnons atteignent un lieu jonché des ossements de ses congénères disparus. Là, ils découvrent Dime, veillant sur un œuf sous le regard des autochtones. Lorsque la coquille commence à se fissurer et qu’un nouveau Dime s’apprête à éclore, le docteur Tonshi et Franken s’approchent, bien décidés à s’emparer de la peau de la créature.

Chargés d’une mission, Toppy et ses compagnons se rendent sur la planète Delta afin de ramener sur Terre l’archéologue, le professeur Istryx. Mais celui-ci refuse de rentrer : absorbé par ses recherches, il déclare vouloir rester sur Delta.

En suivant la piste du professeur Istryx disparu, Toppy et ses amis arrivent aux ruines des Orloggs. Par hasard, ils pénètrent dans un étrange lieu où ils se retrouvent face à de véritables Orloggs vivants. C’est alors qu’ils aperçoivent ces derniers en train d’emmener le professeur Istryx avec eux.

Toppy et ses compagnons parviennent à échapper aux Orloggs, mais ils ignorent encore comment quitter ce monde étrange. Décidés à trouver une issue, ils suivent les Orloggs jusqu’à des ruines, où ils découvrent de nombreux Orloggs affaiblis enfermés à l’intérieur…

L’ordinateur qui surveillait les Orloggs raconte à Toppy et ses compagnons toute l’histoire de ce peuple, puis désactive le système de sécurité qui empêchait leurs conflits. Aussitôt, les Orloggs deviennent agressifs et se retournent violemment contre Toppy et les siens.

Accablé par les difficultés liées à son travail et aux préparatifs de son mariage avec le professeur Anne, Jiraf reçoit un message de son ancien camarade d’université, Mora. Celui-ci a mis au point une substance appelée « objet Z », capable de faire croître les récoltes à une vitesse fulgurante, mais qui présente un terrible effet secondaire : au contact du feu, elle provoque une réaction de fission nucléaire. Mora demande alors l’aide de Jiraf pour transformer l’objet Z en un produit inoffensif…

L’objet Z, jeté dans l’incinérateur de la planète Aron, provoque une gigantesque explosion. Pris dans le souffle et contraints à un atterrissage forcé, Toppy et ses compagnons sont exposés aux retombées radioactives. Les habitants, gravement touchés par la catastrophe, forcent Mora — l’inventeur de l’objet Z — à promettre qu’il en neutralisera les effets sous trois jours, faute de quoi il sera condamné à mort.

Pour tenter d’arrêter Shibippu, devenu gigantesque, Rana lui tire dessus avec un pistolet laser. Convaincu de l’avoir tué, il est accablé par la culpabilité. Mais au lieu de l’affaiblir, le tir renforce la puissance de Shibippu, qui devient encore plus incontrôlable. C’est alors que Chemical apparaît et repousse la créature à l’aide d’un désherbant. Séduits par cette intervention, les villageois accordent toute leur confiance à Chemical.

Après avoir terminé une mission, le Sagittarius reprend la route vers la Terre. Mais en chemin, Toppy et ses compagnons sont soudain arrêtés par la milice de la planète Lure, qui les prend à tort pour des pirates. Condamnés arbitrairement à mort sur-le-champ, ils échappent de peu à l’exécution grâce à l’intervention inespérée du professeur Anne, présent par hasard sur les lieux.

Aveuglés par l’appât du gain, Jiraf et Rana acceptent de la part du président Marc une mission de chasse aux pirates et s’envolent à bord du Sagittarius. Pendant ce temps, Toppy et le professeur Anne commencent à soupçonner Marc de manigancer quelque chose, après un discours douteux prononcé lors d’un congrès. C’est alors qu’un vaisseau pirate surgit devant le Sagittarius de Jiraf et Rana…

Toppy et ses compagnons parviennent à s’infiltrer dans la base de fouilles de Marc. Mais à l’intérieur, le président les attendait en embuscade. Alors qu’ils sont au bord du désespoir, ils échappent par hasard à son piège en se retrouvant perdus dans un mystérieux labyrinthe, ce qui leur sauve la vie.

Au plus profond du labyrinthe, Toppy et ses amis atteignent la salle où se trouve le trésor et rencontrent son gardien, Kupukupu. Toppy et le professeur Anne, méfiants, trouvent ce dernier inquiétant. Mais alors qu’ils hésitent, Marc surgit à son tour, au plus mauvais moment…

Après avoir enfin réalisé leur rêve de partir en lune de miel sur la planète Nargan, Jiraf et le professeur Anne sont enlevés dès leur arrivée à l’aéroport par les troupes du château de Nargan. Conduit de force au palais, Jiraf est pris à tort pour Pilaf, un homme qui aurait fui avec la princesse Luna, la fille du roi de Nargan.

En poursuivant Jiraf, enlevé par une étrange boule de poils, Toppy et ses compagnons arrivent dans un petit village au cœur de la jungle. Ils y découvrent la princesse Luna, fille du roi de Nargan, ainsi qu’une fillette qui ressemble étrangement à Jiraf. En voyant cela, le professeur Anne se met dans une colère noire, au point de prononcer sur-le-champ une demande de divorce envers Jiraf…

Le roi de Nargan et ses commandos des bérets noirs descendent dans le village à bord d’un hélicoptère de combat et incendient les champs de képock à l’aide de lance-flammes. Furieuse, la princesse Luna échappe à l’emprise du roi et disparaît pour se cacher. C’est alors que sa petite-fille Miu se présente devant le roi et le conduit vers le verger que Pilaf avait créé.

La planète Mirakiki est submergée de réfugiés. Toppy et ses compagnons y acheminent des vivres à bord du Sagittarius, mais à leur grande surprise, les habitants les utilisent comme nourriture pour les oiseaux. Troublé par cette situation absurde, un jeune villageois nommé Kikiru décide d’aller négocier directement avec le président Gamin, qui a classé le gigantesque oiseau Paradon comme espèce protégée.

À la recherche de Kikiru, enlevé par Paradon, Toppy et ses compagnons découvrent dans le manoir du président Gamin d’énormes quantités de vivres détournés. Mis à nu, le président ordonne leur exécution. Déterminés malgré tout, Toppy et les siens se dirigent vers le nid de Paradon afin de délivrer Kikiru…

Grâce à l’aide de Paradon, Toppy et ses compagnons réussissent à s’introduire dans le manoir du président Gamin. Mais ils tombent dans un piège savamment orchestré et sont condamnés à mort pour avoir insulté le président. Alors qu’ils montent à l’échafaud, Paradon surgit dans le ciel au-dessus de la place d’exécution…

Fatigué de travailler dans une usine de la ville faute de missions spatiales, Rana accepte un bol de soupe offert dans la rue. Mais tous les ouvriers qui en boivent disparaissent mystérieusement. Tandis que Toppy et ses compagnons cherchent désespérément Rana, une fillette les supplie de l’aider à retrouver son père, lui aussi volatilisé…

En s’élançant dans l’espace pour retrouver Rana, Toppy et ses compagnons s’écrasent sur un mystérieux astéroïde. À leur grande surprise, ils découvrent que les personnes enlevées y mènent une vie de rêve. Mais en infiltrant ce monde étrange pour enquêter, ils finissent par découvrir une vérité effroyable cachée derrière cette planète énigmatique…

Après avoir bu la soupe de Kako spatial, Toppy devient méconnaissable et se met à attaquer Jiraf au laser, entraînant avec lui Rana et les autres prisonniers. Jiraf et Shibippu échappent de justesse grâce à l’intervention de Habarro. Mais peu après, Shibippu, qui avait lui aussi bu la soupe, commence à ressentir les effets retardés du poison…

Toujours sans travail et rongés par l’ennui, les membres de la nouvelle Compagnie des Services Spatiaux reçoivent la visite d’un étrange enfant. Comme celui-ci n’a pas le moindre argent, Rana refuse d’écouter sa demande et le renvoie aussitôt, arguant qu’ils ne peuvent pas accepter de mission non rémunérée. Intrigué par le fait que Rana ait sept enfants, l’étrange garçon décide malgré tout de se rendre chez lui…

D’étranges extraterrestres traquent Karin afin de s’emparer des recherches du docteur Joshin. Mais malgré le danger, Karin refuse de renoncer à retrouver Ilza, portée disparue. C’est alors que le docteur Joshin, son père, se présente à la nouvelle Compagnie des Services Spatiaux. Rana apprend alors un secret sur Ilza que même Karin ignore…

Obsédé par la recherche d’Ilza, Karin tombe dans un piège tendu par les forces militaires. Lorsqu’il apprend qu’Ilza a été enlevée, il se jette dans les ténèbres où la lumière du soleil ne pénètre pas pour tenter de la sauver. Toppy et ses compagnons, aux côtés du docteur Joshin, se précipitent pour secourir Karin. Mais face au danger, le docteur Joshin surgit soudain devant les militaires pour protéger son fils…

Un grand contrat arrive enfin pour la nouvelle Compagnie des Services Spatiaux, et l’équipage se réjouit à l’idée de rejoindre enfin les rangs des entreprises reconnues. Mais la joie est de courte durée : une erreur de Shibippu fait échouer la mission et réduit leurs espoirs à néant. Abattu, Shibippu apprend alors une terrible nouvelle : sa famille, restée dans son village natal de Lailala, est gravement malade.

Alors que Toppy et ses compagnons tentent de sauver Shibippu, kidnappé, la proposition d’un contrat régulier qu’ils pensaient perdu refait surface. Emmené sur une autre planète, Shibippu est vendu à Delia, une richissime femme qui l’enferme dans une immense volière. Après avoir retrouvé Tarson, Toppy et les autres décident de se rendre au manoir de Delia pour délivrer leur ami…

Racheté par Délia, Shibippu prétend de son plein gré travailler pour elle, afin de protéger la vie de Toppy et des autres. Mais Karin, soupçonnant la supercherie, décide d’agir seul et de s’introduire clandestinement dans le manoir de Délia pour libérer Shibippu.

Sur la planète Deldan vit un monstre légendaire, connu pour dévaster les champs et dévorer les humains. Toppy et ses compagnons se retrouvent mêlés à une affaire où Mara, une jeune fille d’une grande beauté, doit être sacrifiée à la créature. Pour la sauver, le professeur Anne décide de prendre sa place en tant qu’offrande au monstre…

Pour sauver le professeur Anne, offert en sacrifice à la place de Mara, Jiraf se jette dans une chute d’eau. Toppy et Shibippu le suivent et poursuivent avec lui Deldan, qui tente d’emporter sa proie. Mais dans la grotte, ils sont pris dans un violent courant et perdent connaissance. Resté seul, Rana est acclamé par les villageois comme un dieu après avoir utilisé son pistolet laser contre le monstre.

Enlevés par Deldan, le professeur Anne et Shibippu se retrouvent face au gigantesque monstre qui se dresse devant eux. Mais à leur immense surprise, Deldan se met à parler et tente désespérément de leur transmettre un message…

À l’approche de l’anniversaire de Rana, Toppy et ses compagnons se dépêchent de rentrer sur Terre. Mais une panne du Sagittarius les oblige à atterrir en catastrophe sur une planète inconnue. Ils découvrent alors un monde en guerre, divisé en deux royaumes dirigés par un frère et une sœur.

Afin de mettre fin à la guerre, le professeur Gosette remet une lettre d’Elly à Nicol. Mais en guise de réponse, ce dernier envoie du thé empoisonné. Cet incident ne fait qu’attiser le conflit, qui s’aggrave encore. Toppy et ses compagnons se retrouvent alors contraints par chacun des monarques de hâter la fabrication d’armes, et décident de gagner du temps en construisant de fausses machines de guerre absurdes…

Ayant découvert les sombres machinations de Gosette, Toppy et ses compagnons trouvent du poison dans sa chambre et le présentent comme preuve à Elly. Mais celle-ci, séduite par les paroles enjôleuses de Gosette, refuse de croire Toppy et rejette leur avertissement.

À cause d’un client défaillant, Toppy et ses compagnons se retrouvent sans un sou et dans l’impossibilité de rentrer sur Terre. C’est alors qu’un militaire nommé Try leur propose de payer pour embarquer à bord de leur vaisseau. Au même moment, alors qu’il se rend dans une société de prêts pour obtenir de l’argent, Rana est pris dans un braquage mené par une vieille femme…

À son arrivée sur la planète Goda, le Sagittarius commence soudainement à se désagréger et s’effondre sur le côté. Pour en comprendre la cause, le major Try et Toppy partent explorer la planète, mais ils découvrent une ville fantôme, totalement déserte. C’est alors qu’un mystérieux robot surgit devant eux.

À la suite des révélations inattendues du major Try sur son passé, Lily ne parvient pas à contenir sa colère. Bouleversé, le major tente d’opérer Toppy, mais sa main tremble trop pour manier le scalpel. Pendant ce temps, l’équipage s’efforce de défendre le Sagittarius contre un robot-crabe qui tente de pénétrer à l’intérieur… mais l’intrusion finit par réussir.

Malgré tout leur labeur, la vie de Toppy et de ses compagnons reste difficile. Le Sagittarius s’écrase une nouvelle fois, cette fois sur une planète balayée par une violente tempête de neige. Là, ils découvrent un immense joyau d’un éclat éblouissant, tel qu’ils n’en avaient jamais vu. Ravi de cette trouvaille, l’équipage ignore cependant que la planète est lentement mais sûrement attirée vers un trou noir…

À cause d’une panne de moteur, le Sagittarius est de nouveau happé par un trou noir, prisonnier d’une gravité écrasante qui l’empêche de bouger. Pendant ce temps, sur Terre, Pete et les autres, convaincus que Toppy et ses compagnons ont péri puisqu’ils ne reviennent pas, commencent à discuter du versement de leur assurance-vie…

Après bien des épreuves, Toppy et ses compagnons parviennent enfin à rentrer sur Terre… pour découvrir leurs propres funérailles ! Une fois la surprise dissipée, leurs familles se réjouissent de leur retour. Mais la joie tourne court : le joyau ramené de l’espace sème la discorde, et Toppy et ses amis en viennent à se déchirer pour sa possession.

En mission de sous-traitance pour une grande entreprise, Toppy et ses compagnons se rendent sur la planète Pastan, régie par un strict système de classes sociales. Après avoir simplement livré une cargaison, ils se retrouvent entraînés malgré eux dans les querelles des enfants et les tracasseries des autorités. Découragés, ils décident de rentrer au plus vite sur Terre… mais le Sagittarius est soudain détourné par un jeune garçon de la classe C !

La mère de Pitton poursuit le Sagittarius, escortée par la puissante flotte spatiale de la planète Pastan. Mais une méprise conduit à accuser Toppy et ses compagnons d’être des ravisseurs. Pour ne rien arranger, à cause de la conduite imprudente des enfants, le Sagittarius est aspiré vers la septième planète et s’y écrase…

Toppy et ses compagnons se retrouvent soudain transportés du fond de l’océan jusqu’au cœur d’un désert. En quête d’eau, ils assistent à un spectacle émouvant : la ponte des tortues marines et la lutte des bébés tortues pour rejoindre la mer. Touchés par cette scène, Tonio, Pitton et les autres enfants prennent une décision…

La nouvelle Compagnie des Services Spatiaux traverse toujours une période de vaches maigres : les dettes s’accumulent tandis que les missions se font rares. Tandis que Rana et Jiraf enchaînent les petits boulots, Toppy part en ville à la recherche d’un contrat. C’est alors qu’il apprend que Pete va avoir un bébé. Peu après, une mission de grande envergure lui est proposée… mais elle s’avère extrêmement dangereuse.

Toppy et ses compagnons échappent de justesse à la mort après avoir été secourus d’un champ de météorites. Mais de retour sur Terre, ils découvrent que l’employeur a disparu et que l’assurance promise ne leur sera jamais versée. Accablé de remords, Toppy réalise qu’il s’est fourvoyé. Pire encore : Rana et Jiraf, lassés de ses décisions, décident de quitter la nouvelle Compagnie des Services Spatiaux.

Parti en mission avec Shibippu, Toppy s’affaire à réparer le Sagittarius endommagé lorsqu’un accident provoque une explosion qui le projette seul dans les ténèbres de l’espace. Désespéré, Shibippu se tourne vers Rana et Jiraf pour l’aider à retrouver leur ami disparu, mais ceux-ci refusent de lui prêter main-forte.

Toujours à la recherche de Toppy, le Sagittarius poursuit son voyage à travers l’espace. Saisissant une piste fragile, Rana et ses compagnons mettent le cap sur la planète Boward, où ils ne disposent que d’une seule journée pour enquêter. Mais au lieu de Toppy, ils ne trouvent qu’Isis, un voyou qui lui ressemble trait pour trait.