Tous les épisodes

Charlie Hicks, détective de la police indiscipliné, se méfie profondément de sa nouvelle partenaire, DI Elaine Renko. Mais leur première enquête révèle un secret qui les reliera toute leur vie.

Renko persuade un journal de publier le dossier Hard Sun. Le gouvernement a mis un terme à l'histoire, mais les détectives ont enquêté sur un meurtrier pour qui le «canular Hard Sun» est bien réel.

Un meurtrier avoue à un prêtre qu'il veut défier Dieu de se révéler en visant ceux qui aident les autres. Grace fait une offre à Hicks.

Londres est assiégée par l'escalade du règne terroriste de Blackwood et le père Dennis devient un paria public. Hicks en déduit où Renko a caché la clé USB Hard Sun.

L’assassinat d’un jogger a des implications personnelles terribles pour Renko, mais elle prétend qu’il s’agit d’une enquête de routine. Hicks fait une révélation surprenante à propos du meurtre d'Alex Butler.

Un tueur sur Internet cible des personnes qui croient vouloir mourir et Mooney pense savoir comment le piéger. Renko et Hicks changent de tactique et amènent le combat à la porte de Grace.