Tous les épisodes

Afin d'échapper à un virus qui décime la population des bases spatiales, une femme décide d'embarquer 200 enfants, dont son fils dans une longue quête d'un autre monde...

A new planet offers hope to Devon Adair's physically impaired son and others like him. Adair ignores government orders, assembles a crew and embarks on a journey to the unblemished planet 22 light years away.

Les colons ont entamé leur long voyage... John Danziger est le premier à observer de près l'homme qui a rejoint le groupe en affirmant être un astronaute échoué sur cette planète, quatre ans plus tôt. Morgan Martin découvre ensuite une étrange créature dans le sac du jeune True, et prend peur.

Méfiant à l'égard de Gaal, les colons prennent peu à peu conscience qu'il n'est pas ce qu'il prétend être. Seule, la jeune True Danziger se prend d'affection pour lui.

Lorsque les colons rencontrent le Terrien rêvé par Alonzo, ils se rendent compte qu'il a assisté à la capture de sa tribu. Mais, ce dernier ne tarde pas à être également fait prisonnier par les Grendlers.

Tels les pionniers qui se lancèrent à la conquête de l'Amérique de l'ouest, les colons sont conscients des nombreux dangers qu'ils devront affronter en plus de leurs incessants flash-back leur rappelant les derniers instants avant le crash de leur navette spatiale.

Alors que les Terriens s'emparent de ses réserves, l'équipage souffre de déshydratation. Danziger et Devon décident alors de se mettre tous deux en quête d'un point d'eau.

Alors que le mariage de Bess et Morgan bat de l'aile, Julia est témoin d'un événement anormal : elle a vu le bras de Uly s'enfoncer dans la terre et a le sentiment qu'une puissance inconnue l'habite.

Reilly et Julia se mettent d'accord pour demander à Ulysse de servir de médiateur entre les voyageurs de l'espace, et les mutants.

Au campement, les colons attendent le retour d'Alonzo et de Julia. Soudain, Zero aperçoit un projectile qui blesse Yale à l'épaule.

Dans le désert, la matinée est plutôt fraîche lorsque le groupe de colons se met au travail. Ils pensent tous que l'hiver est le pire ennemi. Mais, ils ont tord, il y a pire.

Yale est retrouvé inconscient au campement. Agité, visiblement troublé, il inquiète Morgan mais pas Devon qui lui garde toute sa confiance.

La situation préoccupante de Yale divise les colons en deux parties. Certains estimant qu'il est dangereux et qu'il constitue une menace. Mais la menace ne vient-elle pas des terriens après que Morgan est congelé l'un des leurs?

A la recherche de vêtements chauds, Danziger et les autres se lancent à la poursuite d'un Grendler masqué sur un terrain particulièrement accidenté.

Isolé du monde, insuffisamment protégé du froid, Danziger traverse une toundra en quête de nourriture. Soudain, un homme mystérieusement cagoulé apparaît.

Dans une grotte, deux Grendlers impatients farfouillent dans une boîte étanche, sur laquelle est écrit "Projet Eden" et "sang humain"

Danziger, Julia et Walman excavent un corps de terrien congelé dans la glace et parfaitement préservé...

Le présent et le futur se mélangent alors que Devon essaye de sauver la vie d'Uly...

Au camp, Yale et Devon sont en contact vidéo avec Danziger, parti en reconnaissance. Mal orienté, suivant une mauvaise direction, Danziger décide pourtant de continuer malgré les avertissements de la base.

Sur une colline, on enterre un cadavre : celui de Eben Singh. Les colons sont graves, conscients que cet enterrement n'est sûrement pas le dernier. Plus tard, Morgan rencontre un étranger...

Lorsque Devon aperçoit un Grendler à la limite de leur camp, elle ne peut s'empêcher de hurler de frayeur. Paniquée, la créature laisse tomber sa provision de fruits et s'enfuit.

Danziger, Bess, Morgan et Alonzo errent à l'aventure. Soudain, ils arrivent dans un grand champ de fleurs colorées qui s'ouvrent pour laisser échapper du pollen doré. A leur retour, ils souffrent tous d'un mal étrange.