Tous les épisodes

Après que Brandi Chastain ait marqué le but vainqueur de la Coupe du monde contre la Chine et arraché son maillot pour célébrer, Evan a son premier cas de 'picotements', et maintenant Louis et Eddie doivent faire équipe pour lui donner la parole. Pendant ce temps, Jessica et Honey apprennent ce que signifie être les meilleures amies, et nous en apprenons beaucoup plus sur la famille de Marvin.

L'an 2000 est à l'horizon. Pendant que grand-mère Jenny, Emery et Evan se tournent vers l'avenir, Louis et Jessica font un voyage dans le passé. Eddie, d'autre part, est coincé à essayer de naviguer dans le présent après que sa première visite à l'université ne se déroule pas exactement comme prévu.

Après avoir vu Marvin prendre sa retraite, grand-mère Huang décide que c'est à son tour de se retirer de quelque chose. Lorsque Louis ne parvient pas à la célébrer comme elle le souhaitait, il faudra une visite de l'ouragan Gene – et peut-être un bain à remous – pour arranger les choses.

Eddie fait face à ses peurs et présente enfin sa petite amie, Tina, à sa mère; Louis cherche sa prochaine passion.

C'est à nouveau Halloween, et alors qu'Eddie se rapproche de l'université, les garçons Huang sont déterminés à trouver un costume de groupe sur lequel ils peuvent tous s'entendre. Pendant ce temps, Louis décide que c'est l'année où il montrera enfin à Jessica pourquoi ses vacances fantasmagoriques préférées sont si géniales.

Lorsque Matthew Chestnut revient au Cattleman's Ranch, tout le monde sauf Louis convient qu'il a une mauvaise influence, laissant à l'équipe improbable de Jessica, Eddie et Trent l'aide à le faire tomber. Pendant que cela se passe au Ranch, Emery et Evan naviguent en eau libre avec Marvin et lui donnent un cours accéléré sur le féminisme et l'étiquette.

Quand Evan commence à se comporter davantage comme un élève de huitième année typique, Jessica craint que son avenir en tant que médecin-président ne soit en danger. Pendant ce temps, Eddie a choisi Allen Iverson comme sujet 'héros' pour un essai, envoyant Louis en mission pour prouver qu'il est tout aussi digne de ce titre.

Les parents Huang sont prêts à apporter de grands changements dans la vie de leurs amis et de leur famille : Jessica programme du temps en famille obligatoire avec Eddie, Emery et Evan ; et Louis est déterminé à faire passer le blog de Honey au niveau supérieur, lui attribuant une place dans 'Good Morning Orlando'. Cependant, ils pourraient être surpris lorsque les garçons et Honey leur feront savoir ce que cela fait d'être de l'autre côté de leurs bonnes intentions.

Louis commence à rêver de passer le flambeau du Cattleman's Ranch à Eddie mais s'inquiète de ses choix de menu; Jessica a toujours du mal à s'intégrer au nouveau passe-temps d'Emery. Louis marque une place dans 'Qui veut gagner des millions'.

Louis essaie d'aider Jessica à planifier ses vacances. Eddie, Emery et Evan se retrouvent sur la liste des vilains pour avoir cassé un cadeau coûteux.

Avec un peu d'aide des conseils commerciaux de Louis, Jessica décroche le poste de ses rêves en tant que doyenne d'une école privée. Pourtant, après avoir appris qu'elle était la recrue symbolique de la diversité, elle découvre rapidement un moyen d'inverser le scénario et d'utiliser son titre pour faire la différence. Pendant ce temps, Eddie et Emery enseignent à Evan à la dure qu'il est normal que les frères aient leurs propres 'choses' à l'école.

Dans un geste égoïste pour éviter la colère de Jessica une fois les scores SAT arrivés, Eddie convainc Evan que le coaching de l'ancien camarade de classe et champion d'orthographe Simryn est exactement ce dont il a besoin pour enfin gagner l'orthographe de l'État. Cependant, quand cela se retourne contre lui et qu'Evan commence à tourner en rond, Eddie obtient une sagesse bien nécessaire du père de Simryn. De l'autre côté de la ville, Jessica et Louis convainquent Emery de trouver un emploi pour être choqués par ce qu'il choisit.

Tout juste sortie d'une vantardise parentale envers Honey, Jessica se retrouve submergée par un Evan au cœur brisé qui veut passer plus de temps avec elle. Pendant ce temps, Emery annonce son nouveau véganisme et fait face à la colère des Burger Boys - Louis et Eddie.

Les trois frères partent à la recherche de leur capsule familiale.Et Jessica et Louis sont en froid à propos de leur van.

Eddie refuse de se rendre à Harvard et préfère un institut culinaire.