Tous les épisodes

Sur la pression de la DEA à Seattle, Jimmy sait qu'il n'a aucune chance de s'en sortir alors il décide de se rendre contre la volonté d'Altman (qui est également avec la DEA). La DEA a cependant d'autres intentions, à savoir éliminer Jimmy pour de bon.

Pendant que Mike est en détention, Jimmy réussit à traverser la frontière pour rentrer au Canada sans être détecté. Il se cache temporairement dans sa maison d'été, où Raoul a amené sa nièce, Lorna, comme assistante, au grand dam de Bob et Jimmy.

Jimmy, se cachant dans le sous-sol du Chick-a-Dee, continue sa folle relation sexuelle avec Lorna, qui a commencé dans sa maison d'été. Ronnie et Bob sont tous deux préoccupés par la sécurité de Jimmy à cause de cette relation.

L'une des filles de Katarina, Julianna Vejzna, se fait extorquer par un agent de l'immigration, Robert Bergen. Mary essaie d'utiliser cette situation à son avantage en exposant Bergen et en l'utilisant dans le cadre de son réseau de renseignement.

Après qu'un fournisseur ait vendu à la concurrence, Jimmy concocte un bon plan pour le punir. Un informateur de la police apprend que la DEA a l’intention de kidnapper Jimmy. Mary enquête sur un dissident chinois impliqué dans une liaison.

L'UCO a placé sous surveillance l’appart de Dante. Danny parvient à obtenir le code de sécurité de Dante, que l'UCO utilise pour s'introduire chez lui et photocopier tous ses fichiers secrets.

Jimmy fait face à une pression croissante de tous les côtés, et vent nombre de ses entreprises illégales à Dante. Jimmy place tous ses œufs dans le même panier : La succursale de la Banque irlandaise au Bahamas.

Les chasseurs de primes essaient toujours d’attraper Jimmy pour l'emmener aux États-Unis. En fait, il n'y a plus de prime sur la tête de Jimmy. Desjardins découvre qu'ils travaillent tous sur un contrat privé.

Duncan, l'un des hommes de Dante, est exécuté dans une fusillade en voiture. Tout indique que les tueurs sont les Américains qui veulent infiltrer le trafic de drogue à Vancouver. Mary persuade Jimmy et vendre rapidement son trafic de drogue.

La guerre de territoire s'intensifie alors que l'un des hommes de Phan est retrouvé mort. Tout le monde soupçonne les Américains - menés par Jordan et Raymond - qui veulent stimuler le trafic de drogue à Vancouver.

Sous surveillance, Browne admet à Julianna que Blackmire est une façade pour la CIA. Kiniski convainc Mary qu'il vaut mieux garder cette information secrète pour le moment, mais ils décident de faire arrêter Julianna pour sa propre sécurité.

Basé sur les infos que Mary a sur Blackmire, le bureau du premier ministre montre son intérêt pour l'affaire, mais Cleary souhaite rencontrer l'informatrice de Mary - Julianna - pour vérifier sa crédibilité.