Tous les épisodes

Nous faisons la connaissance de Tochiro et d'Albator, qui travaillent tous deux comme garde du corps chez un prêteur à gages. Rapidement, ils vont devoir quitter ce travail et vont s'apercevoir que quelque chose ne tourne pas rond dans la ville: quelqu'un leur veut du mal. De plus, une mystérieuse et ravissante femme semble les suivre, après que nos héros eurent tué son compagnon.

Après s'être fait attaqués par de faux indiens, Tochirô et Harlock arrivent dans une ville surprenante…

Tochirô et Harlock sont contraint d'abandonner leurs chevaux à cause d'une tempête de sable.

Tochirô trouve la dernière survivante de Samouraï Creek bien silencieuse !

Harlock et Tochirô font la rencontre du docteur Surusky et de l'inquiétante Catharina.

Tochirô est en danger ! Simunora et le Shérif cherchent à le faire prisonnier.

Tochirô tombe dans un terrible traquenard organisé par une Japonaise : Asaka.

Utamaro ignore encore qu'il voyage à bord du train qui le conduire à sa perte…

A l’occasion d’une nouvelle tempête de sable, nos amis font connaissance avec un homme assez maladroit…

Tochirô n'est pas assez grand pour enter à Strope Town : il faut mesurer 1m60. Qu'importe, il entrera quand même !

Le trio descend de train pour Jama City, mais à leur grande surprise, la ville se résume uniquement à la gare ! La nuit tombée, une étrange lueur brille en haut de la montagne. Tochirô décide d'aller voir.

Simunora révèle enfin à Harlock et Tochirô ses intentions et l'identité de son maître : un certain Dark Master qu'elle a trahit. Ils décident de lui prêter main forte et de la débarrasser de ses soucis. Pendant ce temps, Shizuku court un grave danger.

Nos amis se retrouvent devant la machine inventée par les captifs japonais. Elle est pilotée par Shirutanen qui retient Shizuku prisonnière. Il décide de l'essayer au péril de la vie de Tochirô et de ses deux amis.