Tous les épisodes

Tandis qu’Annie et Auggie contemplent leur avenir, un lien avec une personne du passé d’Annie l’entraîne dans une mission visant à stopper une menace terroriste sur le territoire américain.

Annie doit décider de travailler ou non avec Ryan McQuaid pour coincer un terroriste en cavale au Venezuela

Après une tentative d’évasion ratée, Annie et McQuaid allient leurs forces pour quitter le Venezuela.

Annie fait le guet lors d’une mission qui se termine d’une façon pour le moins surprenante, lorsque la CIA découvre qu’un membre de la communauté d’espions a peut-être fuité des renseignements confidentiels.

Lorsqu’Annie et Auggie doivent inverser leurs rôles d’agent et de responsable à Paris, l’histoire émotionnelle entre Auggie et une informatrice potentiel’e complique leur mission.

En mission d'infiltration, Annie doit rester sur ses gardes lorsqu'elle accepte une invitation à l'ambassade russe de Paris.

Annie et McQuaid se rendent en Azerbaïdjan à la recherche d'un ancien agent de la CIA perdu de vue.

Une source d'informations fiable encourage Annie et Auggie à creuser une théorie du complot qui met en lumière une attaque sur la CIA.

Annie entame une mission délicate et top secrète, sans le soutien de la CIA. Calder questionne Auggie au sujet d'un éventuel manquement au protocole.

Annie aide McQuaid lors d'une mission difficile, allant contre la volonté d'Auggie.

Alors que la santé de McQuaid est tenue en balance, Annie se rend à Istanbul en mission de reconnaissance.

Annie se rend en Allemagne pour trouver une chimiste dévoyé après qu'Auggie dévoile un lien surprenant entre les attaques récentes sur le sol américain.

Requinquée par une révélation choquante, Annie collabore avec un nouvel allié pour mettre au grand jour les méfaits de Belenko.

N'ayant aucun autre recours, Annie et McQuaid sont obligés de s'infiltrer en territoire russe pour traquer Belenko.

Le lien entre Annie et McQuaid s'approfondit lorsqu'ils retrouvent la prochaine cible de Belenko à Buenos Aires.

Annie et Mcquaid joignent leurs forces pour fuir l'Argentine et les assassins de la Vega Force russe qui sont à leurs trousses. Le plan final de Belenko est lancé.