Tous les épisodes

Saga Norén a été incarcérée pour meurtre, et attend le verdict de son appel. Margrethe Thormod, la directrice de l'Agence des migrations à Copenhague, est retrouvée lapidée au pied du pont. Les soupçons se portent sur un ressortissant iranien récemment expulsé. Henrik Sabroe débute l’enquête, épaulé par Jonas Mandrup, son collègue danois…

Henrik et Jonas portent désormais leurs soupçons sur le groupe radical de gauche, Red October, ainsi que sur le réfugié, Taariq, entré en clandestinité après le rejet de sa demande d'asile. Saga, désormais innocentée, est toujours hospitalisée à la suite de son agression, mais exprime le désir de se joindre à l’enquête…

Le chauffeur qui a conduit Margrethe Thormod la nuit du crime est agressé par des hommes cagoulés. Le journaliste, dont le frère jumeau a été assassiné, fait un communiqué de presse pour dédouaner Red October du meurtre. La police est désemparée jusqu’à ce que Saga fasse une surprenante découverte…

Taariq a reconnu la voiture des ravisseurs, et fait chanter son propriétaire afin de pouvoir quitter le pays. Saga et Henrik remontent sa piste jusqu’à la frontière mais ne peuvent empêcher un drame de se nouer…Les jeunes filles sans-abri qu’Henrik a recueillies chez lui ne semblent pas prêtes à coopérer avec la police…

Le nombre de suspects augmente. Le chauffeur de taxi, Dan Brolund, qui a conduit Margrethe Thormod et a été la dernière personne à la voir en vie, a également des liens avec une autre victime. Dans le même temps, les soupçons sur le couple Sonning grandissent. Il se trouve que Mme Sonning connaissait Margrethe…

Henrik pense que Tommy est le chaînon manquant entre les différentes victimes. Les personnes de son entourage sont interrogées, et la police découvre que toutes possèdent un motif pour vouloir venger sa mort. Lors de la commission d'enquête, Henrik découvre un visage inattendu, mais qu’il connaît bien...

Tommy est toujours le principal suspect de la police. Mais Solveig, l'un des témoins les plus importants de l'affaire, refuse de coopérer avec la police.

Alors que Henrik et Astrid savourent leurs retrouvailles, Saga fait une découverte capitale qui permet de confondre le meurtrier.