Tous les épisodes

Dans une ville côtière, le commissaire Youssef rencontre Tarık, terrassé par le chagrin, et surprend une conversation entre Cevdet et Nermin, qui se méfie de lui.

La situation de Tarık est révélée. Quand Elif est momentanément introuvable, Youssef, paniqué, s'en prend à Cevdet au sujet du rapport disparu.

Tunç se plaint de Youssef à ses supérieurs. Emel et la sœur de Selim évoquent l'état de Tarık. Youssef fait une découverte inattendue dans son salon.

Nermin et Cevdet refusant de voir en face l'état de Tarık, Emel part en déplacement professionnel. Selim saisit l'occasion pour essayer de se rapprocher.

Après avoir parlé à Rüya au poste de police, Yusuf trouve une note manuscrite. Selim s'introduit en douce chez Emel et Tarık, mais il ne reste pas seul longtemps.

Tarık surprend une conversation entre Cevdet et Selahattin. Emel trouve l'enregistreur de Selim chez elle, ce qui provoque un quiproquo dramatique avec Tarık.

Taner raconte à Emel sa relation turbulente avec Rüya. Dans la chambre d'Elif, Yusuf trouve des indices qui lient Tarık à Selim.

La sœur de Selim guide involontairement Taner vers sa cible. Tarık décide de faire justice lui-même, mais des mobiles cachés font surface.