Tous les épisodes

Alors qu'un vieil ami rend visite à Helen, une nouvelle sirène arrive, laissant Ryn s'interroger sur leurs motivations. Maddie apprend la vérité sur la mort d'Ian. Ben se bat pour les traitements de sa mère. Xander est motivé à assumer davantage de responsabilités.

Lorsqu'une autre mort mystérieuse est découverte à Bristol Cove, Ryn soupçonne Tia. Maddie se lie d'amitié avec une nouvelle connaissance à Seattle. Helen met en garde les hybrides contre les problèmes. Xander commence son entraînement et Ted revisite le passé.

Lorsque Ryn demande de l'aide, elle apprend l'existence secrète de son bébé à naître. Ben prend des risques pour aider sa mère, tandis que Xander essaie de se lancer dans sa nouvelle carrière. Helen demande à Eliza de l'aider à contacter Sarge.

Ben et Maddie aident Ryn à accompagner sa mère porteuse durant un accouchement dangereux. Helen et Xander livrent un cadavre hybride à Beth. Xander affronte le danger en haute mer au cours d'une sortie avec la police maritime de Bristol Cove.

Ryn retourne sur terre pour étudier la maternité humaine. Maddie et Robb font une découverte macabre alors que Ben ressent de mystérieux effets secondaires. Ted, quant à lui, décide de parler à Helen.

Ryn découvre un refuge pour sirènes blessées. Ben et Xander se retrouvent dans une bataille contre les troupes de Tia.

Ryn, Ben et Maddie se mettent en quête de nouveaux alliés dans leur combat contre Tia. Hantée par l'esprit de Donna, Helen est à la recherche de réponses.

Ryn, Ben et Maddie doivent protéger Bristol Cove de l'armée de Tia. Les injections de Ben aboutissent à un résultat surprenant.

Tia attaque Bristol Cove. Ryn, Ben et Maddie doivent trouver rapidement un remède contre la mystérieuse maladie de Xander.

Pour sauver Hope, Ryn et Ben font face à Tia dans une bataille sous-marine entre les tribus de sirènes. Maddie et Robb s'efforcent de trouver un remède pour Xander. Helen et les hybrides aident à rétablir l'ordre. Ted a du mal à accepter la réalité de Ben.