Tous les épisodes

Le 20 août 1989, à Beverly Hills, les époux Menendez sont assassinés dans leur manoir luxueux. Tous deux ont été tués de plusieurs balles de fusil dans le dos. En 1994 s'ouvre le procès de Lyle et Erik, les deux fils des victimes, accusés du double meurtre. En mars 1996, les deux jeunes hommes sont condamnés à la prison à perpétuité. Entre ces trois dates, une longue bataille judiciaire pour établir la vérité...

Lyle réalise qu'une conversation qu'il pensait anodine avec les inspecteurs Zoeller et Linehan se retourne contre lui. De son côté, Erik, dévoré par un sentiment de culpabilité, fait une confidence dérangeante à son thérapeute.

Lyle et Erik plaident non coupables du chef d’accusation de meurtre. Le docteur Oziel a enregistré des comptes rendus de séances ainsi que toute une séance avec les garçons où ils avouent le meurtre. Leslie Abramson se bat pour que ces enregistrements soient couverts par le secret médical et ne figurent pas au procès. Malheureusement, le secret médical est levé.

Alors que les avocats tentent de comprendre un peu plus la personnalité des membres de la famille Menendez et les relations qu’ils entretenaient, Lyle avoue que sa mère abusait de lui depuis ses onze ans. Mais l’équipe pense que les abus sexuels ont été commis par le père, et que Lyle ne l’assume pas. Ils vont tenter de le faire avouer.

Avant que le procès de Lyle et Erik Menendez ne débute, le Juge Stan Weisberg autorise la présence d’une caméra de télévision, qui retransmettra les audiences sur une chaîne judiciaire, suscitant ainsi l’intérêt du public. La crédibilité du témoignage du Docteur Oziel est mise à mal par la défense, qui souligne l’éthique douteuse du thérapeute, ainsi que ses motivations discutables dans cette affaire.

Le jury entend Lyle et Erik pour la première fois quand ils relatent leurs années d’abus sexuels et la peur constante d’être anéantis. Le juge Weisberg approuve la publication de la cassette contenant la confession des frères au Dr Oziel.

Les deux jurys siègent pour décider des verdicts pour Erik et Lyle. Malheureusement, des deux côtés, c’est l’impasse. Aucun n’arrive à se mettre d’accord et malgré l’insistance du juge Weisberg, les jurys restent partagés. Le juge n’a donc d’autre choix que d’annuler le procès. Jill décide de se retirer et un nouvel avocat est commis d’office à Lyle.

Leslie continue à se battre pour Lyle mais le juge Weisberg ne cesse de lui mettre des bâtons dans les roues. Il est clairement du côté du bureau du procureur et fait tout pour entâcher la crédibilité de Leslie auprès du jury. Elle décide donc de laisser Barry s’occuper de la plaidoirie finale.