Au bord du précipice Épisode 1
Thord part à la recherche d’un pick-up ayant dévalé une falaise abrupte. Bjoern perd son sang-froid lorsqu’un routier ignore ses avertissements et risque d’endommager la dépanneuse. Jo Roger récupère une dépanneuse vieille de quarante ans et la confie à Raido pour qu’il sauve un camion et sa remorque mis en portefeuille sur un axe majeur.