Tous les épisodes

Conner Hooks est le meilleur agent d'une compagnie mystérieuse qui offre ce qu'il y a de mieux en matière d'"assurance" vie : si un client risque la mort, un agent saute dans le temps 33 jours pour le sauver. Mais le monde et la carrière de Conner sont bouleversés lorsqu'il reçoit un appel mystérieux le mettant au défi de sauver la vie qu'il aime le plus... celle de sa femme.

L'avenir de Conner à Lifeline est mis en danger lorsque Nathan lui dit qu'il ne peut pas se venger de la mort de Haley. Norah a du mal à faire face à sa nouvelle famille d'accueil, qui n'est pas ce qu'elle semble être.

Norah, aujourd'hui adolescente, trouve le réconfort, et potentiellement un amour, en vivant avec un groupe d'adolescents dans un entrepôt abandonné. Mais lorsqu'une confrontation avec son père adoptif la conduit à un comportement dangereux, Conner doit se rendre dans le futur pour la sauver sans que Lifeline ne le découvre.

Les six ans de quête de Conner pour retrouver l'homme qui a tué Haley prennent fin lorsqu'il se retrouve face à face avec celui-ci, le forçant à choisir entre aller de l'avant ou poursuivre les fantômes du passé.

Jay défie Nathan et commence à construire une Jumpbox qui, selon lui, remontera le temps et que Conner souhaite utiliser pour sauver Haley. Jasmine se rend compte que Conner n'abandonnera jamais complètement le passé, et promet sa loyauté à Nathan, utilisant Conner pour sa propre promotion.

Norah rencontre enfin le mystérieux Jack, qui la met au défi de laisser l'univers se dérouler comme prévu. Pendant ce temps, Nathan prend à coeur le piratage du système informatique de Lifeline, s'assurant que l'homme responsable en paie le prix.

Norah se rend compte que la seule façon d'affronter Conner au sujet de la mort de son père est de mourir elle-même, le forçant à passer un test qui pourrait coûter la vie à l'un d'eux.

Conner prend la décision d'aller enfin de l'avant en retournant dans le passé sauver Norah, même si cela détruit toute chance de sauver Haley. Mais le saut vers Norah laisse deux Conner sur la même ligne du temps, avec des répercussions d'une grande portée qui changeront toute leur vie.