Alle afleveringen

Connor krijgt een verontrustend telefoontje waarin hij te horen krijgt dat hij het leven van zijn vrouw moet redden. Hij krijgt hier niet lang de tijd voor.

De toekomt van Conner bij Lifeline hangt aan een zijden draadje wanneer hij te horen krijgt dat hij geen wraak mag nemen voor de dood van Haley. Norah heeft moeite met haar nieuwe thuis.

Norah, nu een tiener, woont in een verlaten pakhuis samen met een groep tieners. Wanneer ze ruzie krijgt met haar stiefvader, vervalt ze in gevaarlijk gedrag.

Conner is al zes jaar bezig met het opsporen van de man die Haley vermoord heeft. Hij komt nu eindelijk tegenover de dader te staan. Hij moet kiezen tussen leven in het verleden of doorreizen naar de toekomst.

Jay durft tegen Nathan in te gaan en hij bouwt een Jumpbox waarvan hij overtuigd is dat hij ermee kan tijdreizen. Conner wil het apparaat inzetten om Haley mee te redden.

Norah ontmoet eindelijk de mysterieuze Jack die haar uitdaagt het universum zijn verloop te laten. Nathan neemt het feit dat Lifeline gehackt is erg persoonlijk.

Norah weet dat de enige manier om Conner te confronteren over de dood van haar vader is door zelf dood te gaan. Hiermee dwingt ze hem een keuze te maken.

Conner maakt een beslissing om eindelijk vooruit te gaan door terug in de tijd te gaan en Norah te redden. Dit zou zijn kansen om Haley te redden echter verkleinen.