Tous les épisodes

L’équipe commence sa nouvelle saison à Lerkendal avec un nouveau jeune joueur faisant des débuts nerveux. Helena n’arrive pas à joindre sa fille.

Adrian est sélectionné pour ses débuts en équipe nationale mais Helena pense qu’il n’est pas prêt. La rébellion éclate dans l’équipe lorsqu’il devient clair que tous les joueurs ne sont pas égaux.

L’équipe se rend dans un village pour un match et fait face à des hooligans ainsi qu’à l’homophobie. Un but de la main est puni de manière disproportionné.

Camilla et Helena se retrouvent, mais ne sont pas d’accord quant au futur d’Adrian. Espen combat la tentative de prise de pouvoir mais Helena se range dans le camp adverse. La femme de Michael fait son retour et demande la garde de leurs enfants.

Alors que le compte-à-rebours jusqu’à la fin de la fenêtre de transfère continue, Adrian est de plus en plus intéressé à partir. Pendant ce temps, Michael et Marianne sont engagés dans une terrible bataille pour la garde des enfants.

Camilla est enceinte et ne sait pas quoi faire. La fille de Michael fait une fugue. Espen est confus à propos des avances de son boss.

La demi-finale d’une coupe vire au vinaigre lorsqu’un joueur est blessé.

Varg sont en finale de la coupe à Oslo mais Helena a ses propres difficultés avec l’âme du club.