Tous les épisodes

Shinobu et Alice entrent en première, malheureusement elles ne sont plus dans la même classe. Elles et leurs amies devront s'adapter à cette séparation, ainsi qu'à leurs nouveaux professeurs et camarades de classe.

Madame Kuzehashi souhaite se rapprocher de ses élèves et demande conseil à madame Karasuma. Shinobu, elle, rêve d'organiser un thé chez elle dans la plus pure tradition anglaise.

Karen et Alice essaient d'initier leurs amies à leur humour d'Anglaises. Cela ne plaît pas trop à Yôko, qui supporte les blagues et les mensonges incessants de ses frère et sœur. Aya, au contraire, aimerait trouver le courage d'avouer ses sentiments en toute franchise à Yôko.

Partie faire une course, Alice rencontre Aya et découvre qu'elles ont un point commun, elles voudraient toutes deux cesser d'être prises pour des enfants. Madame Karasuma propose à Alice et ses amies de planter des fleurs au lycée, mais le jardinage se révèle être un art difficile.

Isami a l'air déprimée. Shinobu et ses amies tentent de la divertir pour qu'elle retrouve le moral. Alice, s'inspirant d'un conte japonais, tente de devenir riche en échangeant des objets avec ses amies.

Yôko, tentée par un prospectus, se rend dans un restaurant avec ses amies pour y déguster un parfait géant. Elles s'aperçoivent que Honoka, la camarade de classe de Karen, y travaille comme serveuse. Plus tard, Kuzehashi et Karasuma racontent à leurs élèves leur passé de lycéennes.

Fâchée avec son père, Karen fait une fugue et va se réfugier chez Shino. Elle raconte ensuite une aventure qu'Alice et elle ont vécue lorsqu'elles vivaient en Angleterre.

Les vacances d’été approchent et Yôko tient absolument à aller à la mer, cette année. Pour être fin prêtes, les filles ont plusieurs épreuves à surmonter : acheter des maillots de bain et accessoirement réviser pour les contrôles de fin de semestre.

Les vacances d'été ont enfin commencé. Pour éviter les mauvaises surprises de fin de vacances, Aya dresse un planning de révision pour Yôko. Karen, elle, passe tous les jours chez Shinobu et Alice.

Les cinq amies sont enfin prêtes pour leur excursion à la plage tant attendue. Entre baignade et jeux de plage, elles s'apprêtent à passer la journée de vacances idéale.

Alice et Karen s'apprêtent à partir en Angleterre pour y passer la fin des vacances d'été. Karen passe voir son amie Honoka avant le départ. Quant à Shinobu, elle aura besoin du réconfort apporté par Yôko et Aya pour supporter la séparation.

La semaine qu'Alice et Karen ont passée en Angleterre est sur le point de s'achever. Cette longue séparation a été très dure à vivre, que ce soit pour Shino ou pour Alice. Heureusement, leurs retrouvailles sont pour bientôt.