Tous les épisodes

Au milieu du désert de l'Arizona, trois astronautes sont sur les rangs pour décrocher leur place pour leur première mission lunaire. Au sein du simulateur de la base lunaire de la NASA, Skip, Rook et leur chef Cap mettent tout en oeuvre pour parfaire leur formation.

Rook correspond par vidéo avec sa famille et ressent un profond mal du pays. Pendant ce temps, Cap devient obsédé à l'idée d'attraper un rôdeur et Skip propose des solutions créatives pour aider le trio à s'équiper plus efficacement.

Malades, Cap et Skip vivent tous deux leur quarantaine à leur façon. Rook se retrouve seul avec une nouvelle venue dans l'équipe.

À la suite de coupes budgétaires, les fonds alloués au programme Moonbase sont fortement diminués. La nouvelle est particulièrement mal reçue de la part de l'équipe. Lorsqu'une base Space X vient soudainement s'installer en face de la base lunaire 8, Cap, Skip et Rooky y voient une occasion unique d'opérer un rapprochement qui pourrait leur être profitable...

Cap est utilisé à son insu pour devenir le cobaye du test psychologique crée par le père de Skip, ce qui va provoquer de fortes tensions entre les deux hommes. Pour resserrer les liens de l'équipe, Rook propose d'organiser une soirée jeux de sociétés mais Cap fait une proposition bien plus radicale, celle de déménager la base…

L'équipe de la base 8 est menacée par des cow-boys qui les accusent d'occuper leurs terres. Alors qu'ils cherchent à trouver un compromis, un troupeau de vache risque de détruire le site. Skip se lance dans l'élaboration d'un plan risqué qui mobilise les compétences de tout le monde...