Tous les épisodes

Le promoteur de club Robert Schlag aka „Beat“ vit dans l'excès. Un jour, les cadavres de deux jeunes filles sont retrouvées dans son club et un mystérieux inconnu recherche sa proximité. La police, mais aussi Emilia, une agente des services secrets européens, mettent Beat sous pression.

Les services secrets européens sont convaincus du fait que le nouveau copropriétaire du club de Paul, le meilleur ami de Beat, est un homme dangereux aux contacts étroits avec le milieu du crime organisé. Pour protéger Paul, Beat se décide à coopérer avec les services secrets.

Beat essaie de gagner la confiance de Vossberg. Ce dernier est riche, arrogant et froid. Un monde sépare les deux hommes. Cependant, Beat réussit à se rapprocher de Vossberg. Il découvre alors des premiers indices révélant l'implication de Vossberg dans des agissements criminels.

Beat se retrouve entre deux fronts lorsqu'un homme de confiance dans l'entourage de Philipp Vossberg est démasqué. L'univers de crime organisé de Vossberg se révèle être un cynique réseau fait d'exploitation et de violence.

Après que tous deux aient survécu à une fusillade mortelle, Beat semble avoir définitivement gagné la confiance de Vossberg. Il coupe en revanche les ponts avec Emilia et les services secrets. Beat se retrouve seul, continue ses recherches et découvre un lieu dans lequel sont commis de sordides crimes.

Beat vit dans la peur perpétuelle d'être éliminé par Vossberg. Lorsqu'il comprend qu'il ne peut plus se cacher, il ose la confrontation directe avec Vossberg. Mais ce dernier lui réserve une surprise particulière en guise de vengeance.

Beat a tout perdu. Vossberg a réussi à effacer toute trace de ses activités criminelles. Il n'a plus rien à redouter. Beat est décidé à faire justice seul. Mais lorsqu'il veut stopper Vossberg, une amère surprise l'attend...