Tous les épisodes

Suspendu après une arrestation qui a dérapé, David est envoyé avec sa fille Gabrielle enquêter sur la disparition d'un chef autochtone en Gaspésie. Rivalités politiques, tensions père-fille et intérêts fédéraux transforment rapidement la mission en champ de mines.

Alors que le projet de pipeline divise la communauté, l'enquête piétine. Méfiance envers la police, pressions politiques et manœuvres de coulisses forcent David et son équipe à prendre des risques pour gagner la confiance locale... au prix de leur propre sécurité.

À l'Assemblée des Premières Nations, deux premiers ministres et des lobbyistes s'invitent au débat sur le pipeline.

Secouée par un événement tragique, l'équipe refuse de reculer. En contournant les autorités et en suivant une piste risquée, ils découvrent que la disparition cache un scandale d'envergure nationale. Mais d'autres sont prêts à tout pour étouffer la vérité.

Pour récupérer une preuve cruciale, David et son équipe orchestrent une infiltration audacieuse au cœur d’un empire corporatif. Entre improvisation et trahisons possibles, leur plan pourrait exposer la vérité ou les faire tomber plus durement que prévu.

À Ottawa, une manifestation majeure devient le théâtre d'un affrontement politique explosif. Vérités cachées, trahisons et choix personnels redessinent les alliances alors que l'équipe affronte les conséquences d'une enquête qui dépasse désormais tout le monde.