Tous les épisodes

Hayato is a middle manager for a major Japanese auto maker who seems destined for corporate success. But his career hits a speed bump when, after a run-in with his boss, he is transferred to a factory managerial position. To make matters worse, he is assigned to coach the company’s losing rugby team, despite knowing nothing about the sport. Can Hayato prove his mettle and turn the team around?

The Astros are suffering financially from low fan attendance and high league participation fees. In a bid to return the team to profitability, Kimijima hatches a plan to cut expenses and boost ticket sales and revenue. Meanwhile, the new coach’s harsh training methods are causing the players to grumble.

Kimijima goes to see company director Takigawa to report that the Astros’ have finally won a game but is surprised when Takigawa begins heaping abuse on the struggling rugby team. Kimijima promises to keep winning games and increase fan attendance, but then Sasa, one of the team’s reserve players, steps out of line and causes trouble for Kimijima and the company.