전체 에피소드

키미시마는 상사인 타키가와가 추진하는 기업 매수 계획에 반대 의견을 제시한다. 매수는 보류되었으나 키미시마는 후추에 있는 공장으로 좌천당하고 만다. 게다가 공장으로 출근한 키미시마에게는 또 다른 직함이 주어졌다. 토키와 자동차의 럭비팀 '아스트로즈'의 단장을 맡게 된 것이다. 심지어 아스트로즈는 14억의 적자를 안은데다 성적도 바닥을 밑도는 중이었다. 그러나 물러설 곳이 없는 키미시마는 아스트로즈를 다시 일으켜 세우기로 결심한다.

아스트로즈의 단장이 된 키미시마의 첫 번째 과제는 감독 선정이다. 럭비를 모르는 키미시마는 그 대신 경영전략실에서 익힌 경험으로 감독을 고르기로 한다. 우승 경험이 있는 감독을 영입하겠다는 결론은 내렸지만, 감독 후보 중엔 우승 경험자가 없다. 그러던 중, 사쿠라가 죠난대를 3연패로 이끌었던 사이몬 타쿠마를 언급한다. 결국 키미시마는 망설임 끝에 사이몬을 감독으로 영입하기 위한 전화를 건다.

키미시마는 아스트로즈의 팬을 늘리기 위해 지역 밀착 운동을 시작한다. 그리고 그에 필요한 예산 획득을 위해 다시 타키가와와 대결한다. 한편, 사이몬은 선수들의 합숙 훈련을 시작한다. 그러나 쉬는 시간에 봉사 활동까지 해야 하는 선수들은 날카로워져만 간다. 게다가 어떻게든 팀원을 하나로 모으려던 캡틴 키시와다는 연습 중에 그만 부상을 당하고 만다.

키미시마는 타키가와에게 아스트로즈의 승리를 보고하지만, 반응은 여전히 차갑다. 한편, 후추 공장에는 심각한 문제가 발생했다. '후추 그린 컨트리클럽'에서 발주하기로 한 카트 60대의 수주가 취소된 것이다. 사사가 실수를 저질러 책임자의 심기를 거스른 것이 아닐까 추측하는 직원들. 게다가 거액의 계약을 놓쳐 뒤숭숭한 공장에는 타키가와가 채산성이 낮은 부문을 정리하려 한다는 소문마저 돌기 시작한다.

아스트로스가 연승을 이어가지만, 인력을 감축하려는 타키가와의 시도가 직원들의 사기를 꺾는다. 그런 가운데, 아스트로스는 다가오는 사이클론스와의 시합을 준비한다.

예년과 달리 리그에서 연승을 기록 중인 아스트로즈. 키미시마 단장의 경영 전략과 사이몬 감독의 지도력이 힘을 발휘하며 최고의 성과를 내는 중이다. 이제 남은 것은 최강의 팀, 사이클론즈와의 우승이 걸린 한판 대결뿐! 한편, 키미시마는 점점 사내에서 영향력을 키워나가는 타키가와와 카자마 상사 사이에 무언가 이상한 점이 있다는 것을 눈치챈다.

하마하타를 사이클론스로 영입하기 위해 츠다가 직접 접촉해 온다. 한편, 키미시마는 카자마상사 때문에 일어났던 것으로 보이는 원유 유출 사고에 관해 조사한다.

나나오의 합류로 새로운 시즌을 준비하는 아스트로즈. 하마하타와 사토무라라는 두 간판선수를 앞세워 올해야말로 우승을 거머쥐겠다며 선수단의 사기가 하늘을 찌른다. 그러나 하마하타가 사이클론즈의 감독 츠다와 몰래 만난 것을 알고 키미시마는 혼란에 빠진다.

리그 개막전을 앞두고 아스트로즈의 주전 경쟁에 불이 붙었다. 그 중에서도 팀의 중심인 하마하타와 나나오의 싸움은 체력이 약한 나나오 때문에 하마하타가 유리한 상황이다. 한편, 후추 공장 앞에는 골프장 건설에 반대하는 시위대가 다시 모습을 드러낸다. 키미시마는 시위대와의 토론회에서 낯익은 이름을 듣는다.

카자마 상사의 매수를 두고 프로젝트 회의가 열린다. 타키가와의 뜻대로 순조롭게 흘러가는가 싶던 회의장에 키미시마가 보고서를 들고 나타난다. 한편, 새롭게 아스트로즈의 주전이 된 나나오. 하마하타를 벤치에 앉힐 만큼 팀의 중요한 선수로 활약하지만, 감독인 사이몬은 그의 약점을 발견한다.