Tous les épisodes

Carlos Martínez naît en 1984. La même année, un accident impliquant sa mère marque le début d'un destin aux cicatrices indélébiles.

À l'aube de l'adolescence, Carlitos ne lâche rien malgré les frustrations, tandis que sa famille traverse une période difficile.

Les efforts de Segundo portent leurs fruits et la situation des Tevez semble s'améliorer, mais les difficultés ne sont jamais bien loin. Carlitos doit faire des choix.

Carlitos arrive au sein du Boca avec le soutien de sa famille, tandis que l'une de ses actions lors d'un match lui vaut son surnom et sa réputation.

Carlitos est préoccupé par son nom de famille, mais il ne veut pas blesser Fabiana. Un mauvais coup de pied sur le terrain met la carrière du jeune joueur en danger.

Adriana se rapproche de sa sœur, Fabiana fait un geste altruiste, Carlitos se tourne vers des thérapies non conventionnelles, et Danilo est mêlé à un incident déroutant.

El Fuerte a un nouveau chef et le sang continue de couler. Carlitos manque la préparation d'avant-match de l'AFA afin d'assister à la fête d'anniversaire d'un ami.

Pendant que Danilo se noie dans la drogue et la haine, Carlitos fait une rencontre et découvre la Bombonera, qui rugit en attendant sa prochaine idole.