Tous les épisodes

The boys begin to realize that they are not immortal. At the same time, there are things that suggest that some may be after all.

Henrik gets a surprising phone call, and an unsuspecting Adam has many vengeful eyes on him.

All the boys struggle with their family relationships in their own way. At the same time, Pål gets an unexpected visit in Spain, and Hermione is bloodthirsty.

Adam, Jeppe and Henrik travel to Saint-Tropez for some well-deserved relaxation. Rather, it becomes a connection. In all respects.

New party, new opportunities and new scandals. Most things flow out when the desire for adventure blinds you.

Reality catches up with the guys, and it starts to become clear that money can't buy everything.

Hermine puts her plan into action, and William goes on a fishing trip with Pål.

Adam loses control completely when Hermine gives him the finger. Henrik's hope disappears brutally, Jeppe marches on and William jokes.